Інфляцыя ў Вялікабрытаніі дасягнула 40-гадовага максімуму ў 10%, паколькі яна супрацьстаіць тэндэнцыі G7 — і чакаецца, што яна пагоршыцца

Topline

Інфляцыя спажывецкіх коштаў у Вялікабрытаніі ў ліпені перавысіла 10% — самы высокі паказчык за апошнія 40 гадоў, паведамляе статыстычнае ўпраўленне Вялікабрытаніі. паведамляецца у сераду, лічба, паводле прагнозаў цэнтральнага банка краіны, яшчэ больш вырасце ў канцы гэтага года і паглыбіць эканамічны боль для хатніх гаспадарак.

Key Facts

па Упраўленне нацыянальнай статыстыкі (ONS), індэкс спажывецкіх цэн (CPI) у Вялікабрытаніі вырас на 10.1% за год да ліпеня 2022 г. у параўнанні з 9.4% у чэрвені, што з'яўляецца самым высокім паказчыкам з моманту ўступлення ў сілу цяперашняй статыстычнай мадэлі ў 1997 год.

Паводле ацэнак ONS, апошні раз паказчык CPI у краіне быў вышэйшым у 1982 годзе.

Паводле справаздачы, рост коштаў на энергію і паліва застаецца найбольшым фактарам росту гадавога ўзроўню інфляцыі, паколькі Еўропа працягвае перажываць з-за скарачэння Расіяй паставак энергіі на кантынент.

ONS таксама адзначыла, што рост цэн на прадукты харчавання быў найбуйнейшым фактарам усплёску інфляцыі ў ліпені ў параўнанні з папярэднім месяцам - гадавая інфляцыя ў сегменце прадуктаў харчавання і безалкагольных напояў дасягнула 12.7%.

па Reuters, канчатковыя лічбы інфляцыі за ліпень вышэйшыя за прагнозы эканамістаў у 9.8%.

Супраць

Дадзеныя аб інфляцыі ў Вялікабрытаніі за ліпень выглядаюць чымсьці адметнымі сярод краін Вялікай сямі (G7). Інфляцыя ў ЗША, Канадзе, Германіі і Італіі ў ліпені запаволілася, але заставалася на значна павышаным узроўні. Толькі Францыя бачыла свой узровень інфляцыі падымацца да 6.1% — у параўнанні з 5.8% у чэрвені — самы рэзкі рост за 37 гадоў. Японія - адзіная краіна G7, якая яшчэ не апублікавала лічбы інфляцыі за ліпень.

На што сачыць

Нягледзячы на ​​​​максімум за некалькі дзесяцігоддзяў, чакаецца, што ўзровень інфляцыі ў Вялікабрытаніі будзе расці далей, а Банк Англіі прагназуе, што ў канцы гэтага года яна перавысіць 13%. Чакаецца, што бытавыя рахункі за электраэнергію значна вырастуць у кастрычніку, калі плануецца павысіць цяперашняе абмежаванне коштаў.

Вялікая колькасць

4,266 фунтаў (5,164 даляры). Гэта меркаваная гадавая цана, якую сярэдняя хатняя гаспадарка павінна будзе плаціць за электрычнасць і газ у студзені 2023 года пасля перагляду бягучага абмежавання коштаў, паведамляе прагноз выдадзены кампаніяй па даследаванні энергетычнага рынку Cornwall Insight. У цяперашні час сярэдняя сям'я ў Вялікабрытаніі плаціць крыху менш за 2,000 фунтаў стэрлінгаў (2,421 долар ЗША), у адпаведнасці з Reuters.

Вызначальная цытата

Ценявы канцлер Вялікабрытаніі Рэйчэл Рыўз напісала ў твітэры: «Сем'і, якія ўжо хварэюць за тое, каб звесці канцы з канцамі, будуць яшчэ больш заклапочаныя. План лейбарыстаў замарозіць абмежаванне коштаў на энерганосьбіты знізіць інфляцыю гэтай зімой і палегчыць цяжар для хатніх гаспадарак і прадпрыемстваў».

Асноўная інфармацыя

Імкнучыся спыніць інфляцыю, Банк Англіі Абвешчаны павышэнне працэнтнай стаўкі на 50 базісных пунктаў раней у гэтым месяцы - самае рэзкае за амаль тры дзесяцігоддзі - да 1.75%. Брытанскі цэнтральны банк заявіў, што чакае, што ўзровень інфляцыі застанецца «вельмі высокім» на працягу астатняй часткі гэтага года і ў 2023 годзе. Банк Англіі таксама прагназаваў, што Вялікабрытанія ўпадзе ў рэцэсію ў апошнім квартале гэтага года. Нягледзячы на ​​​​надыходзячую рэцэсію, банк настойваў на тым, што абавязаўся знізіць інфляцыю да запланаванага ўзроўню ў 2%, а эканамісты прадказваць ён аб'явіць аб чарговым павышэнні на 50 базісных пунктаў у верасні. У канцы ліпеня гадавы ўзровень інфляцыі ў еўразоне — блоку з 19 краін, якія выкарыстоўваюць еўра — склаў гістарычны рэкорд у 8.9%. У адрозненне ад ЗША — дзе інфляцыя запаволілася на фоне падзення коштаў на бензін — Еўропа працягвае сутыкацца з наступствамі высокіх коштаў на энерганосьбіты, як і Расія працягвае тармазіць пастаўкі прыроднага газу ў рэгіён.

Далейшае чытанне

Інфляцыя ў Вялікабрытаніі перавысіла 10%, што падкрэслівае змрочныя прагнозы для Еўропы (Часопіс Wall Street)

Інфляцыя ў Вялікабрытаніі перавысіла 10%, самая высокая з 1982 года (Reuters)

Цэнтральны банк Вялікабрытаніі прагназуе рэцэсію ў гэтым годзе — далучэнне да ЗША і еўразоны з гістарычным павышэннем ставак (Forbes)