Старшыня Кітая Сі Цзіньпін адкрывае 20-ы Нацыянальны з'езд кіруючай партыі, які праводзіцца адзін раз у пяць гадоў, уступнай прамовай у Доме народных сходаў у Пекіне 16 кастрычніка 2022 г. Чакаецца, што тыднёвае мерапрыемства пракладзе шлях каб ён заставаўся на беспрэцэдэнтны трэці пяцігадовы тэрмін.
Ноэль Селіс | AFP | Getty Images
ПЕКІН — Старшыня КНР Сі Цзіньпін у нядзелю пацвердзіў нядаўні адыход краіны ад хуткага росту і большую ўвагу да нацыянальнай самадастатковасці, асабліва ў галіне тэхналогій.
Сі Цзіньпін выступаў на цырымоніі адкрыцця Камуністычнай партыі Кітая 20-ы Нацыянальны кангрэс, які праводзіцца адзін раз у пяць гадоў. Ягоная ж прамова ў 2017 годзе пачалася са шматлікіх абмеркаванняў эканамічнага росту Кітая.
Наадварот, Сі ў нядзелю пачаў свае заўвагі з большага акцэнту на «нацыянальным аднаўленні» Кітая і супраць незалежнасці Тайваня.
У гэтым уступным раздзеле Сі коратка згадаў, як палітыка Covid краіны дасягнула «станоўчых вынікаў» у каардынацыі з эканамічным развіццём. Ён не ўдакладніў, скончыцца ці працягнецца гэтая палітыка.
Меры кантролю Covid у Кітаі дапамаглі краіне хутка вярнуцца да росту ў 2020 годзе. Але супярэчлівая палітыка «нулявага Covid» стала ў гэтым годзе ўсё больш жорсткай, што прымусіла інвестыцыйныя банкі неаднаразова зніжаць ацэнкі росту Кітая.
Забягаючы наперад, Сі Цзіньпін падкрэсліў, што краіне неабходны трывалы тэхналагічны фундамент для дасягнення мэт мадэрнізацыі. Некаторыя напрамкі, якія ён назваў, уключалі павышэнне якасці вырабленай у Кітаі прадукцыі, магчымасці краіны ў галіне касмічнага транспарту і лічбавае развіццё.
"Без трывалай матэрыяльнай і тэхналагічнай асновы мы не можам спадзявацца пабудаваць вялікую сучасную сацыялістычную краіну", - сказаў Сі на кітайскай мове, згодна з афіцыйным перакладам на англійскую мову.
Пасля 19-га Нацыянальнага з'езда партыі ЗША ўзмацнілі ціск на Кітай. Адміністрацыя Байдэна назвала Кітай стратэгічным канкурэнтам і ў гэтым месяцы абвясціла аб новым кантролі за экспартам паўправаднікоў - у спробе захаваць перавагу ЗША ў галіне тэхналогій над Кітаем.
У сваёй амаль двухгадзіннай прамове Сі не згадаў канкрэтныя краіны.
Тым не менш, ён прысвяціў адзін раздзел заяве аб тым, як краіна будзе рабіць акцэнт на адукацыі для развіцця ўласных талентаў у навуцы і паскараць запуск нацыянальных праектаў са «стратэгічнай» і «доўгатэрміновай важнасцю». Больш падрабязнасцей ён не паведаміў.
Ён таксама не пакінуў без увагі планы росту. Сі сказаў, што краіна будзе імкнуцца да павышэння прадукцыйнасці, павышэння ўстойлівасці ланцугоў паставак і пашырэння агульнай эканамічнай вытворчасці.
«Якасная распрацоўка»
Пра гэта ўжо заявіла Камуністычная партыя Кітая 100-гадовыя мэты развіцця — «пабудаваць ва ўсіх адносінах умерана заможнае грамадства» да 2021 года і «пабудаваць сучасную сацыялістычную краіну, квітнеючую, моцную, дэмакратычную, культурна развітую і гарманічную» да 2049 года.
Спіс «неабходных патрабаванняў» Сі Цзіньпіна да мадэрнізацыі Кітая пачаўся з падтрымання кіраўніцтва Камуністычнай партыі Кітая, а затым «высокай якасці развіцця».
Спіс уключаў дасягненне агульнага дабрабыту - умеранага багацця для ўсіх, а не толькі для некалькіх - і «гармоніі паміж чалавецтвам і прыродай».
Раней Сі Кітай абвясціў аб планах дасягнуць піка выкідаў вуглякіслага газу да 2030 года, і вугляродны нейтралітэт у 2060 годзе.
Аналітыкі прыпісваюць Кітаю аднаўленне акцэнт на агульны дабрабыт у мінулым годзе да разгону пра інтэрнэт-тэхналагічныя кампаніі і пазашкольную адукацыю. Гэтыя меры, у дадатак да кантролю Covid у Кітаі, зрабілі замежныя інвестары становяцца ўсё больш асцярожнымі аб патэнцыяльных магчымасцях росту ў краіне.
У нядзелю Сі казаў аб прасоўванні «здаровага» інтэрнэт-асяроддзя. Ён сказаў, што краіна будзе заахвочваць узбагачэнне праз цяжкую працу і пашыраць свой сярэдні клас. Ён адзначыў, што Кітай стандартызуе нявызначаны механізм назапашвання багацця.
Ён не стаў канкрэтна звяртацца да Кітая пастаянныя праблемы з нерухомасцю, але неаднаразовыя папярэднія заявы аб паскарэнні мер па стымуляванні пакупкі і арэнды жылля.
Сі папярэдзіў аб «небяспечных штормах» на будучым шляху і заклікаў да прыхільнасці кіраўніцтву партыі, «рэформам і адкрытасці» і іншым прынцыпам.
Чакаецца, што Сі Цзіньпін узначальваў Камуністычную партыю Кітая і краіну на працягу апошняга дзесяцігоддзя і далей умацоўвае сваю ўладу на 20-м Нацыянальным з'ездзе партыі. У наступныя выхадныя павінны быць абвешчаныя імёны новай асноўнай каманды вакол Сі.
Крыніца: https://www.cnbc.com/2022/10/16/chinas-xi-downplays-need-for-rapid-growth-proclaims-covid-achievements.html