Старшыня ФРС Паўэл кажа, што для кантролю над інфляцыяй спатрэбіцца павышэнне стаўкі, больш жорсткая палітыка

Старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы Джэром Паўэл, з, здавалася б, дакладным шляхам да другога тэрміну ўзначальвання цэнтральнага банка, заявіў у аўторак, што эканоміка ЗША дастаткова здаровая і патрабуе больш жорсткай грашова-крэдытнай палітыкі.

У рамках слуханняў па пацверджанні ў Камітэце Сената ЗША па банкаўскай справе, жыллёвым і гарадскім пытаннях Паўэл сказаў, што чакае серыі павышэнняў працэнтных ставак у гэтым годзе, а таксама іншых скарачэнняў экстраардынарнай дапамогі, якую ФРС аказвала ў эпоху пандэміі.

«Па меры таго, як мы рухаемся ў гэтым годзе ... калі ўсё будзе развівацца, як чакалася, мы будзем нармалізаваць палітыку, гэта значыць, што мы скончым нашы пакупкі актываў у сакавіку, гэта значыць, што мы будзем павышаць стаўкі на працягу года», - сказаў ён. сказалі члены камісіі. «У нейкі момант, магчыма, пазней у гэтым годзе мы пачнем дазваляць балансу сцякаць, і гэта толькі шлях да нармалізацыі палітыкі».

Ён зрабіў гэтыя заўвагі падчас 2-гадзіннай сесіі, якая ўключала ў сябе як пахвалу за тое, як Федэральная рэзервовая сістэма вядзе эканоміку, так і крытыку ў сувязі з меркаванымі этычнымі парушэннямі з боку чыноўнікаў цэнтральнага банка. Некаторыя сенатары-рэспубліканцы таксама выказалі заклапочанасць з нагоды таго, што ФРС занадта далёка адхіляецца ад сваіх заяўленых мэтаў стабільнасці цэн, поўнай занятасці і банкаўскага кантролю.

У канчатковым рахунку, аднак, Паўэл, здавалася, накіраваўся да паспяховага пацверджання ад поўнага складу Сената. Старшыня камітэта Шэррад Браўн, штат Агаё, і сенатар ад Пенсільваніі Патрык Тумі, высокапастаўлены рэспубліканец, абодва заявілі, што плануюць падтрымаць кандыдатуру прэзідэнта Джо Байдэна. Сенатар ад штата Масачусэтс Элізабэт Уорэн заявіла, што будзе выступаць супраць намінацыі пасля таго, як падчас слуханняў у мінулым годзе назвала Паўэла «небяспечным».

Многія пытанні з абодвух бакоў праходу былі засяроджаны на інфляцыі, якая дасягае амаль 40-гадовага максімуму. Абвясціўшы ўсплёск «пераходным» на працягу большай часткі 2021 года, ФРС спынілася на інфляцыі і, як чакаецца, павысіць стаўкі тры-чатыры разы ў гэтым годзе з крокам у чвэрць працэнтнага пункта.

Больш высокія працэнтныя стаўкі кантралююць інфляцыю, запавольваючы грашовы паток, які хутка цячэ па эканоміцы, калі ФРС і Кангрэс аб'ядналіся, каб забяспечыць стымуляванне больш чым на 10 трыльёнаў долараў.

«Калі мы ўбачым, што інфляцыя будзе захоўвацца на высокім узроўні даўжэй, чым чакалася, тады, калі нам давядзецца павышаць працэнты з цягам часу, мы гэта зробім», — сказаў Паўэл. «Мы будзем выкарыстоўваць нашы інструменты, каб вярнуць інфляцыю».

У дадатак да павышэння ставак, ФРС таксама скарачае штомесячныя пакупкі аблігацый, якія дадалі больш чым на 4.5 трыльёна долараў да яе балансу з першых дзён пандэміі. Чыноўнікі таксама паказалі, што яны пачнуць змяншаць баланс пазней у гэтым годзе, у асноўным, верагодна, дазваляючы зададзены ўзровень даходаў сыходзіць кожны месяц, хоць ФРС таксама можа прадаць актывы адразу.

Паўэл сказаў, што гэтыя крокі зроблены ў адказ на эканоміку, якая мае як моцную карціну працоўных месцаў, з узроўнем беспрацоўя ў 3.9% у снежні, але з інфляцыяй, як чакаецца, перавысіць 7% у гадавым вылічэнні за той жа перыяд.

«Гэта на самой справе кажа нам пра тое, што эканоміка больш не мае патрэбы і не хоча вельмі прыстасоўваючай палітыкі, якую мы мелі для барацьбы з пандэміяй і яе наступствамі», — сказаў Паўэл. «На працягу гэтага года мы проста будзем рухацца да палітыкі, якая будзе бліжэй да нармальнай. Але ад таго месца, дзе мы знаходзімся, да нармальнага жыцця яшчэ доўгі шлях».

Ён сутыкнуўся з некаторымі пытаннямі аб тым, чаму ФРС памылкова ацаніў інфляцыю, і ён зноў спаслаўся на праблемы, звязаныя ў асноўным з пандэміяй, у выніку якой ланцужкі паставак былі засмечанымі, паліцы магазінаў мала ўкамплектаваны і рост коштаў, які, па словах Паўэла, можа пагражаць аднаўленню.

«Калі інфляцыя сапраўды стане ўстойлівай, калі гэтыя высокія ўзроўні інфляцыі замацуюцца ў нашай эканоміцы і мысленні людзей, то гэта непазбежна прывядзе да значна больш высокай грашова-крэдытнай палітыкі», — сказаў ён. "Гэта можа прывесці да рэцэсіі, і гэта будзе дрэнна для працоўных".

Паўэл таксама сутыкнуўся з пытаннямі аб спрэчках у апошнія месяцы адносна фінансавай дзейнасці некалькіх чыноўнікаў прыкладна ў той час, калі ФРС збіралася ажыццявіць шэраг выратавальных мер непасрэдна перад аб'явай пандэміі.

Віцэ-старшыня ФРС Рычард Кларыда абвясціў у панядзелак, што сыходзіць у адстаўку за некалькі тыдняў да заканчэння тэрміну паўнамоцтваў пасля дадатковай інфармацыі аб яго куплі і продажы фондаў акцый. Рэгіянальныя прэзідэнты ФРС Эрык Розэнгрэн з Бостана і Роберт Каплан з Даласа сышлі ў адстаўку ў 2021 годзе пасля аналагічных раскрыццяў.

Паўэл сказаў, што ФРС неўзабаве апублікуе правілы, якія забараняюць падобную дзейнасць без папярэдняга паведамлення за 45 дзён.

«Старая сістэма дзейнічала дзесяцігоддзямі, а потым раптам аказалася недастатковай», — сказаў ён пра ранейшыя правілы.