Topline
Джон Фетэрман, кандыдат ад Дэмакратычнай партыі, які змагаецца з рэспубліканцам Мехметам Озам за месца ў Сенаце ў Пенсільваніі, згадвае пра інсульт, які ён перанёс у траўні, у новай рэкламе, апублікаванай у пятніцу на фоне тыднёвых спрэчак наконт яго здольнасці мець зносіны ў тэлеінтэрв'ю.
Кандыдат у Сенат ад Дэмакратычнай партыі віцэ-губернатар Джон Фетэрман (D-Pa.) выступае падчас мітынгу ў ролі сваёй жонкі, ... [+]
Нэйт Смолвуд / Getty Images
Key Facts
— пачынае Фетэрман рэклама, апублікаваная ў пятніцу згадваючы пра свой інсульт і палёгку ад сустрэчы з жонкай і дзецьмі пасля серыяла, кажучы гледачам: «Мы павінны зрабіць так, каб людзям было прасцей праводзіць час з тымі, каго яны любяць», і пачаў выступаць за свае праблемы , уключаючы пашырэнне аховы здароўя.
In інтэрв'ю NBC News які выйшаў у эфір у аўторак са свайго дома ў Пенсільваніі, Фетэрман выкарыстаў субцітры, каб прачытаць пытанні, зададзеныя вусна журналісткай Дашай Бернс, і з цяжкасцю вымавіў слова «эмпатычны».
Пасля інтэрв'ю Бернс сказаў, што Фетэрману было цяжка ўступіць у светскую размову перад інтэрв'ю, сказаўшы Лестэру Холту з тэлеканала: «Не было ясна, што ён разумее нашу размову». выклікала рэзкую крытыку ад некаторых калег-журналістаў.
Кара Свішэр і Vox I Love New York Часопіс Рэбека Трэйстэр, абедзве з якіх нядаўна бралі інтэрв'ю ў Фетэрмана, аспрэчыла справаздачу Бернса, пры гэтым Трэйстэр сказаў: «Ён усё разумее. . . . Гэта праблема слыху і слыху».
Імкнучыся дыстанцыявацца ад негатыўных каментарыяў сваёй кампаніі пра здароўе Фетэрмана (дарадца Оза па камунікацыях Рэйчэл Трып сказаў у жніўні што калі б Фетэрман «калі-небудзь у жыцці еў гародніну, то, магчыма, у яго б не здарыўся моцны інсульт»), сказаў Оз у пятніцу, таксама ў інтэрв'ю NBC, што ён не будзе размаўляць са сваімі пацыентамі гэтак жа, як яго перадвыбарчы штаб казаў пра Фетэрмана.
Галоўны крытык
Звярнуўшыся да выкарыстання субцітраў Фетэрманам у інтэрв'ю NBC і каментарыяў Бернса, прэс-сакратар Нацыянальна-рэспубліканскага сенатарскага камітэта Ліззі Літзаў паставіла пад сумнеў яго здольнасць служыць у Сенаце, «калі ён не можа прайсці нават кароткую «светскую размову»» яна сказала ў сваёй заяве, а таксама адзначыла, што «закрытыя цітры не заўсёды будуць удзельнічаць» у абавязках Сената.
Асноўная інфармацыя
Здароўе Фетэрмана стала важнай праблемай у гонцы пасля таго, як ён перанёс сур'ёзны інсульт 13 мая, і хоць Оз у пятніцу заявіў, што не згодны з некаторымі заўвагамі яго супрацоўнікаў, ён таксама скарыстаўся праблемамі са здароўем Фетэрмана, распавядае Fox Business днём раней: «Я не думаю, што ў сенаце ёсць субтытры, і, магчыма, яму не патрэбны субцітры, калі ён насамрэч рухаецца. Але, магчыма, ён і робіць. Зноў шмат пытальнікаў, а выбаршчыкі заслугоўваюць лепшага». Тым часам Фетэрман раскрыў некаторыя падрабязнасці пра сваё здароўе, акрамя ліста ад лекара, які пацвярджае яго здольнасць весці кампанію і служыць. Ён рабіў намёкі ў папярэдніх інтэрв'ю, у тым ліку з Рэдакцыя PennLive на гэтым тыдні, у якім ён прызнаўся: «Я, вядома, не змог бы сядзець перад вамі яшчэ ў маі, у чэрвені або ў ліпені», спасылаючыся на сваё здароўе і здольнасць мець зносіны. Ён сказаў, што яму патрэбны субцітры, таму што ён працягвае змагацца са слыхавой апрацоўкай. Двухзначнае перавага Фетэрмана перад Озам скарацілася за апошні месяц да шасці пунктаў па стане на пятніцу Сярэдняе апытанне FiveThirtyEight. Абодва спаборнічаюць за месца сенатара-рэспубліканца Пэта Тумі ў конкурсе, які мае вырашальнае значэнне для здольнасці дэмакратаў утрымліваць Сенат, які пароўну падзелены паміж абедзвюма партыямі і, паводле прагнозаў, будзе заставацца пад кантролем дэмакратаў.
На што сачыць
Оз і Фетэрман сустрэнуцца ў тэледэбатах 25 кастрычніка. Фетэрман пагадзіўся на дэбаты пры ўмове, што ён можа выкарыстоўваць субтытры.
Далейшае чытанне
У новым апытанні ў Пенсільваніі Фетэрман апярэджвае краіну Оз з двухзначным лікам (Forbes)
Фетэрман адмаўляецца публікаваць больш медыцынскіх дакументаў і паказвае на паляпшэнне маўлення (CNN)
Эксперты кажуць, што Феттэрман выкарыстоўвае субтытры пры аднаўленні пасля інсульту (The Washington Post)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/