Вярхоўны суд аднаўляе карту рэакругі Луізіяны, намаляваную Рэспубліканскай партыі, першапачаткова заблакіраваную з-за расавай прадузятасці

Topline

Вярхоўны суд у аўторак часова адноўлены Рэспубліканская карта пераразьдзелу раёнаў для шасьці акругаў Палаты прадстаўнікоў у Луізіяне, якая чакае далейшага разгляду, прыпыняючы папярэднюю забарону судзьдзі ніжэйшай інстанцыі, якая заявіла, што карта, верагодна, парушае Закон аб правах галасаваньня.

Key Facts

Вярхоўны суд задаволіў просьбу дзяржаўнага сакратара рэспубліканскага штату Кайла Ардойна аб аднаўленні шасці акругаў Палаты прадстаўнікоў і заявіў, што адкладзе разгляд справы, пакуль суд не вырашыць аналагічную справу ў Алабама падчас свайго наступнага тэрміну.

Суддзі Стывен Брэер, Соня Сотамайор і Алена Каган – тры ліберальныя суддзі Вярхоўнага суда – не згаджаліся з рашэннем.

6 чэрвеня суддзя акруговага суда Луізіяны Шэлі Дзік заблакавала выкарыстанне арыгінальнай карты, пастанавіўшы, што гэта верагодна парушаныя Закон аб выбарчых правах, таму што толькі ў адной з шасці акругаў у Кангрэсе была большасць чорных.

Суддзя Дзік даў заканадаўцам Луізіяны тэрмін да 20 чэрвеня, каб перамаляваць карту, і Пяты акруговы апеляцыйны суд адмовіўся адмяніць пастанову Дзіка, пакуль апеляцыя прайшла праз судовую сістэму.

КЛЮЧАВЫЯ Перадумовы

У штаце Луізіяна ў цяперашні час ёсць шэсць акругаў Палаты прадстаўнікоў, і толькі адзін з іх - гэта большасць чорных. Дэмакраты штата сцвярджаюць, што трэба стварыць дадатковы раён Палаты прадстаўнікоў, каб больш дакладна прадстаўляць насельніцтва штата, а гэта каля 32% Чорны. Заканадаўчы орган штата Луізіяна прыняў карту ў лютым і пераадолеў вета губернатара Джона Бэла Эдвардса (D) 30 сакавіка. Амаль кожны штат праходзіў праз перанос раёнаў у гэтым годзе, што адбываецца адзін раз у дзесяцігоддзе пасля перапісу насельніцтва. Намаганні некаторых штатаў былі спыненыя ў судзе на фоне абвінавачванняў у геррымандэрынгу, метаду маніпулявання межамі выбараў на карысць адной партыі. Раней у гэтым годзе Вярхоўны суд заблакаваў рашэнне суда ніжэйшай інстанцыі Алабама заканадаўцы перарабляюць сваю карту Кангрэсу, каб уключыць у яе два акругі з большасцю чорных. I Love New York перанакіраванне ў гэтым годзе ліквідавала рэспубліканскі раён у паўночнай частцы штата, але першапачаткова прайшло некалькі паўторных малюнкаў.

КРЫЦЫЯЛЬНАЯ ЦЫТА

«Сённяшняе рашэнне Вярхоўнага суда больш чым несуцяшальнае. Абгрунтаванае рашэнне акруговага суда на 157 старонках ясна прадэманстравала, што карты, прынятыя заканадаўчым органам, не адпавядаюць раздзелу 2 Закона аб выбарчых правах. Чарнаскурыя жыхары Луізіяны складаюць траціну нашага насельніцтва, і адна траціна нашых акругаў павінна складаць большасць чорных», - губернатар Бел Эдвардс чирикнул.

ЗА ЧТО ГЛЯДЗЕЦЬ

Аргументы па справе Алабамы прызначаныя на 4 кастрычніка.

ДАЛЕЧНЕ Чытанне

Вярхоўны суд ЗША дазволіў выбарчую карту Луізіяны абвінаваціць у расавай прадузятасці (Reuters)

Вярхоўны суд аднавіў карту галасавання, намаляваную рэспубліканцамі ў Луізіяне (Нью-Ёрк Таймс)