Ці могуць эканоміка і бізнес выжыць?

Злучаныя Штаты - неспакойная краіна; што гэта значыць для бізнесу і эканомікі? Разгледзім словы старшыні Федэральнай рэзервовай сістэмы:

«Я таксама думаю, што нешта здарылася з амерыканскім народам, штосьці здарылася з сістэмай адказаў як спажыўцоў, так і бізнесменаў. Яны не рэагуюць на класічныя лекі так, як яны рэагавалі, таму што жывуць у неспакойным свеце, самі парушаныя і ў значнай ступені разгубленыя. Гэта былі вельмі неспакойныя часы, і яны наклалі адбітак на псіхалогію людзей, на іх мысленне, і гэта непазбежна выліваецца на эканамічную сферу. У нас была вельмі доўгая і самая няшчасная вайна, якая падзяліла гэтую краіну і заблытала людзей. Не так даўно ў нас былі беспарадкі на вуліцах і ў каледжах...

«Цяпер у нас ёсць моладзь, якая ідзе на выбары, і цяпер жанчыны таксама маршыруюць па вуліцах, і цяпер у нас вельмі незбалансаваныя бюджэты. Калі б толькі жыццё на некаторы час заціхла, калі б і адміністрацыя, і Кангрэс на некаторы час сталі крыху менш актыўнымі ў прасоўванні новых рэформаў, калі б некаторыя з маіх калегаў-акадэмікаў змоўклі на некаторы час, тады я думаю гэтая краіна магла б лепш успрымаць усе гэтыя бурныя змены вакол нас, і мы маглі б выявіць, што старамодная эканамічная палітыка працуе лепш. Апошнім часам яны не вельмі добра працавалі».

Гэта было Артур Бернс у 1972 г. выступаў перад Кангрэсам.

Пяцьдзесят гадоў таму мы згортвалі вайну ў В'етнаме. Беспарадкі адбываліся ў буйных гарадах і ў студэнцкіх гарадках у 1960-я гады.

Перавозка школьнікаў на аўтобусах пачалася ў 1970-х гадах, адзначыў Бернс (у канцы першага абзаца, дзе з'яўляецца шматкроп'е). Школьная дэсегрэгацыя была забароненая ў 1954 годзе, але з таго часу інтэграцыі практычна не адбылося. Такім чынам, аўтобусы пачаліся, але былі вельмі рознагалосымі. Людзі, якія прымалі інтэграцыю як абстрактную канцэпцыю, пярэчылі таму, што іх уласныя дзеці вымушаныя доўга ездзіць на аўтобусе, каб наведаць школу за межамі свайго раёна.

Працоўнае месца сутыкнулася з цяжкасцямі. За некалькі гадоў да заявы Бёрнса віцэ-прэзідэнт Ford Motor Company па працоўных адносінах сказаў пра сваіх супрацоўнікаў: «Для многіх традыцыйныя матывацыі бяспекі працы, грашовых узнагарод і магчымасці асабістага развіцця аказваюцца недастатковымі. Вялікая колькасць тых, каго мы наймаем, лічыць фабрычнае жыццё такім непрыемным, што звальняюцца пасля кароткага сутыкнення з ім. Агульны рост рэальнага ўзроўню заработнай платы ў нашай эканоміцы дае больш альтэрнатыў для задавальнення эканамічных патрэб».

Вопыт Форда ў канцы 1960-х прадвяшчаў сучасныя праблемы на рынку працы: кампаніі не змаглі знайсці работнікаў, а калі ім удалося наняць каго-небудзь, выявілі, што чалавек звольніцца або проста перастане з'яўляцца без папярэдняга паведамлення. Галоўнае разуменне таго, што людзям не патрэбна непрыемная праца, каб аплачваць рахункі.

Забойства Джорджа Флойда ў 2020 годзе выклікала шмат пратэстаў і беспарадкаў, у выніку чаго бізнес і эканоміка ў цэлым пацярпелі ад моцнага грамадскага агіды. Тым не менш, у 1960-я гады адбыліся маштабныя беспарадкі ў многіх гарадах, у тым ліку ў Лос-Анджэлесе, Ньюарку і Дэтройце. Камісія створаная ў 1967 годзе для вывучэння беспарадкаў, паведаміла: «Наша краіна рухаецца да двух грамадстваў, аднаго чорнага, другога белага — асобных і няроўных. Рэакцыя на беспарадкі мінулага лета паскорыла рух і паглыбіла раскол. Дыскрымінацыя і сегрэгацыя даўно пранізваюць большую частку амерыканскага жыцця; цяпер яны пагражаюць будучыні кожнага амерыканца».

Сёння, у 2022 годзе, нашы цяперашнія праблемы рэальныя і патрабуюць увагі. Пералік мінулых праблем не адмяняе цяперашніх праблем, але пакідае нам перспектыву: нішто з таго, што адбываецца сёння, не патопіць эканоміку або бізнес у цэлым. Безумоўна, трэба рабіць змены, але тое, што адбываецца сёння, не выклікае вялікага адчаю. Мы прайшлі праз большыя ўзрушэнні, і мы выйшлі лепш. Мы пераадолеем сённяшнія выклікі, напэўна, у лепшай форме, чым былі раней.

Заўвага: паказанні Бернса і мемарандум Форда апісаны ў Супер грошы Джордж Гудман пісаў пад псеўданімам Адам Сміт.