Збой у нафтаправодзе ўскладняе дылему Байдэна пасля саудаўскай нафты

(Bloomberg) — Пастаўкі канадскай нафты на нафтаперапрацоўчыя прадпрыемствы ЗША былі парушаныя з-за зрыву трубаправода ўсяго праз некалькі дзён пасля няўдалай спробы прэзідэнта Джо Байдэна атрымаць больш сырой нафты з Саудаўскай Аравіі.

Найбольш чытаецца з Bloomberg

Форс-мажорныя абставіны, аб'яўленыя TC Energy Corp. у дачыненні да некаторых патокаў сырой нафты праз яе велізарны трубаправод Keystone, падштурхнулі трэйдараў і нафтаперапрацоўшчыкі падняць цану на найважнейшы гатунак нафты, патэнцыйна павялічыўшы і без таго нястрымную інфляцыю энергіі.

Збой, выкліканы адключэннем электраэнергіі на помпавай станцыі ў Паўднёвай Дакоце, дзе тэмпература перавысіла больш за 100 Фарэнгейтаў (38 Цэльсія), або на 20 градусаў вышэй за норму, адбыўся пасля таго, як Байдэн вярнуўся з сустрэчы з каралеўскай сям'ёй Саудаўскай Аравіі без якіх-небудзь абяцанняў неадкладна павялічыць здабычу сырой нафты. расходныя матэрыялы.

Лідэр найбуйнейшай эканомікі свету на працягу некалькіх месяцаў падвяргаўся крытыцы за тое, што ён справіўся з найгоршай інфляцыяй за апошнія дзесяцігоддзі і імклівым ростам коштаў на ўсё - ад бензіну да прадуктаў. У сувязі з тым, што да прамежкавых выбараў у ЗША менш чым за чатыры месяцы, Байдэн усклаў частку віны на ўварванне Уладзіміра Пуціна ва Украіну і папярэдзіў унутраных спажыўцоў, што ім, магчыма, некаторы час давядзецца цярпець высокую цану.

У нафтаперапрацоўчым і нафтахімічным рэгіёне, які знаходзіцца на ўзбярэжжы Мексіканскага заліва ЗША, дысконт, з якім канадская сырая нафта Cold Lake з пастаўкай у жніўні гандлюецца адносна эталонных ф'ючэрсаў, скараціўся больш чым на 8% да 8 долараў за барэль, паводле Link Data Services.

TC Energy заявіла, што не ведае, як доўга будуць працягвацца збоі.

Сырая нафта Cold Lake - гэта разнавіднасць цяжкай нафты, якая здабываецца ў рэгіёне нафтаносных пяскоў на поўначы Альберты і аддаецца перавагу некаторым нафтаперапрацоўшчыкам Тэхаса і Луізіяны, якія маюць абсталяванне для перапрацоўкі яе ў бензін, дызельнае паліва і іншыя прадукты.

Самы чытаны з Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP