Аўтар размаўляе і выключае вентылятар, калі бацька падазраванага адмаўляецца ад пытанняў у Ліване

Topline

Сатанінскія вершы пісьменніка Салмана Рушдзі адключылі ад апарата штучнай вентыляцыі лёгкіх і ён «на шляху да выздараўлення», — заявіў яго літаратурны агент у нядзелю, праз два дні пасля таго, як ён быў паранены на сцэне 24-гадовым мужчынам з Нью-Джэрсі, бацька якога, як паведамляецца, адмовіўся гаварыць каму-небудзь аб нападзе або пакінуць свой дом у Ліване.

Key Facts

Зафар Рушдзі, сын аўтара, заявіў у заяве ў нядзелю раніцай, што яго бацьку знялі з апарата штучнай вентыляцыі лёгкіх і ён змог гаварыць, хоць ён застаецца ў крытычны стан у бальніцы.

Нягледзячы на ​​цяжкія траўмы, якія «змянілі жыццё», «зацятае і дзёрзкае пачуццё гумару» Рушдзі засталося некранутым, сказаў яго сын.

Пра гэта паведаміў літаратурны агент Рушдзі Эндру Уайлі Нью-Ёрк Таймс што стан супярэчлівага аўтара «рухаецца ў правільным кірунку», хоць ён адзначыў, што траўмы Рушдзі «цяжкія» (раней ён казаў выданням, што Рушдзі, верагодна, будзе страціць вока).

Хадзі Матар, 24-гадовы мужчына з Нью-Джэрсі, які быў зараджаны з раненнем Рушдзі, як паведамляецца, быў у прамы кантакт у сацыяльных сетках з членамі Рэвалюцыйнай гвардыі Ірана, паведамілі Vice News ананімныя крыніцы ў выведцы, хаця няма ніякіх доказаў таго, што афіцыйныя асобы ў Іране ўдзельнічалі ў яго меркаваным нападзе на Рушдзі.

Паведамляецца, што бацька Матара, які жыве ў паўднёвым Ліване, зачыніўся ў сваім доме і адмаўляючыся гаварыць каму-небудзь пра абвінавачванні супраць яго сына або нажавыя раненні, сказаў мэр горада Ярун Алі Тэхфе Reuters.

датычна

Рэвалюцыйная гвардыя - гэта ваеннае падраздзяленне, прызначанае для абароны палітычнай сістэмы ісламскай рэспублікі краіны. Ён быў заснаваны пасля Іранскай рэвалюцыі і з'яўляецца адным з самых магутных і ўплывовых інстытутаў у іранскім грамадстве. У 2019 годзе былы прэзідэнт Трамп класіфікаваў групу як a замежная тэрарыстычная арганізацыя.

Асноўная інфармацыя

Рушдзі быў паранены нажом у пятніцу падчас размовы пра пісьменнікаў-выгнаннікаў у ЗША ў Чаўтакуа, штат Нью-Ёрк. Сатанінскія вершы, заахвоціла іранскія афіцыйныя асобы заклікаць да яго смерці. Раман, які часткова натхнёны жыццём ісламскага прарока Мухамеда, быў названы рэлігійнымі лідэрамі блюзнерствам, і Рушдзі правёў гады ў хаванні. Прынамсі, з ударам Рушдзі пяць чалавек удзельнічае ў выданні міжнародных выданняў Сатанінскія вершы падвергліся жорсткаму нападу, у тым ліку на двух перакладчыкаў.

Далейшае чытанне

Бацька падазраванага адмаўляецца казаць пра напад на Салмана Рушдзі (Reuters)

Падазраваны ў нажавым раненні Салман Рушдзі «быў у кантакце з Рэвалюцыйнай гвардыяй Ірана» (Vice News)

Падазраваны ў нажавым раненні Салмана Рушдзі абвінавачаны ў забойстве — апошнія ў гісторыі напады на тых, хто мае дачыненне да «Сатанінскіх вершаў» (Forbes)

Пісьменнік Салман Рушдзі напаў на сцэне ў Нью-Ёрку (Forbes)