Падазраваны ў стральбе па буйвалах Пэйтан Гендран абвінавачваецца па 27 федэральных абвінавачваннях, у тым ліку ў злачынствах на глебе нянавісці і зброі

Topline

Федэральнае вялікае журы абвінаваціла падазраванага ў страі ў прадуктовай краме Бафала Пэйтана Гендрона па 27 артыкулах аб агнястрэльнай зброі і злачынствах на глебе нянавісці, паведамляе Міністэрства юстыцыі сказаў Чацвер, з якім ён сутыкнецца ў дадатак да абвінавачванняў у забойстве штата Нью-Ёрк за напад, які забіў 10 і параніў трох.

Key Facts

19-гадоваму падлетку прад'яўлена 10 пунктаў абвінавачання ў злачынствах на глебе нянавісці, якія прывялі да смерці; тры пункты абвінавачання ў злачынствах на глебе нянавісці, звязаных са спробай забойства трох параненых; адно злачынства на глебе нянавісці нібыта за спробу забіць іншых чарнаскурых у краме і побач з ёй; і 13 пунктаў абвінавачання ў выкарыстанні, нашэнні або разрадзе агнястрэльнай зброі ў дачыненні да злачынстваў на глебе нянавісці, абвінавачанняў, якія могуць прывесці да пажыццёвага зняволення або смяротнага пакарання, хоць дэпартамент сказаў, што генеральны пракурор пазней вырашыць, ці дамагацца смяротнага пакарання.

Міністэрства юстыцыі заявіла, што абвінавачванні ў злачынстве на глебе нянавісці вынікаюць з таго факту, што Гендран нібыта нацэльваў ахвяр, таму што яны былі чарнаскурымі, а напад уключаў «істотнае планаванне і наўмыснасць».

Гендрану таксама пагражае 10 дзяржаўных абвінавачванняў у забойстве першай ступені і 10 дзяржаўных абвінавачванняў у забойстве другой ступені.

Міністэрства юстыцыі «цалкам прызнае» пагрозу, якую гвалт супраць перавагі белай расы ўяўляе для амерыканскага народа і дэмакратыі, і будзе «нястомна» ў сваіх намаганнях прыцягнуць да адказнасці тых, хто ўвекавечвае злачынствы на глебе нянавісці, заявіў генеральны пракурор Мэрык Гарленд у заяве аб выстаўленні абвінавачванняў.

датычна

Абвінавачанне прад'яўлена ў сувязі з размяшчэннем Tops Friendly Market, дзе адбылася бойня аднавіць Пятніца пасля рамонту. Крама планавала правесці ў чацвер «хвіліну маўчання і малітвы», каб аддаць даніну памяці ахвярам і членам суполкі.

Асноўная інфармацыя

14 мая ўлады сцвярджаюць, што Гендран ехаў больш за тры гадзіны да супермаркета Tops у Бафала, штат Нью-Ёрк, дзе застрэліў 13 чалавек і забіў 10 — усе яны былі чорнымі. Гендран, які вёў прамую трансляцыю здымкі з камеры шлема, апублікаваў 180-старонкавую расісцкую дыятрыбу ў Інтэрнэце, у якой ён напісаў пра тое, як ён разглядаў чарнаскурых як «замену» белых. Паведамленні ў сацыяльных сетках, якімі падзяліўся Гендран, паказваюць, што ён планаваў напад на працягу некалькіх месяцаў. Абвінаваўчае заключэнне вялікага журы было вынесена праз месяц пасля таго, як Гендрану было прад'яўленае абвінавачванне ў некалькіх федэральных злачынствах ненавідзець злачынствы, пададзеныя пракуратурай у крымінальнай справе, у якой улады сцвярджаюць, што матывам Гендрона было «перашкодзіць чорным людзям замяніць белых людзей і знішчыць белую расу», а таксама матываваць іншых здзяйсняць падобныя напады. У траўні вялікае журы штата абвінавачваны Гендрана па 25 пунктах абвінавачвання, у тым ліку па адным абвінавачанні ва ўнутраным тэрарызме на глебе нянавісці і 10 забойствах першай ступені.

Далейшае чытанне

Меркаванага стралка ў Бафала абвінавацілі ў хатнім тэрарызме (Forbes)

Падазраваны ў расісцкай масавай стральбе ў Бафала абвінавачаны ў федэральных злачынствах на глебе нянавісці (NBC)