Topline
У чацвер Дэрэка Шовіна прысудзілі да больш чым 20 гадоў пазбаўлення волі ў федэральнай турме за парушэнне федэральных грамадзянскіх правоў Джорджа Флойда, калі ён забіў Флойда, стоячы перад ім на каленях каля 10 хвілін падчас арышту ў 2020 годзе - тэрмін, які ён будзе адбываць адначасова з прысудам за забойства Флойд.
Key Facts
У рамках здзелкі аб прызнанні віны, у якой 46-гадовы Шавін прызнаў сябе вінаваты У снежні мінулага года за парушэнне федэральных грамадзянскіх правоў Флойда ён быў асуджаны на 21 год, таму што яго дзеянні былі «проста няправільнымі», паводле акруговага суддзі ЗША Пола Магнусана.
У рамках свайго прызнання Шавін прызнаўся, што трымаў калена на шыі Флойда, нягледзячы на тое, што чуў, як Флойд сказаў, што ён не можа дыхаць, перш чым канчаткова перастаць рэагаваць, згодна з la Washington Post.
Шавін раней атрымаў а 22.5 год прысуду штата за забойства Флойда.
Яго федэральныя абвінавачванні ўключаюць парушэнне грамадзянскіх правоў Флойда, а яго дзяржаўныя абвінавачванні ўключаюць забойства і ненаўмыснае забойства, і ён будзе адбываць іх адначасова, згодна з Associated Press.
КЛЮЧАВЫЯ Перадумовы
25 мая 2020 года на 9-хвілінным відэа было паказана, як Шавін ставіць каленам на шыю Флойда і ў выніку забівае яго. Відэа стала вірусным і справакавала хвалю пратэстаў па ўсёй тэрыторыі ЗША. У мінулым годзе Шавін і трое іншых афіцэраў паўсталі перад судом за датычнасць да забойства, а Шовін быў асуджаны за забойства Флойда летам мінулага года. У снежні ён падпісаў з федэральнай пракуратурай пагадненне аб прызнанні віны, у якім прызнаўся ў парушэнні федэральных грамадзянскіх правоў Флойда. Падчас вынясення прысуду, CBS Мінесота паведамляе, што Шавін афіцыйна не папрасіў прабачэння, але пажадаў дзецям Флойда «ўсяго найлепшага ў жыцці».
ДАЛЕЧНЕ Чытанне
Дерек Шавін асуджаны на 22.5 года пазбаўлення волі за забойства Джорджа Флойда (Forbes)
Абвінаваўчы прысуд у працэсе над Дэрэкам Шовінам узарваў Twitter (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/darreonnadavis/2022/07/07/derek-chauvin-gets-20-years-for-federal-civil-rights-charges-in-george-floyds-death/