Чарнаскурыя жанчыны, якія пераходзяць у натуральныя рэчывы, падштурхоўваюць усю галіну да мяжы знікнення

Тэбні Дозьер была ў дзіцячым садку, калі пачала выпростваць валасы з дапамогай хімічных расслабляльнікаў, якія часта ўтрымлівалі тыя ж інгрэдыенты, якія выкарыстоўваюцца для прачышчэння каналізацыі.

Наступную чвэрць стагоддзя Дозьер, які з'яўляецца Блэкам, правёў, рэгулярна выкарыстоўваючы гэты працэс, часам кожныя шэсць тыдняў. Гэта ўключала яе 11-гадовую працу ў якасці дыктара навін у эфіры тэлебачання, працу, дзе яна адчувала, што павінна адпавядаць негалосным еўрацэнтрычным стандартам прыгажосці, якія ўключалі доўгія выпрастаныя валасы. Тое, што змяніла яе меркаванне, адбылося амаль выпадкова. Яна пераехала і не магла знайсці новага цырульніка, якому даверыла расслабляльную працэдуру. Сёння яна не плануе вяртацца да таго, што ў чарнаскурых культурах называюць «сметанковым крэкам».

«Не, я не вярнуся да хімічных расслабляльнікаў», — сказаў 33-гадовы Дозье, які цяпер займаецца кансультацыяй па СМІ. Forbes. «Я не магу ўявіць, праз што прайшла мая маці ў 1990-я гады і адчувала яшчэ большы ціск, чым прыстасоўвацца да статус-кво або грамадскай прымальнасці. Але цяпер, калі ў мяне ёсць уласны голас і смеласць насіць сваю карону ў любым выпадку, я не буду вяртацца да шкодных хімікатаў».

Амерыканскі рынак выпрамнікоў і расслабляльнікаў валасоў, каля 60% кліентаў якіх складаюць чарнаскурыя жанчыны, скарачаецца з-за змянення стандартаў прыгажосці і праблем са здароўем з-за хімічных інгрэдыентаў.

Па дадзеных кампаніі Kline & Co., якая займаецца даследаваннем рынку, продажы хімічных сродкаў для расслаблення валасоў салонам і іншым спецыялістам зніжаліся на працягу як мінімум дзесяцігоддзяў з прыкладна 71 мільёна долараў у 2011 годзе да 30 мільёнаў долараў у 2021 годзе. У параўнанні з мінулым годам продажы ўпалі на 25% Толькі ў 2020 годзе, як сказала аналітык Kline Агнешка Сэнтэмары, продажы працягваюць падаць, паколькі «кліенты аддаюць перавагу больш натуральным прычоскам і звяртаюцца да сродкаў для кладкі або прыбораў для кладкі ў якасці альтэрнатывы».

Асуджальныя навуковыя даследаванні паскорылі заняпад. Рэлаксанты ўяўляюць павышаную рызыку раку малочнай залозы, яечнікаў і маткі, паведамляе Нацыянальны інстытут гігіены навакольнага асяроддзя. У нядаўняе даследаванне Агенцтва выявіла, што 1.64% жанчын, якія ніколі не карысталіся хімічнымі ўтюжкамі для валасоў, хварэюць на рак маткі ва ўзросце да 70 гадоў, але рызыка ўзрастае да 4.05% для частых карыстальнікаў гэтай прадукцыі.

«Нашы высновы сведчаць аб тым, што жанчынам варта падумаць аб выкарыстанні сродкаў для валасоў у святле таго факту, што хімічныя рэчывы ў прадуктах для выпроствання валасоў могуць уплываць на рызыку развіцця рака маткі», - сказала Аляксандра Уайт, навуковы супрацоўнік NIEHS і вядучы аўтар даследавання.

Стылісты па валасах і ўладальнікі касметычных крам заявілі, што яны не выкарыстоўваюць і не прадаюць столькі расслабляльных і выпростваючых сродкаў, колькі дзесяць гадоў таму. Некаторыя сумняваюцца, што тэндэнцыя зменіцца.

Лакіта Бернет, уладальніца салона Freedom Curls Salon у Індыянапалісе, сказала, што перастала прапаноўваць расслабляльныя працэдуры ў 2013 годзе пасля таго, як пакінула працу ў салоне JCPenney. Яна сказала, што некаторыя з яе кліентаў у той час уключалі адвакатаў і медсясцёр, якія атрымлівалі лячэнне за сваю прафесійную знешнасць, і ім даводзілася вяртацца кожныя шэсць-восем тыдняў, каб падправіць толькі што адраставаныя валасы.

«Вось чаму яны назвалі гэта сметанковым крэкам», - сказаў Бернет. «Гэта выклікае прывыканне, вы не можаце спыніць гэта, і вы павінны працягваць гэта рабіць, каб вашы валасы заставаліся прамымі». Яна сказала, што пандэмія знізіла попыт на паслугі адпачынку, паколькі многія салоны зачыніліся і не пакінулі жанчынам іншага выбару, акрамя як заставацца натуральнымі.

Алніса Хэнкс, аднак, сказала, што ў яе ўсё яшчэ ёсць кліенты, якія атрымліваюць расслабляльныя працэдуры, але значна менш, чым раней. Яшчэ ў 2015 годзе больш за 90% яе штотыднёвых кліентаў у салоне Glamorous Styles у Юніёне, штат Нью-Джэрсі, расслаблялі прычоску, але сёння гэтая лічба набліжаецца да 25%. Яна сказала, што некаторыя кліенты ўсё яшчэ аддаюць перавагу гэтаму, таму што гэта можа зрабіць кладку і догляд прасцей, чым натуральныя валасы.

«Расслабляльнікі будуць тут», - сказаў Хэнкс. «Я не бачу, каб яны нікуды ішлі. Не, калі яны проста не вырашаць, што гэта звязана з ракам, і ... не здымуць іх усіх з паліц».

У некаторых касметычных крамах натуральныя сродкі па догляду за валасамі захопліваюць нерухомасць, якую раней займалі рэлаксанты. Напрыклад, у M&M Beauty Supply у Меррылвіле, штат Індыяна, па словах уладальніка крамы Дэйва Абдулы, дзесяць гадоў таму колькасць расслабляльных і натуральных сродкаў па догляду за валасамі складала каля 80-20. Сёння ўсё наадварот, сказаў ён.

Прапагандысцкая арганізацыя Environmental Working Group заявіла, што колькасць сродкаў для расслаблення валасоў, якія яна адсочвае ў сваёй базе дадзеных сродкаў асабістай гігіены, няўхільна зніжаецца з 2011 года, калі яна апублікавала з'едлівы даклад на прадукт. У той час як рынак хатніх расслабляльнікаў адышоў ад выкарыстання рэчыва фармальдэгід, звязанае з ракам, паведаміла прэс-сакратар Моніка Амарэла Forbes, EWG і Жаночыя галасы за Зямлю шукаючы федэральнай забароны аб выкарыстанні хімічных рэчываў ва ўсіх прадуктах для валасоў, а таксама для пакрыцця салонаў. «Большасць сродкаў для выпроствання валасоў, якія нас хвалююць, прадаюцца толькі для прафесійнага выкарыстання», — сказала яна.

Джэхкара «Самэр» Нэльсан, уладальнік студыі натуральных валасоў Strands of Life у Хермоса-Біч, штат Каліфорнія, сказала, што рада, што попыт адыходзіць ад рэлаксантаў. Яна сказала, што на працягу многіх дзесяцігоддзяў чарнаскурыя жанчыны сутыкаліся з ціскам грамадства, каб яны выпрасталі або прыгладзілі валасы толькі дзеля таго, каб атрымаць працу і іншыя магчымасці.

«Нам больш не трэба турбавацца пра гэта», — сказаў Нэльсан. «Цяпер, калі мы не так часта выкарыстоўваем расслабляльнік, мы можам пачаць расслабляцца. І нашае становішча ў грамадстве не так залежыць ад таго, як мы носім прычоску».