Імкненне падрадчыка да павышэння інфляцыі можа спрыяць прыбытку

Як адзначыла сенатар Элізабэт Уорэн у двух нядаўніх лістах Пентагону і афіцыйным асобам зброевай прамысловасці, падрадчыкі ўзбраенняў працуюць звышурочна, каб ператварыць заклапочанасць з нагоды інфляцыі ў абаронным сектары ў магчымасць атрымаць нечаканыя прыбыткі, якія мала павялічаць абараназдольнасць і значна ўзбагацяць іх і іх акцыянераў.

Ёсць дзве праблемы, якія выклікаюць неадкладную занепакоенасць: разгляд Пентагонам прапаноў галіны аб пераглядзе існуючых кантрактаў у бок павышэння ў імя барацьбы з інфляцыяй і прапанова галіны дадаць 42 мільярды долараў у бюджэт на 2023 фінансавы год па той жа прычыне. Ні адна з гэтых прапаноў не была падмацавана дакладнымі дадзенымі. Замест гэтага прамысловасць і Пентагон дамагаюцца паўсюднага павелічэння, якое, здаецца, значна перавышае тое, што спатрэбіцца для барацьбы з канкрэтнымі выпадкамі інфляцыі. Гэты захоп грошай трэба спыніць.

Як адзначыў Уорэн у a ліст да намесніка міністра абароны па пытаннях набыцця і забеспячэння Біла Лапланта, яна занепакоеная тым, што «Міністэрства абароны (Міністэрства абароны) плануе рэалізаваць пісьмовую прапанову галіны па павелічэнні цэн на абаронныя кантракты без дастатковых гарантый, каб прадухіліць спекуляцыю галіны і гарантаваць, што павелічэнне выдаткаў належным і неабходным».

Асцярогі Уорэна цалкам абгрунтаваныя. Як вызначыў яе офіс, нават калі Пентагон павялічыў прыток грашовых сродкаў да буйных падрадчыкаў, звязаных з праблемамі ланцужкоў паставак, выкліканых уздзеяннем пандэміі Covid, тыя ж кампаніі развярнуліся і выкупілі ўласныя акцыі на мільярды долараў, павялічыўшы долю каштоўнасці, не робячы нічога для ліквідацыі затрымак вытворчасці або павелічэння выдаткаў.

Уорэн таксама заклікаў Пентагон сцерагчыся заяваў падрадчыкаў аб фінансавых цяжкасцях, «улічваючы іх прыбытак у другім квартале, які паказвае, што аперацыйныя даходы павялічыліся за апошні квартал і склалі ў сярэднім 11.7%».

Ёсць таксама сур'ёзныя пытанні наконт таго, ці не парушае імкненне галіны да большых грошай дзяржаўныя этычныя правілы. 13 верасня гэтага года Нацыянальная абаронна-прамысловая асацыяцыя - найбуйнейшая інфармацыйна-прапагандысцкая група ў зброевай прамысловасці - апублікавала справаздачу, у якой заклікала павялічыць выдаткі Пентагона на 42 мільярды долараў на 2023 фінансавы год, пра якія гаварылася вышэй. Два з аўтараў дакладу, у тым ліку NDIAДЗЕНЬ
прэзідэнт і генеральны дырэктар Дэвід Норквіст, былыя чыноўнікі Пентагона. Як адзначыў сенатар Уорэн у а ліст Норквісту ў якасці кіраўніка NDIA:

«Вы займалі пасаду намесніка міністра абароны з 31 ліпеня 2019 г. па 9 лютага 2021 г. Як службовая асоба, прызначаная прэзідэнтам і зацверджаная Сенатам, вы падпадаеце пад шэраг забаронаў на рэпрэзентацыю, адтэрміноўку і лабіраванне, у тым ліку двух- гадавая забарона аказваць уплыў на супрацоўнікаў выканаўчай улады «ад іншага імя па пытаннях, якія знаходзіліся ў сферы вашай службовай адказнасці на працягу апошняга года федэральнай службы», а таксама двухгадовая забарона на аказанне закуліснай лабісцкай дапамогі».

Згодна з забаронай, Норквіст не павінен удзельнічаць у спробах паўплываць на Пентагон або любое іншае агенцтва выканаўчай улады прынамсі да лютага 2023 года. Яго роля ў падрыхтоўцы справаздачы аб павелічэнні бюджэту Пентагона на дзясяткі мільярдаў долараў - справаздачы, якая была выкарыстоўваецца, каб пераканаць Пентагон, сродкі масавай інфармацыі і членаў Кангрэса ў «неабходнасці» гэтых дадатковых сродкаў - здаецца, парушае вышэйзгаданыя этычныя патрабаванні.

Кангрэс і адміністрацыя Байдэна павінны супрацьстаяць гэтым спробам выкарыстоўваць інфляцыю ў якасці апраўдання для павелічэння выдаткаў Пентагона да ўзроўню, які значна перавышае той, які неабходны для ліквідацыі любога фактычнага росту коштаў. Кангрэс ужо на шляху да таго, каб дадаць дзясяткі мільярдаў у бюджэт Пентагона звыш таго, што міністэрства нават прасіла, большая частка гэтага для праектаў са свінымі бочкамі, размешчаных у штатах або раёнах ключавых членаў.

Між тым, Пентагон працягвае прасоўваць ваенную стратэгію «прыкрыцця зямнога шара», якая прадугледжвае магчымасць умяшання ў любую кропку свету ў кароткія тэрміны; маштабны план стварэння новага пакалення ядзернай зброі ў той час, калі такія арганізацыі, як Global Zero, маюць выкладзены практычныя планы па скарачэнні памераў ядзернага арсенала ЗША пры захаванні стрымлівання і зніжэнні рызыкі ядзернага канфлікту; інвестыцыі ў непрацуючыя сістэмы ўзбраення, такія як баявы самалёт F-35 і прыбярэжны баявы карабель; і працаўладкаванне сотняў тысяч прыватных кантрактнікаў, многія з якіх выконваюць працу, якую танней і больш эфектыўна маглі б выконваць грамадзянскія дзяржаўныя служачыя.

Ёсць дастаткова магчымасцей для скарачэння разадзьмутага бюджэту Пентагона, які цяпер нашмат вышэй, чым пікі карэйскай і в'етнамскай войнаў або разгар халоднай вайны. Прадухіленне спекуляцыі і распрацоўка больш стрыманай, рэалістычнай стратэгіі - два добрыя моманты для пачатку.