Скандал з хабарніцтвам абыйдзецца Glencore у 1.1 мільярда долараў, а кіраўнікі мільярдэраў пакуль пазбягаюць віны

Марк Рыч, легендарны гандляр таварамі, уцёк са Злучаных Штатаў у Еўропу ў 1983 годзе пасля таго, як яго абвінавацілі ў гандлі іранскай нафтай падчас крызісу закладнікаў 1979 года і ўхіленні ад выплаты падаткаў на 50 мільёнаў долараў. Са Швейцарыі Рыч працягваў кіраваць Marc Rich & Co., пакуль не прадаў гандлёвы дом сваім пратэжэ ў 1994 годзе. Да таго часу прэзідэнт Біл Клінтан памілаваў Рыча у апошні дзень яго знаходжання на пасадзе ў 2001 годзе кампанія была перайменавана ў Glencore International. Рыч памёр у 2013 годзе ва ўзросце 79 гадоў, быў мільярдэрам і свабодным чалавекам - гэта прыклад, якому цяпер імкнецца прытрымлівацца наступнае пакаленне тоўстых катоў Glencore.

Уключаючы Рыча (і яго даўнюю правую руку Пінкуса Грына, які зараз выйшаў на пенсію з прыкладна 900 мільёнамі долараў), кампанія нарадзіла не менш за дзевяць мільярдаў долараў. Самым багатым у групе Glencore з'яўляецца былы генеральны дырэктар Іван Глазенберг з $8.9 млрд, паводле рэйтынгу мільярдэраў у рэальным часе Forbes. Сярод іншых - Даніэль Матэ, 58 гадоў, гандляр металамі, кошт якога ацэньваецца ў 3.6 мільярда долараў, і трэйдар нафтай Тор Петэрсан - 2.7 мільярда долараў.

Усе трое пакінулі кампанію за апошнія два гады, але ні яны, ні іншыя кіраўнікі-мільярдэры яшчэ не былі прыцягнуты да расследавання Міністэрства юстыцыі злачынстваў Glencore, вырашана на гэтым тыдні з прызнаннем кампаніі віны і 1.1 мільярда долараў штрафу.

Згодна з заявай пракурора ЗША Даміяна Уільямса, кіраўнікі, верагодна, нешта ведалі: «З адабрэння і ведама вышэйшага кіраўніцтва» трэйдары Glencore больш за дзесяць гадоў да 2018 года рабілі незаконныя плацяжы звычайнымі. Цяпер Glencore прызнае, што яго гандляры падкуплялі замежных чыноўнікаў, каб забяспечыць кантракты і грузы, падкуплялі бюракратаў, каб пазбегнуць праверак, і падкуплялі суддзяў, каб пазовы зніклі. Яго штраф у адпаведнасці з Законам аб карупцыі за мяжой складзе 430 мільёнаў долараў з канфіскацыяй 270 мільёнаў долараў незаконна атрыманых даходаў.

Два трэйдары Glencore да гэтага часу прызналі сябе вінаватымі і неўзабаве павінны быць асуджаны. Па-першае, Эміліо Хасэ Эрэдыя Калада з Каліфорніі прызнаўся ў змове з мэтай маніпуляваць цаной на марское паліва ў партах Лос-Анджэлеса і Х'юстана. (Гэтыя махінацыі будуць каштаваць Glencore штрафу ў памеры 341 мільёна даляраў і канфіскацыі прыбытку ў памеры 144 мільёнаў даляраў.) Другі - галоўны сведка ўрада, Энтані Стымлер, былы старэйшы нафтагандляр, які курыраваў Заходнюю Афрыку. У мінулым годзе Стымлер прызнаў сябе вінаватым у хабарніцтве і адмыванні грошай. Ён мае як паведамляецца, дэманстраваў раскаянне, і дапамагаў высветліць для пракурораў дэталі таго, як Glencore праз «дзясяткі пагадненняў» плаціў мільёны хабараў нігерыйскім чыноўнікам.

Згодна з дакументамі Міністэрства юстыцыі, трэйдары Glencore называлі хабары ў кодзе «газетамі», «часопісамі» і «старонкамі». Напрыклад, калі трэйдар запытаў 90,000 XNUMX долараў, каб падштурхнуць чыноўнікаў нігерыйскай PPMC (Pipelines Products Marketing Co.), яны сказалі ў электронным лісце, што гэта «сума, патрэбная для пакрыцця PPMC у матэрыялах для чытання газет». Пасярэднік Glencore West Africa напісаў па электроннай пошце, што «газеты будуць дастаўлены» ім асабіста.

У 2014 годзе, згодна з дакументамі Міністэрства юстыцыі, Стымлеру было загадана ўнесці «аванс» у памеры 300,000 2015 долараў на кампанію па пераабранні нігерыйскага чыноўніка. Аплата праходзіла праз электронны перавод з банкаўскага рахунку Glencore у Швейцарыі праз нью-ёркскі банк на рахунак, які належыць нігерыйцу на Кіпры. У 50,000 годзе, каб атрымаць магчымасць купляць грузы нафты ў Нігерыі, Glencore была абавязана прадставіць $124 XNUMX за груз у якасці «авансавай аплаты». Паводле судовых дакументаў, Glencore атрымала незаконны прыбытак у памеры XNUMX мільёнаў долараў з-за гэтай схемы.

Іншыя звесткі ўключаюць у сябе выплаты ў памеры 147,000 50 долараў у рамках «Аперацыі мыйкі аўтамабіляў», зробленыя тром бразільскім чыноўнікам у кантраляваным дзяржавай нафтавым гіганце Petrobras, якія былі замаскіраваны пад «плату за паслугі» ў памеры 40 цэнтаў за барэль бразільскай нафты, якую купіў Glencore. У агульнай складанасці Glencore нібыта зрабіў XNUMX мільёнаў долараў незаконнымі плацяжамі бразільскім чыноўнікам.

У Венесуэле Glencore заплаціла звязаным з урадам пасярэднікам 1.3 мільёна долараў, каб паскорыць пратэрмінаваныя плацяжы ў памеры 12 мільёнаў долараў, якія Petroleos de Venezuela завінавацілася гандлёваму дому па нафтавых кантрактах.

У Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга, калі суд сцвярджаў, што Glencore парушыў кантракт і павінен кампенсаваць шкоду ў памеры 16 мільёнаў долараў, пасярэднік кампаніі меў прыватную сустрэчу з суддзёй, які старшынстваваў па справе, і заплаціў хабар у 500,000 27.5 долараў, замаскіраваны пад фальшывы рахунак-фактуру. юрыдычная праца, і пазоў пайшоў. У ДРК кампанія Glencore прызналася ў тым, што дала XNUMX мільёна долараў хабару.

Дакументы Міністэрства юстыцыі не згадваюць ніякіх кіраўнікоў Glencore, акрамя Стымлера і Эрэдыя Калада. Але безназоўных партый хапае. «Executive 1» — грамадзянін Вялікабрытаніі, які да 2019 года адказваў за гандаль нафтай ва ўсім свеце. «Executive 2» быў трэйдарам нафты і газу, які працаваў у кампаніі з 1987 года і пакінуў яе ў 2018 годзе пасля ўхвалы выплаты пасярэднікам у памеры 325,000 3 долараў нігерыйскім чыноўнікам. «Executive XNUMX», яшчэ адзін грамадзянін Вялікабрытаніі, кіраваў гандлем меддзю і цынкам.

Супрацоўніцтва Стымлера, верагодна, прынясе яму паблажлівасць пры вынясенні прысуду. І ён можа быць не адзіным, хто шукае здзелку сярод 133,000 XNUMX супрацоўнікаў Glencore. Пагадненне Міністэрства юстыцыі з Glencore прадугледжвае, што яно не забяспечвае абарону ад судовага пераследу любых асоб.

Не мяркуючы ведаць, хто можа апынуцца пад пагрозай суда, варта падумаць, хто больш за ўсё страціць. Разам з вышэйзгаданымі Глазенбергам, Матэ і Петэрсанам іншыя мільярдэры Glencore ўключаюць:

60-гадовы Арыстоцеліс Містакідзіс, які з'ехаў у 2018 годзе пасля таго, як канадскія ўлады ўвялі санкцыі за парушэнні ўліку на шахце ў Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга. Ён кіраваў медным бізнесам і ацэньваецца ў 3.5 мільярда долараў.

Алекс Берд, 55 гадоў, кіраўнік сусветнага гандлю нафтай, на пенсіі ў 2019 годзе; яго капітал ацэньваецца ў 2.25 мільярда долараў.

48-гадовы Гэры Фегель, які кіраваў алюмініевым бізнесам, сышоў у 2013 годзе. Яго кошт не менш за 1.6 мільярда долараў.

А яшчэ ёсць Дэн Гертлер. 48-гадовы ізраільцянін валодае багаццем, ацэненым Forbes у 1.2 мільярда долараў, значная частка якіх атрымана ад продажу ім у 2017 годзе Glencore двух шахтаў у Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга. Адміністрацыя Трампа наклала на Гертлера санкцыі за незаконнае ўзбагачэнне, дзейнічаючы ў якасці агента прэзідэнта ДРК Джозэфа Кабілы, якому ён належыць зацвярджаецца плаціць мільённыя хабары. Гертлер спрачаўся з Glencore наконт выплаты сотняў мільёнаў долараў ганарараў з кобальтавых шахтаў Конга (разлік на яго карысць чатыры гады таму).

Здаецца, інвестараў Glencore не турбуе скандал з хабарніцтвам. Кампанія раней паведамляла, што чакае фінансавы ўдар у памеры прыкладна 1.5 мільярда долараў. Яго аблігацыі гандлююцца каля наміналу; акцыі па цане 13 долараў (зніжэнне на 1% у чацвер на Лонданскай фондавай біржы) крыху ніжэй за дзесяць гадоў. Рынкавая капіталізацыя Glencore складае 85 мільярдаў долараў, што прыкладна ў 18 разоў перавышае прыбытак. Glencore знаходзіцца ў зайздросным становішчы, з'яўляючыся адным з найбуйнейшых сусветных гандляроў энергіяй у перыяд рэзкага росту коштаў і дэфіцыту, а таксама адным з найбуйнейшых здабытчыкаў такіх металаў, як медзь, алюміній і кобальт - усе яны жыццёва важныя для вытворчасці акумулятараў для электрамабіляў і іншых альтэрнатыўныя крыніцы энергіі.

Кампанія настойвае на тым, што яны ўжо прыбіралі дом на працягу многіх гадоў, і што яшчэ да таго, як яны даведаліся аб расследаванні Міністэрства юстыцыі, яны перайшлі да паляпшэння этыкі і адпаведнасці і прынялі меры па выпраўленні становішча, у тым ліку пакаранне супрацоўнікаў. Генеральны дырэктар Глазенберг сышоў у мінулым годзе, каб яго замяніў Гэры Нагл, 47 гадоў, які далучыўся да Glencore у 2000 годзе. У заяве на гэтым тыдні старшыня Калідас Мадхавпеддзі настойваў на тым, што яны прыбралі дом. «Glencore сёння не тая кампанія, якой была, калі адбываліся непрымальныя дзеянні, якія ляжалі ў аснове гэтага парушэння».