Aqua разважаюць пра 25-годдзе свайго дэбютнага альбома "Barbie Girl", а таксама маюць на ўвазе Лас-Вегас і Каачэлу

«Калі б мы выпусцілі «Барбі» або Акварыум цяпер, я не ведаю, як гэта будзе. Я думаю, што там нас проста чакаў момант», — разважаў Рэнэ Дыф з Aqua, калі мы абмяркоўвалі 25-годдзе іх дэбютнага альбома.

Гэтая падзея адзначана эксклюзіўным лічбавым і вінілавым перавыданнем. Радыёстанцыя "Barbie Girl", ужо створаная двума хітамі з альбома ў Еўропе, прынесла ім сусветную вядомасць і сапраўдны феномен поп-культуры, які працягваецца і па гэты дзень.

Праз трыццаць тры мільёны альбомаў я сустрэўся з Дыф, Ленэ Нюстрём і Сёрэнам Растэдам, каб вярнуцца да таго, з чаго ўсё пачалося, і пагаварыць пра тое, куды яны яшчэ спадзяюцца прыйсці.

Сайман Томпсан: Вы калі-небудзь думалі пра гэта? Акварыум быў бы адным з тых альбомаў, якія будуць адзначаны і перавыдадзены праз чвэрць стагоддзя?

Сёрэн Растэд: Магчыма, Рэнэ (смяецца).

Рэнэ Дыф: Так, магчыма, у мяне была вялікая галава і былі нейкія бачанні, якія былі не ў многіх людзей, але калі сур'ёзна, я думаю, што для нас гэта такі ж вялікі сюрпрыз, як і для ўсіх астатніх.

Растэд: Гэта сапраўды дзіўна. Мы былі ў гастролях, і мы гралі ўжывую ўжо столькі гадоў, і мы проста працягвалі гэта. Для нас, што мы тут 25 гадоў праз, гэта не вар'яцтва, таму што, у адказ на ваша пытанне, гэта машына, якую мы палівалі больш за 20 гадоў, але я не думаю, што хто-небудзь мог падумаць, што мы святкаваць гэты альбом зараз. Нават не мы.

Розніца: Я думаю, што гэта яшчэ не зразумела, таму што мы гаварылі аб арганізацыі вечарыны з нагоды 25-годдзя, але толькі паміж намі і людзьмі, якія былі ў кантакце з Aqua ўсе гэтыя гады. Я думаю, што тады гэта прыйдзе ў галаву. Мы ўсё яшчэ граем разам кожны год, так што гэта не здаецца вялікім дасягненнем, але ў нашы дні быць поп-гуртом і заставацца тут праз 25 гадоў са спазненнем - гэта амаль нечувана.

Растэд: «Barbie Girl» быў поп-трэкам з жавальнай гумкай, пра які можна было падумаць, што ён памёр значна раней. Акварыум гэта альбом, які проста не заб'юць.

Томпсан: «Barbie Girl» была лідзіруючай стойкай альбома на міжнародным узроўні. Гэта было ўсюды амаль за ноч. Наколькі драматычнай і імгненнай была для вас змена?

Растэд: Гэта было вельмі драматычна. Мы прыйшлі з поспеху ў Скандынавіі. У нас былі два першыя нумары ў Даніі і Нарвегіі з «Roses Are Red» і «My Oh My». «Barbie Girl» быў трэцім сінглам і быў выпушчаны паўсюдна. Мы ведалі, што ў нас ёсць хіт, але мы не здагадваліся, што ён будзе такім вялікім, і, шчыра кажучы, праз некаторы час мы вельмі баяліся, што станем цудам з адным хітом. Тым не менш, у нас была фантастычная гуказапісвальная кампанія, асабліва ў Вялікабрытаніі, таму было вялікай палёгкай, калі “Dr. Джонс» выйшаў у якасці наступнага і стаў нумарам адзін. Калі «Turn Back Time» стаў нумарам адзін як трэці сінгл, гэта было, калі мы былі вельмі шчаслівыя.

Томпсан: Колькі разоў вы выконвалі «Barbie Girl»?

Растэд: Я думаю, што мы чулі гэта 100,000 XNUMX разоў яшчэ да таго, як яно з'явілася (смяецца).

Томпсан: Вы ўсё яшчэ атрымліваеце кайф ад гэтага? Гэта цяпер больш пра гудзенне з натоўпу, а не пра сам трэк?

Ленэ Нюстрэм: Шчыра кажучы, я павінен сказаць, што і тое, і другое. Калі мы выходзім на сцэну, у нас усё той жа голад, і публіка там, таму што яны думаюць, што гэта будзе добры канцэрт. Гуляць у "Дзяўчынку Барбі" сёння адрозніваецца ад гульні ў тыя часы з-за боек і непаразуменняў. Зараз у мяне ёсць добрыя адчуванні вакол усёй песні, і я люблю выходзіць на сцэну і бачыць чаканне публікі. Гэта фантастычнае адчуванне, і здаецца, што даюць і бяруць.

Розніца: Дзіўна бачыць, што з першай секунды песні публіка чакае, што яна выбухне.

Растэд: Тут мы можам пахваліцца сабой, таму што мы заўсёды былі цудоўным жывым гуртом. Мы адзін з нямногіх поп-гуртоў 90-х, якія сур'ёзна ставіліся да канцэртаў, і мы граем ужывую. Паколькі мы робім гэта столькі гадоў, мы сабралі аўдыторыю, якая працягвае вяртацца.

Нюстрём: Мы не выраблены гурт. Мы заўсёды працавалі больш, чым іншыя гурты, напружваючыся, каб пераканаць людзей, што мы больш, чым цуды з адным хітом. Мы, хэдлайнеры па ўсім свеце, не павінны сядзець і распавядаць пра сябе ў 20 інтэрв'ю ў дзень; мы можам проста выйсці на сцэну і засяродзіцца на тым, што хочам рабіць: гуляць ужывую, сустракацца з фанатамі і атрымліваць асалоду ад нашай музычнай сям'і ў дарозе. Я адчуваю сябе такім прывілеяваным.

Растэд: Правядзенне 30-40 канцэртаў у год, як мы робім цяпер, робіць Aqua каштоўным падарункам для нас. Гэта больш не займае ўсё наша жыццё, як гэта было ў пачатку. Цяпер гэта тое, чым мы можам час ад часу павесяліцца. Ён менш поўны, і гэта выдатна.

Томпсан: Такім чынам, вы робіце гэта больш таму, што хочаце, а не таму, што павінны?

Нюстрём: Мы гастралюем так з таго часу, як уз'ядналіся ў 2008 годзе. Да гэтага, і асабліва калі Акварыум выйшаўшы, мы карысталіся вялікім попытам ва ўсім свеце. Не было часу заставацца ў краінах і даследаваць; мы проста тройчы ездзілі вакол свету, каб зрабіць прасоўванне. Адзін дзень мы былі ў адной краіне, а на наступны - у іншай, і гэта весела, але таксама вельмі стомна. Калі мы вярнуліся, то хацелі засяродзіцца на канцэртах.

Томпсан: Я бачыў некаторыя з вашых канцэртаў на YouTube, і вы прыклалі да іх шмат намаганняў. Ваша шоу было б вельмі цікавым, калі б вы пражывалі ў Лас-Вегасе. Ці лічыце вы гэта? Гэта калі-небудзь прыходзіла?

Розніца: Не, але гэта мая самая вялікая мара.

Нюстрём: Ён увесь час пра гэта гаворыць.

Розніца: Я думаю, што Aqua павінна выпрабаваць дзве рэчы: рэзідэнцыю ў Вегасе, можа быць, два тыдні ці месяц, і Coachella. Я думаю, што абодва яны былі б вельмі цудоўнымі. Гэта дазволіла б людзям паслухаць некаторыя іншыя нашы песні, якія яны, магчыма, забыліся ці не чулі, таму што яны былі сканцэнтраваны на Barbie Girl.

Томпсан: Пасля таго, як «Павярнуць час» стаў такім хітом і з'явіўся ў фільме Рассоўныя дзверы, я задаваўся пытаннем, ці папрасяць вас зрабіць больш саўндтрэкаў і нават тэму Бонда, але гэтага не адбылося. Я мяркую, што вы таксама адмовіліся ад многіх рэчаў?

Растэд: Я маю на ўвазе, ніколі не кажы ніколі. Вядома, гэта было б дзіўна.

Нюстрём: Мы адмовіліся ад рэчаў. Мы шмат гадоў адмаўляліся ад фестываляў 90-х тут, у Скандынавіі, Канадзе і Аўстраліі, таму што рабілі ўласныя канцэрты. Я таксама не хацеў быць звязаным з артыстамі 90-х, якія не ўспрымалі гэта дастаткова сур'ёзна для мяне. Зараз мы выступаем у загалоўках некаторых з іх, але я адчуваю, што некаторыя людзі бяруць грошы і бягуць. У нас ёсць спадчына, якую трэба абараняць.

Томпсан: Кліп на песню «Barbie Girl» — гэта класіка. Музычныя кліпы былі вялікай справай для Aqua і былі ўражлівымі.

Растэд: Так, яны былі неабходныя. Мы рабілі розныя віды відэа для іншых гуртоў і здымалі іх у Technicolor. У нас былі такія вясёлыя і дурныя гісторыі, і колеры адпавядалі музыцы і пастаноўцы. Часам, калі людзі пытаюцца ў нас, чаму мы лічым, што дасягнулі такога вялікага поспеху, я адказваю, што часткова таму, што відэа былі выдатнымі. Усе элементы былі. Другі альбом, які не быў такім папулярным у такіх месцах, як Вялікабрытанія, выклікаў у нас большае пачуццё павагі, чым першы альбом.

Нюстрём: Аднак мы заўсёды выкарыстоўвалі гэтыя рэчы ў якасці паліва, якое дапамагала нам рухацца далей, таму што мы хочам даказаць людзям, на што мы здольныя. Мы яшчэ такія.

Томпсан: Я спытаў пра Вегас, але ці абмяркоўваўся калі-небудзь сцэнічны мюзікл з аўтаматам з-за тэатральнага характару відэа?

Нюстрём: Мы размаўлялі з некалькімі людзьмі пра гэта.

Растэд: Так, мы бачылі так шмат сцэнарыяў і людзей, якія жадалі зрабіць мюзікл Aqua, але гэта цяжка, таму што мы не вельмі любілі мюзіклы.

Нюстрём: Можа, аднойчы.

Томпсан: Калі Акварыум выйшаў, некаторыя крытыкі неахвотна пахвалілі яго, нават калі ім гэта не спадабалася. Вы былі здзіўлены, што яны вас так паслабілі?

Нюстрём: Гэта крытык з адкрытай душой. Яны могуць бачыць нешта добрае, нават калі ім гэта не падабаецца.

Розніца: Гэта былі людзі, якія шукалі час, каб паглыбіцца ў музыку, праслухаць усе песні і зразумець, што гэта такое, замест таго, каб проста сказаць відавочнае. Тым не менш, з самага пачатку мы атрымлівалі сур'ёзнае дзярмо ад многіх журналістаў, але можна сказаць, што яны пачулі адну песню, і ўсё.

Нюстрём: Для некаторых людзей у той час гэта была шакавальная музыка ў многіх адносінах. Некаторыя людзі казалі, што «Barbie Girl» была найгоршай песняй у свеце, але мы ўспрынялі гэта як камплімент. Прынамсі, гэта меркаванне.

Растэд: Калі так шмат людзей любіць цябе, будзе так шмат людзей, якія цябе ненавідзяць. Наколькі я люблю "Дзяўчынку Барбі", я таксама разумею, чаму некаторыя людзі могуць яе ненавідзець. Гэта нармальна.

Томпсан: Вы калі-небудзь сутыкаліся з кім-небудзь у музычнай індустрыі, пра каго вы са здзіўленнем даведаліся, што ён фанат?

Нюстрём: Я не ведаю, ці быў ён фанатам, але Джордж Майкл аднойчы зрабіў мне камплімент.

Розніца: Эні Ленакс папрасіла ў мяне аўтограф, што было вельмі дурным. Гэта было для яе дзяцей, але я ўсё яшчэ быў даволі ашаломлены.

Нюстрём: Я думаю, што галоўны камплімент ад іншага выканаўцы ці групы - гэта калі яны робяць кавер на адну з тваіх песень і робяць нешта накшталт "Barbie Girl" на сваіх уласных умовах. Гэта спосаб паказаць нам, што яны нас разумеюць.

Розніца: Ёсць шмат павольных версій песні, якія мне падабаюцца.

Томпсан: Ці было б немагчыма для Aqua і Акварыум прызямліцца і дасягнуць такога поспеху ў любы іншы час гісторыі музыкі? Гэта сапраўды быў момант.

Растэд: You're absolutely right.

Розніца: Мы прыйшлі да моманту, калі было месца для такога гурта, як мы, і гэта быў глыток свежага паветра і пазітыву ў тым, як мы прадстаўляем нашу музыку. Я не думаю, што больш такога часу будзе. Калі б мы выпусцілі «Barbie Girl" or Акварыум цяпер, я не ведаю, як гэта будзе. Я думаю, што там нас проста чакаў момант.

Спецыяльнае перавыданне да 25-годдзя Акварыум ужо даступны ў лічбавым выглядзе і на вініле.