Самы хуткі рост інфляцыі за апошнія чатыры дзесяцігоддзі стаў рэальным для Мэцью Рыверы, калі ў мінулым месяцы ён замовіў талерку з курынымі крылцамі ў рэстаране ў горах Катскіл. Звычайна ён плаціць 8-10 даляраў, а на гэты раз 20 даляраў. У меню была закрэслена старая, ніжэйшая цана.
«Інфляцыя», — так тлумачыла афіцыянтка. Ён замовіў крылы для сваіх дзяцей, але паабяцаў больш гэтага не рабіць. «Гэта не варта было».
Інфляцыя была прадметам загалоўкаў навін на працягу некалькіх месяцаў, калі цэны на прадукты харчавання, камунальныя паслугі і энерганосьбіты ўзраслі. Многія людзі кажуць, што эскалацыі толькі цяпер трапляюць у іх паўсядзённае жыццё. Для некаторых гэта шок налепкі падчас запраўкі ў помпы. Для іншых гэта больш высокая цана іх ранішняга дже
або кошт трускаўкі ў мясцовай прадуктовай краме.
У бліжэйшыя тыдні верагодна больш такіх момантаў. Чакаецца, што ціск на выдаткі будзе ўзмацняцца, калі Захад рэагуе на ўкраінскі крызіс санкцыямі супраць Масквы і новай пандэміяй у Кітаі. Дэпартамент працы нядаўна паведаміў лютаўскі індэкс спажывецкіх цэн, штомесячны паказчык кошту розных тавараў і паслуг, падняўся самым хуткім тэмпам з 1982 года. У сераду Федэральная рэзервовая сістэма заявіла, што будзе змагацца з інфляцыяй шляхам павышэння працэнтных ставак упершыню з 2018 года.
«Многія людзі некаторы час чулі гэта ў сродках масавай інфармацыі: «О, інфляцыя, інфляцыя», — сказала Шарлота Гелетка, кіруючы партнёр і ўладальнік фінансавай кансалтынгавай фірмы Silver Penny Financial у Атланце. «Але ў іх не было «Ага!» момант, пакуль не дайшло да чагосьці, што ўплывае на іх паўсядзённае жыццё».
Некаторыя людзі адчуваюць наступствы інфляцыі ў прадуктовай краме.
Фота:
Крыстэн Норман для The Wall Street Journal
Шмат хто мае такі досвед, напаўняючы бензабакі, адкрываючы рахунак за камунальныя паслугі або шукаючы жыллё. Нацыянальны сярэдняя цана на бензін нядаўна падняўся вышэй за $4, дасягнуўшы найвышэйшай адзнакі з ліпеня 2008 года. Рахункі за электрычнасць выраслі больш чым на 4% у 2021 годзе і зноў у гэтым годзе, выклікаючы скаргі ў сацыяльных сетках, такіх як Nextdoor. Сярэдні кошт аднапакаёвай кватэры вырас амаль на 25% у гадавым вылічэнні, згодна з апошнім дакладам Rent.com. Выдаткі на крэдытаванне жылля таксама растуць; сярэдняя стаўка па 30-гадовай фіксаванай іпатэцы перавысіла 4% упершыню з мая 2019 года,
сказаў чацвер.
Людзі чакаюць, што іх пакупніцкая здольнасць яшчэ больш аслабне, згодна з вымярэннем даверу спажыўцоў Мічыганскага ўніверсітэта. упаў да самага нізкага ўзроўню за дзесяць гадоў апошні месяц. Для амерыканцаў да 40 гадоў гэта самая высокая інфляцыя, якую яны бачылі за сваё жыццё.
Аліса Сушняра, 27-гадовая жыхарка Сан-Дыегана, якая працуе ў сферы адукацыйных камунікацый, перажыла адзін са сваіх момантаў «ага» падчас атрымання газу. Паездкі на выхадныя для заўзятага сноўбардыста цяпер каштавалі ёй больш за 80 долараў на бензін у параўнанні з 44 доларамі ў папярэднія месяцы, нават пасля таго, як шукала больш танныя прапановы на розных станцыях.
«Я тая дзяўчына, якая ездзіць на выгараннях», - сказала яна пра адну нядаўнюю паездку на помпу. «Гэта крыху разбіла маё сэрца».
Яна таксама сутыкнулася з інфляцыяй, шукаючы новую кватэру. Яна і яе хлопец шукалі большы двухпакаёвы дом у раёне Сан-Дыега, таму што абодва працуюць выдалена і хацелі дадатковае памяшканне для хатняга офіса. Але спадарыня Сушняра сказала, што адзінкі, якія яна калісьці разлічвала арандаваць за 2,300 або 2,400 долараў у месяц, цяпер каштуюць да 2,700 долараў. Яны вырашылі застацца на сваёй аднапакаёвай кватэры.
«Гэта эфект хлыстка для многіх арандатараў», - сказала яна.
Падзяліцеся сваімі думкамі
Які быў ваш інфляцыйны «ага» момант? Далучайцеся да размовы ніжэй.
У Чыкага інфляцыя стала рэальнасцю для 35-гадовай Эмілі Ахлер, калі яна заўважыла больш высокія цэны ў прадуктовай краме, а затым у Starbucks, дзе яна сказала, што яе звычайнае капучына — трайны капучына з 2% — дасягнула 6 долараў. Раней гэта было бліжэй да 4 долараў, сказала яна. З тых часоў спадарыня Ахлер скараціла наведванне кавы.
Яна і яе партнёр прывыклі абцягваць свае хатнія выдаткі. Яны зрабілі гэта ў 2020 годзе, калі адмовіліся ад заробкаў на поўны працоўны дзень, каб запусціць стартап-бізнес Italic Type, лічбавую платформу для чытання. Цяпер яны зноў гэта робяць.
«Фаза, у якой мы знаходзімся сёння, — гэта пытанне сябе: «Ці патрэбны нам xyz прама цяпер?» Ці не?' " яна сказала. «Часцей за ўсё адказ: «Не, мне не трэба тры капучына ў тыдзень». ”
Для Лані Асаф, 25-гадовай супрацоўніцы маркетынгу, якая жыве ў Брукліне, яе інфляцыйны прарыў адбыўся ў касе Trader Joe's.
«Я больш не купляю клубніцы», — сказала яна. Цана за апошнія шэсць месяцаў падскочыў амаль на 1 долар, паводле дадзеных Федэральнага рэзервовага банка Сэнт-Луіса, вырасла з прыкладна 2 долараў за пінту свежай трускаўкі да цяпер больш чым 3 долараў за такую ж суму. «Я трымаюся на бананах. Яны назаўжды былі 19 цэнтаў у Trader Joe's».
Спадарыня Асаф памяняла свежыя садавіна замарожанымі ў сваім звычайным ранішнім кактэйлі і больш уважліва звярнула ўвагу на цэны на іншыя тавары ў сваім прадуктовым кошыку.
«Гэта не здаецца шмат, але гэта 40 цэнтаў ці 50 цэнтаў», - сказала яна. «Тады ў рэшце рэшт, вы купляеце ўсе гэтыя рэчы, і гэта сапраўды складваецца, і вы гэта заўважаеце».
Інфляцыя ўмешваецца ў паўсядзённае жыццё не толькі людзей да 40 гадоў. У той момант, калі гэта стала сур'ёзнай справай у жыцці Дэб Шафер, 63-гадовай уладальніцы Enchanted Botanicals у Лаветтсвіле, штат Вірджынія, яна заўважыла, што кошт соевага воску, які яна выкарыстоўвае для сваіх свечак, вырасла амаль удвая.
Па яе словах, скрынка вагой 45 фунтаў цяпер каштуе 90 долараў у параўнанні з 48 доларамі, якія яна плаціла за крыху больш цяжкую 50-фунтовую скрынку. У яе краме прадаюцца свечкі, мыла і ладан.
Дэб Шафер, уладальніца Enchanted Botanicals у Лаветтсвіле, штат Вірджынія, заўважыла, што цана на соевы воск вырасла ўдвая.
Фота:
Дэвід Шафер
Яна сказала, што цяпер гуляе ў «бюджэтны тэтрыс», калі шукае здзелкі на банкі, масавыя закупкі і шанцы перамясціць больш прадуктаў, каб ёй не прыйшлося павышаць цэны. Калі яна бачыць здзелку або пачак, яна ідзе на пакупку, нават калі гэта азначае, што яе студыя свечак перапоўнена пакетамі і скрынкамі.
"Гэта складаная гульня", - сказала яна.
Джэф Фугейт, 53-гадовы ўладальнік Empty Bowl Queso ў Лісбургу, штат Вірджынія, робіць падобную гульню, змагаючыся з ростам цэн на тавары, неабходныя яму для вытворчасці зялёнага чылі кесо Hatch New Mexico, ад сыру да гародніна ў ўпакоўку. Але г-н Фугейт можа набыць столькі толькі оптам, бо яго свежыя інгрэдыенты псуюцца.
З-за інфляцыі ён вырашыў пайсці на ахвяры ў асабістым жыцці, перарэзаўшы кабельныя каналы і адмовіўшыся ад абанементаў сваёй сям'і ў Washington Capitals. Яго хатні бюджэт знаходзіўся пад мікраскопам з 2020 года, калі яго адпусцілі з працы, а затым пачаў сваю новую справу.
Джэф Фугейт, уладальнік Empty Bowl Queso ў Лісбургу, штат Вірджынія, адмаўляецца ад абанементаў сваёй сям'і ў "Вашынгтон Кэпіталз", паколькі ён павялічвае выдаткі.
Фота:
Джэф Фугейт
Ён сказаў, што ведае, што яму давядзецца перакласці выдаткі на кліентаў з уласным павышэннем коштаў. Прадпрыемствы, якія купляюць яго кесо, каб прадаць яго, у цяперашні час просяць сваіх кліентаў плаціць ад 9 да 11 долараў за пінту, што, па словах г-на Фугейта, ужо робіць гэта марнатраўствам для многіх пакупнікоў.
Аднаму кліенту ён сказаў, як цяжка было адмовіцца ад абанементаў. Кліент прапанаваў абмяняць queso на хакейныя білеты, што ён і зрабіў.
«Ты павінен рабіць тое, што павінен рабіць», - сказаў ён.
Выпраўленні і ўзмацненні
Дэпартамент працы нядаўна паведаміў, што лютаўскі індэкс спажывецкіх цэн, штомесячны паказчык кошту розных тавараў і паслуг, падняўся найхутчэйшымі тэмпамі з 1982 года. У ранейшай версіі гэтага артыкула няправільна гаварылася, што індэкс быў на самым высокім узроўні з 1982 года. ( Выпраўлена 18 сакавіка)
Напісаць Джулія Карпентэр на [электронная пошта абаронена]
Аўтарскае права © 2022 Dow Jones & Company, Inc. Усе правы абаронены. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Крыніца: https://www.wsj.com/articles/americans-are-having-an-inflation-aha-moment-11647595848?mod=itp_wsj&yptr=yahoo