Topline
Вірджынія Джуфрэ, адна з меркаваных ахвяраў гандлю апальным фінансістам Джэфры Эпштэйна, адмовілася ў аўторак ад суда супраць былога прафесара юрыдычнай школы Гарварда Алана Дэршавіца, сябра Эпштэйна, якога яна абвінаваціла ў сэксуальным гвалце над ёй, калі яна была падлеткам, заявіўшы, што яна магла мець памыліўся.
Вірджынія Робертс Джуфрэ выступае падчас прэс-канферэнцыі каля Манхэтэнскага суда ў Нью-Ёрку, ... [+]
Аўтарскае права 2019 Associated Press. Усе правы ахоўваюцца.
Key Facts
У судзе дакументацыя Пададзены ў аўторак, Джуфрэ і Дэршовіц заявілі, што пагадзіліся адмовіцца ад сваіх пазоваў, пададзеных адзін супраць аднаго ў 2019 годзе, без якіх-небудзь фінансавых выплат.
Падача завяршае чатыры асобныя, але звязаныя судовыя працэсы: два іскі аб паклёпе, пададзеныя Джуфрэ супраць Дэршавіца, сустрэчны пазоў Дэршовіца і яшчэ адзін пазоў, пададзены супраць Дэршовіца адвакатам Джуфрэ Дэвідам Бойсам.
Нягледзячы на тое, што Джуфрэ заявіла ў заяве, што яна «доўга лічыла», што Эпштэйн пераправіў яе ў Дэршавіц, яна сказала, што ў той час была маладой і знаходзілася ў «вельмі стрэсавым і траўматычным асяроддзі» і, магчыма, «зрабіла памылку», апазнаўшы Дэршавіца .
Джуфрэ сказала, што судовы працэс быў «вельмі напружаным і цяжкім» для яе і яе сям'і, якія лічаць, што прыйшоў час «скончыць з гэтым і працягваць сваё жыццё», - сказала яна.
У сваёй заяве Дэршовіц, які заўсёды заяўляў пра сваю невінаватасць, сказаў, што ён прыйшоў да пераканання, што ў той час, калі Джуфрэ абвінаваціў яго, «яна паверыла ў тое, што сказала» пра тое, што яе Эпштэйн перадаў яму.
Дэршавіц пахваліў Джуфрэ за «яе смеласць публічна заявіць, што яна, магчыма, памылялася наконт мяне», сказаўшы, што яна пацярпела ад рук Эпштэйна і зрабіла важную працу па барацьбе з гандлем сэксам.
Асноўная інфармацыя
Раней Дершовиц выступаў у якасці адваката Эпштэйна ў 2008 годзе, упершыню супраць фінансіста былі ўзбуджаныя крымінальныя справы. У спрэчная здзелка у Міністэрстве юстыцыі Эпштэйн прызнаў сябе вінаватым па аднаму абвінавачанню штата ў вымаганні сэксуальных паслуг ад непаўналетніх, але пазбег федэральнага пераследу. Упершыню Джуфрэ публічна абвінаваціла Дэршавіц у 2014 годзе ў сэксуальным гвалце над ёй, калі яна была падлеткам у пачатку 2000-х гадоў, але да таго часу мінуў тэрмін даўніны для ўзбуджэння крымінальнай справы. Дэршовіц адхіліў абвінавачванні і назваў Джуфрэ «сертыфікаваны, поўны, поўны хлус.” У красавіку 2019 года Джуфрэ падаў у суд на Дэршовіца за паклёп і ён сустрэчны пазоў у лістападзе. Бойз падаў у суд на Дершовица за паклёп на наступны дзень, пасля таго, як Дэршавіц сказаў, што Джуфрэ ілжыва абвінаваціла яго пасля таго, як сутыкнулася з ціскам зрабіць гэта з боку сваіх адвакатаў на чале з Бойесам. У 2021 годзе Джуфрэ таксама падаў іск супраць прынц Эндру– яшчэ адзін з уплывовых сяброў Эпштэйна – сцвярджаючы, што ён тройчы здзейсніў сэксуальны гвалт над ёй. У лютым яны пагадзіліся па-за судом сумы, якая не раскрываецца. Эндру не прызнаў сябе вінаватым у заяве, але прызнаў, што Джуфр быў «выяўленай ахвярай гвалту». Гіслайн Максвел, паплечніца Эпштэйна, якую Джуфрэ сказаў завабліваў маладых дзяўчат за яго злоўжыванне, быў прысуджаны да 20 гадоў пазбаўлення волі пасля таго, як асуджаны па пяці пунктах абвінавачання ў гандлі людзьмі і іншых злачынствах. Эпштэйн памерлы пакончыў жыццё самагубствам у турме ў 2019 годзе ў чаканні суда па абвінавачванні ў гандлі сэксуальнымі сродкамі.
Далейшае чытанне
Прынц Эндру задаволіў пазоў аб сэксуальным гвалту з абвінаваўцай Эпштэйна Вірджыніяй Джуфрэ (Forbes)
Гіслен Максвел атрымаў 20 гадоў за сэкс-гандаль ахвярамі Джэфры Эпштэйна (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/11/08/epstein-accuser-virginia-giuffre-drops-lawsuit-against-alan-dershowitz/