Акцёр "Зараз і потым" Манола Кардона, стваральнік Рамон Кампас распавядаюць пра трылеры і серыял "Узлёт лацінаамерыканскага".

Рашэнне за долю секунды назаўсёды змяняе жыццё згуртаванай групы сяброў з каледжа, калі адзін з іх памірае падчас прыватнай вечарыны ў гонар выпускнога на пляжы, а астатнія гэта хаваюць. Але трагедыя таго вечара застанецца з імі назаўсёды, адкрываючы старыя раны праз 20 гадоў, калі таямнічы шантажыст пагражае раскрыць іх сакрэт.

Гэта перадумова новага двухмоўнага трылера Apple TV Зараз і потым, які рухаецца па дзвюх шкалах часу, вяртаючыся да таго, што адбылося ў тую фатальную ноч, і пераскокваючы наперад да цяперашняга часу, калі некалі блізкія сябры, цяпер аддаленыя, уз'ядноўваюцца, калі іх жыццё пачынае разбурацца з-за патрабаванняў шантажыста.

Зараз і потым ствараецца і вырабляецца Bambú Producciones, адной з самых вядомых прадзюсарскіх кампаній Іспаніі, вядомай такімі хітамі, як Velvet, Cable Girls і Вялікае мора (даступна на Netflix) і ўключае зорны міжнародны акцёрскі склад з Калумбіі, Мексікі, Аргенціны, Іспаніі і ЗША

Сучасныя сябры - Маноло Кардона (Хто забіў Сару?, Narcos) у ролі Маркаса, намінаваная на «Оскар» Марына дэ Тавіра (Рома, Ingobernable) як Ana, José María Yazpik (Narcos Mexico, Everybody Loves Somebody) як Пэдра, Марыбель Верду (І твая мама таксама, лабірынт Фаўна) і Саледад Вільаміль (Сакрэт у іх вачах, дванаццацігадовая ноч) як Daniela. Малодшыя версіі іграюць Джэк Дуартэ, Міранда дэ ла Серна, Дарыё Язбек Берна і Алісія Санс.

Уладальніца прэміі "Эмі" і намінацыя на "Оскар" актрыса Розі Перэс (Бортправаднік, рабі правільныя рэчы) адлюстроўвае Флору Нэруду, паліцэйскага, які быў перакананы, што сябры вінаватыя ў смерці Алехандра (яго сыграў Хорхе Лопес), і якую праз 20 гадоў выклікаюць для расследавання забойства, якое вяртае яе да падазраваных у папярэднім злачынстве. . Перэс - адзіная ў серыяле, якая адлюстроўвае сябе маладзей і старэй.

«У серыяле ёсць непараўнальныя таленты з усяго свету», — кажа Кардона, чый трэці і апошні сезон Хто забіў Сару? з'явіўся на Netflix на тым жа тыдні Зараз і потым дэбют на Apple TV. «Акрамя таго, што вы бачыце ў шоў, мы ўсе сталі вельмі добрымі сябрамі, і я думаю, што гэта дапамагло экраннай хіміі».

Кардона адлюстроўвае пластычнага хірурга, залежнага ад апіоідаў, якога мучыць смерць сябра і яго роля ва ўтойванні. «Яго хвалюе тое, што здарылася. Яго мары аб дапамозе і прыналежнасці да НДА ў Калумбіі разбурыліся. Тое, што сябры зрабілі, калі ім было 20 гадоў, ідзе за імі, і праз 20 гадоў ім, магчыма, давядзецца заплаціць за гэтае злачынства».

Ён кажа, што трылеры - выдатная платформа для стварэння вельмі складаных, шматгранных персанажаў. «Мы можам ачалавечыць іх такім чынам, каб імітаваць само жыццё. Ніхто не бывае такім добрым ці дрэнным, нічога не бывае чорным ці белым. Ёсць некаторыя шэрыя… дзе мы жывем разам, дзе мы злуемся, дзе мы раўнуем, дзе мы шчаслівыя, дзе мы сварымся. Вось што робіць персанажаў у трылеры цікавымі».

І менавіта стварэнне і вобразы гэтых персанажаў адрозніваюць гэтую гісторыю ад іншых трылераў, кажа сааўтар серыяла і вядучы шоу Рамон Кампас.

«Гісторыю заўсёды мяняюць героі. Загадка можа быць аднолькавай. Нехта нешта скраў, некага забіў, падклаў бомбу. Але тое, што змяняецца, — гэта гісторыі герояў», — канстатуе Кампас. «І тут у нас ёсць персанажы, якія нават больш багатыя, таму што вы бачыце іх, калі яны маладыя і калі яны дарослыя. Вы ведаеце, хто яны былі і хто яны. Я думаю, што гэта тое, што робіць Зараз і потым асаблівы».

Да гэтага, дадае ён, пачуццё настальгіі і шкадавання, якія таксама кранулі іх як творцаў. «Мы зразумелі, што ёсць тэма, пра якую нават мы пачалі задумвацца з-за ўзросту: ці здзейсніліся мы свае юнацкія мары? Мы хацелі даследаваць і супрацьпаставіць, як моманты нашага жыцця змяняюць вынікі і збіваюць нас са шляху, пра які мы марылі ў юнацтве».

Кампас кажа, што распрацоўка гісторыі аб няздзейсненых марах, трагедыях, рашэннях, якія змяняюць жыццё, і раскаянні, абгорнутая вакол трылера, дзеянне якога адбываецца ў Маямі з міжнародным акцёрскім складам, заключыла здзелку з Apple TV, якая працуе над пашырэннем свайго глабальнага прысутнасці.

«Як толькі мы вырашылі, што месцам дзеяння нашай гісторыі з'яўляецца Маямі, мы зразумелі, што трэба шукаць лацінаамерыканскіх персанажаў розных нацыянальнасцей, і пачалі кастынг. Гэта быў вельмі доўгі і складаны працэс, таму што мы хацелі атрымаць лепшае ад кожнай краіны, каманды мары, так бы мовіць. Нам спатрэбілася каля васьмі месяцаў, таму што ў нас былі кастынг-дырэктары ў ЗША і ў кожнай краіне, якія шукалі людзей», — успамінае Кампас. «З Іспаніі мы ўжо абралі Марыбель Верду і хацелі, каб усе яны былі такімі ж вопытнымі. Мы знайшлі Манола, Чэму [Хасэ Марыя Яспік], Марыну і Саледад. Пасля выбару тых, хто будзе гуляць дарослых персанажаў, мы пачалі шукаць маладых акцёраў, якія былі фізічна падобнымі і павінны былі быць з той жа краіны, каб у іх былі аднолькавыя акцэнты».

Кампасу было важна быць як мага больш аўтэнтычным, каб зрабіць герояў праўдападобнымі і блізкімі рознай аўдыторыі ў Лацінскай Амерыцы і па ўсім свеце. Калі Apple TV прапанавала ім працаваць з Гідэонам Рафам, вядомым аўтарамі сцэнарыяў і рэжысурай Ваеннапалонныя, серыял па якім Радзіма быў заснаваны, ён не вагаўся. Раф прыйшоў на борт як Зараз і потым выканаўчы прадзюсар і рэжысёр.

«Ён быў вельмі шчодры з намі з самага пачатку. Ён унёс свой уклад у праект, але ўсведамляў, што серыял наш, і паважаў гэта. Ён значна ўзбагаціў серыял творча, як сцэнарый, так і як рэжысёр. Ён надаў серыялу выдатны выгляд і рытм. Мы абавязкова будзем працаваць з ім зноў».

Серыялы з Лацінскай Амерыкі і Іспаніі карыстаюцца вялікім попытам, паколькі іх папулярнасць расце, прыцягваючы мільёны гледачоў па ўсім свеце, як гэта было ў выпадку з рэкордным феноменам іспанскага La Casa de Papel (Радзеж грошай) як першы неангламоўны серыял з найбольшай колькасцю праглядаў на Netflix, а зусім нядаўна - самы папулярны калумбійскі серыял Pálpito (Пазначанае сэрца) і Мексіка's Quien Mató a Sara.

«На шчасце, мы працуем практычна з усімі струменевымі сэрвісамі, якія ёсць у Іспаніі. Гэта гістарычны момант для нашага кантэнту», — кажа Кампас. Пачуццё, якое падзяляе Кардона, які акрамя акцёрскай дзейнасці займаецца прадзюсаваннем кантэнту праз сваю ўласную прадзюсарскую кампанію.

«Я думаю, што робяцца цудоўныя праекты», — кажа Кардона. «З маёй прадзюсарскай кампаніяй 11:11 Films and TV мы таксама распрацоўваем мноства пастановак для розных платформаў… трылеры, камедыі, экшн — розныя жанры, каб задаволіць патрабаванні нашых гледачоў. Усе струменевыя платформы, якія зараз ёсць на рынку, спрабуюць выпусціць лепшы кантэнт, з лепшымі талентамі і лепшымі вытворчымі каштоўнасцямі, і я думаю, што гэта прынясе карысць усім».

Гэты трылер Apple TV ідзе за ім першая двухмоўная серыя, драмат Acapulco, у галоўнай ролі Эўхеніа Дэрбеса, які быў падоўжаны на другі сезон у сакавіку.

Зараз і потымскладаецца з васьмі эпізодаў. Першыя тры выйшлі 20 мая, за імі будзе ісці адна новая серыя штотыдзень да 24 чэрвеня.