Апеляцыйны суд не будзе неадкладна адмяняць блок мандата Байдэна на вакцыну федэральнага служачага

Topline

У сераду апеляцыйны суд пакінуў у сіле нацыянальную блакіроўку мандата прэзідэнта Джо Байдэна на вакцыну супраць Covid-19 для федэральных служачых, адмовіўшыся адмяніць пастанову суда ніжэйшай інстанцыі, якая спыніла ключавую частку стратэгіі вакцынацыі ад каранавіруса адміністрацыі Байдэна.

Key Facts

Кансерватыўна арыентаваны Пяты акруговы апеляцыйны суд адмовіўся неадкладна адкласці судовую забарону суда ніжэйшай інстанцыі галасаваннем 2-1 і папрасіў абодва бакі падаць аргументы ў сакавіку ў пастанове, якая не ўключала тлумачэнняў .

Забарона суда ніжэйшай інстанцыі была выдадзена суддзёй з Тэхаса каля трох тыдняў таму, часова прыпыніўшы мандат, пакуль пазоў праходзіць праз суды.

Суддзя Стывен А. Хігінсан, прызначаны Абамам, сцвярджаў у сваёй нязгодзе з пастановай, што 12 акруговых судоў адхілілі запыты аб выкананні загаду, перш чым адзін суддзя з Паўднёвай акругі Тэхаса вынес агульнанацыянальную папярэднюю забарону.

Галоўны крытык

«Сёння наш суд таксама адмаўляецца прымаць рашэнне», — напісаў Хігінсан. «Такім чынам, прэзідэнцкі загад, які закранае мільёны федэральных служачых, быў уведзены ў дзеянне па ўсёй краіне, але два асобныя федэральныя суды не прынялі рашэння па экстранай просьбе ўрада аб прыпыненні. Адзіны суд, які цяпер можа даць своечасовую дапамогу, — гэта Вярхоўны суд».

Загаловак ключавой даведкі

Загад Байдэна патрабаваў, каб мільёны дзяржаўных служачых былі вакцынаваны да 22 лістапада, калі ў іх няма медыцынскага або рэлігійнага вызвалення. Супрацоўнікі, якія адмаўляюцца выконваць патрабаванні, могуць быць прыцягнуты да дысцыпліны або звальнення, хаця ў снежні Белы дом заявіў, што 97.2% федэральных служачых выконваюць патрабаванні, а 92.5% ужо атрымалі па меншай меры адну дозу вакцыны Covid-19. У студзені Вярхоўны суд заблакіраваў правіла Байдэна аб вакцыне або тэставанні супраць Covid-19 для супрацоўнікаў кампаній са 100 і больш работнікамі, хаця многія супрацоўнікі ўсё роўна вырашылі патрабаваць вакцыны. Патрабаванні Белага дома да вакцыны для медыцынскіх работнікаў застаюцца адзіным федэральным мандатам, які дзейнічае, а ў студзені Вярхоўны суд дазволіў гэтаму правілу дзейнічаць.

Поўнае асвятленне і жывыя абнаўленні пра Coronavirus