Азіяцкае таварыства запускае новы цэнтр аналізу Кітая як "цэнтр думай і рабі"

Азіяцкае таварыства, адна з найстарэйшых амерыканскіх арганізацый, арыентаваных на пераадоленне сувязяў паміж ЗША і Азіяй, афіцыйна запусціла новы Цэнтр аналізу Кітая ў Нью-Ёрку ў панядзелак.

Заснаваная пры падтрымцы Джона Д. Ракфелера ў 1956 годзе, місія арганізацыі па-ранейшаму заключаецца ў тым, каб «дадаваць святла, а не цяпла ў дыскурс, каб знайсці шляхі праз, здавалася б, невырашальныя выклікі нашага часу», - сказаў на інаўгурацыі генеральны дырэктар Asia Society Кевін Рад. Канферэнцыя ў панядзелак пад назвай «Будучыня Кітая: што гэта значыць для Азіі і свету».

«Мы разглядаем сябе як мазгавы цэнтр і дзейсны цэнтр. Нам не падабаецца думаць у адзіноце. Мысленне - гэта гук пляскання адной далоні; "думаць і рабіць - гэта гук дзвюх рук, якія пляскаюць", - сказаў Рад, былы прэм'ер-міністр і міністр замежных спраў Аўстраліі. Носьбіт мандарынскай мовы пачаў сваю кар'еру як кітаязнаўца, служачы аўстралійскім дыпламатам у Пекіне, перш чым прыйсці ў аўстралійскую палітыку.

«Мы заўсёды разглядалі сваю працу як працу, якая пераўвасабляе тэорыю ў практыку, а не як падрыхтоўку справаздачы ў марнай надзеі, што дзесьці ў свеце знойдзецца хтосьці, хто яе прачытае на нейкім этапе», — сказаў ён. Новы Цэнтр аналізу Кітая будзе працаваць пры Інстытуце палітыкі азіяцкага грамадства.

«Вы можаце спытаць, — спытаў Рад, — навошта нам яшчэ адзін кітайскі цэнтр тут, у Злучаных Штатах?»

«Па-першае, - працягнуў ён, - гэта тое, што важна аб'яднаць увесь спектр спецыялізацыі Кітая пад адным дахам, каб сабраць найлепшы комплексны аналіз сучаснага Кітая, які толькі магчымы».

«Няма недахопу ў аналізе розных аспектаў уздыму Кітая. Тое, што я лічу... - гэта адсутнасць сінтэзу ў аб'яднанні нітак разрозненага аналізу ў інтэграванае цэлае, якое можа мець сэнс для палітыкаў, - сказаў Рад.

«Менавіта таму Цэнтр аналізу Кітая аб'яднае вопыт унутранай палітыкі Кітая, унутранай эканомікі Кітая, новых падзей у кітайскім грамадстве і культуры, хуткага прагрэсу ў кітайскіх тэхналогіях, а таксама апошніх падзей у палітыцы знешняй бяспекі Кітая і вядома, уплыў Кітая на клімат», — сказаў Рад.

«У свядомасці кітайскага кіраўніцтва ўсе гэтыя рэчы звязаны адна з адной. Таму я лічу карысным для іншых міжнародных лідараў мець у сваім распараджэнні комплексны аналіз кітайскай палітыкі і палітыкі такім чынам, каб таксама звязваць частку з цэлым», — сказаў ён.

Па-другое, працягнуў Рад, новы цэнтр будзе надаваць прыярытэт кітайскамоўным крыніцам. «Многія дэбаты аб знешняй і ўнутранай палітыцы Кітая добра вентылююцца ўласным унутраным дыскурсам Кітая, які часта знаходзіцца ў вольным доступе ў яго ўласнай публічнай літаратуры, пры ўмове, што вы, вядома, ведаеце, дзе гэта знайсці (і) пры ўмове, што вы прыкладзеце намаганні, каб чытаць кітайскія першакрыніцы. Таму мы маем намер максімальна выкарыстоўваць кітайскія ўнутраныя часопісы, публікацыі, газеты і анлайн-інфармацыю, паколькі сама кітайская сістэма імкнецца данесці да Камуністычнай партыі Кітая і кітайскага народа новыя напрамкі ў палітыцы, эканоміцы і знешняй палітыцы».

«Гэта не значыць, што мы паверым усяму, што прачытаем, але важна разумець, як кітайская сістэма размаўляе сама з сабой. Гэта тое, што мы апісваем у CCA як наш погляд на Кітай «знутры-звонку», - сказаў ён.

Яшчэ адной асаблівасцю Цэнтра аналізу Кітая з'яўляецца «энергічны аб'ектыўны аналіз таго, куды ідзе Кітай, які «будзе крытычна ставіцца да кітайскай палітыкі кожны раз, калі гэта неабходна, але таксама азначае крытычны падыход да палітыкі ЗША, дзе мы таксама лічым, што гэта будзе неабходна».

Сярод дакладчыкаў і ўдзельнікаў дыскусіі былы дзяржсакратар ЗША Генры Кісінджэр, а таксама Ву Гогуан, старэйшы навуковы супрацоўнік Стэнфардскага цэнтра эканомікі і інстытутаў Кітая; Крыс Джонсан, прэзідэнт кансалтынгавай кампаніі па палітычных рызыках China Strategies Group; Ма Гуонань, старэйшы навуковы супрацоўнік па кітайскай эканоміцы Інстытута палітыкі азіяцкага грамадства; Эван Медэйрас, былы галоўны дарадца па Азіі прэзідэнта Барака Абамы і цяперашні азіяцкі навуковец Джорджтаўнскага ўніверсітэта; і Роры Дэніэлс, кіраўнік дырэктар Інстытута палітыкі азіяцкага грамадства.

Сярод іншых удзельнікаў дыскусіі - доктар Селвін Вікерс, генеральны дырэктар анкалагічнага цэнтра Memorial Sloan Kettering (MSK); Доктар Боб Лі, пасол MSK у Кітаі і Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне; і Кейт Логан, намеснік дырэктара па клімаце Інстытута палітыкі азіяцкага грамадства. Сярод запрошаных удзельнікаў былі бізнес-лідэры Джо Цай і Рэй Даліо.

Глядзіце звязаныя паведамленні:

Каб дамагчыся значнага прагрэсу, раку Moonshot у ЗША патрэбны сур'ёзныя міжнародныя намаганні - Кевін Рад

Байдэн заслугоўвае ўдзячнасці за тое, што ўзяў на сябе справу з ракам: шляхі выбуху рака

Вядучая кітайска-амерыканская група абвінаваціла Трампа ў «расісцкіх абразах» пра яго былога міністра транспарту

Дзелавыя сувязі ЗША і Кітая "лепш, чым загалоўкі"

@rflannerychina