Апеляцыйны суд аднаўляе мандат Байдэна на вакцынацыю федэральнага служачага

Topline

5-ы акруговы апеляцыйны суд у чацвер адмяніў забарону суда ніжэйшай інстанцыі, якая спыніла агульнанацыянальны мандат прэзідэнта Джо Байдэна на вакцыну супраць Covid-19 для федэральных служачых, даючы ўраду права караць або звальняць работнікаў, якія не прайшлі вакцынацыю.

Key Facts

Апеляцыйны суд прагаласаваў 2-1 аб выдаленні суддзі акруговага суда Тэхаса Джэфры Вінцэнта Браўна папярэдні судовы забарона выдадзены 21 студзеня, у якім Браўн выявіў, што Байдэн зайшоў занадта далёка, прыняўшы палітыку без адабрэння Кангрэса.

Апеляцыйны суд палічыў, што Браўн не меў належнай юрысдыкцыі для вырашэння справы, і заявіў, што пазоўнікі — некалькі груп федэральных служачых — павінны былі аспрэчыць мандат Байдэна ў адпаведнасці з Законам аб рэформе дзяржаўнай службы 1978 года, які дазваляе федэральным работнікам, якія былі прыцягнутыя да дысцыплінарнай адказнасці, падаваць апеляцыю у Савет па ахове сістэм заслуг.

Федэральныя служачыя, якія паспяхова падалі апеляцыю ў Савет па ахове сістэм заслуг, могуць быць адноўлены на сваіх працоўных месцах і атрымаць заработную плату або іншую адпаведную кампенсацыю, а тыя, чые апеляцыі адхілены, могуць запатрабаваць судовага перагляду сваёй справы, піша суд.

У асобым меркаванні суддзя апеляцыйнай інстанцыі Рэза Хокінс Барксдэйл сцвярджала, што Закон аб рэформе дзяржаўнай службы распаўсюджваецца толькі на супрацоўнікаў, якія падвергліся негатыўным дзеянням з боку іх працадаўцы, у той час як пазоўнікі ў гэтай справе аспрэчвалі мандат да яго выканання.

Асноўная інфармацыя

Байдэн абвясціў аб мандате на вакцыну для федэральных служачых у верасні пасля з'яўлення каранавіруса. дэльта-варыянт, пераймаючы мандаты усталяваны многімі прыватнымі працадаўцамі. Калі мандат застанецца, прыкладна 3.5 мільёнаў федэральныя служачыя павінны будуць зрабіць поўную вакцынацыю супраць Covid-19 або сутыкнуцца з магчымасцю дысцыплінарнага спагнання або звальнення. Тым не менш, работнікі, якія не робяць вакцынацыю з-за інваліднасці, напрыклад, аутоіммунного захворвання, або з-за «шчырага веравызнання, перакананняў, практык або выканання абрадаў», могуць мець права на атрыманне вызваленне ад мандата. Згодна з мандатам, супрацоўнікі, якія не зрабілі прышчэпку і не атрымалі выключэння, сутыкнуцца з шэрагам дысцыплінарных мер, уключаючы кансультацыі, прыпыненне і звальненне. У верасні Байдэн прызначыў крайні тэрмін для ўступлення мандата - 22 лістапада, але пазней гэта было перанесена на пачатак 2022 года.

Вялікая колькасць

97.2%. Гэта доля федэральных служачых, якія ўжо выканалі мандат на вакцыну да снежня, па дадзеных Белы дом. У лік увайшлі прышчэпленыя работнікі і людзі, якія звярнуліся па льготы.

датычна

Абодва суддзі, якія атрымалі большасць у рашэнні ў чацвер, былі вылучаны былым прэзідэнтам Білам Клінтанам, а Барксдэйл — адзіны нязгодны — быў вылучаны ў апеляцыйную інстанцыю былым прэзідэнтам Джорджам Бушам-старэйшым.

Дзіўны факт

Рашэннем ад 5 лютага калегія суддзяў 9-га акруговага апеляцыйнага суда вырашыла не адкладаць забарону Браўна адразу. Суддзя Стывен Хігінсан пісаў у асобным меркаванні, што «грамадскім інтарэсам не служыць адзін акруговы суддзя па артыкуле III, які не валодае экспертызай у галіне грамадскага аховы здароўя і стаў непадсправаздачным праз пажыццёвае знаходжанне на пасадзе, кажучы прэзідэнту Злучаных Штатаў, у якасці генеральнага дырэктара федэральнай працоўнай сілы, што ён не можа прыняць такія ж выратавальныя меры бяспекі на працоўным месцы, як гэтыя генеральныя дырэктары прыватнага сектара ".

Далейшае чытанне

«Суддзя блакуе мандат федэральных служачых Байдэна на вакцыну па ўсёй краіне» (Forbes)