Ад #DropChallenge да HBO

Камедыйная актрыса Ацуко Окацука правяла фантастычны мінулы год ці каля таго, зрабіўшы свой нацыянальны дэбют познім вечарам на Джэймс Кордэн у лістападзе мінулага года, і пачынаючы з #dropchallenge на TikTok праз два месяцы. У знак сапраўднага трэнду, як знакамітасці Арсен Хол, Мэндзі Мур і Лілі Сінгх разам з тысячамі іншых апублікавалі відэа, на якіх яны глядзяць у камеру, а потым раптам павольна прысядаюць, у той час як у фонавым рэжыме гучыць песня Бейонсе "Yoncé". У дадатак да спаборніцтва па падзенні яна з'яўляецца шарам энергіі ў Інтэрнэце, часта танцуе, пакуль яе бабуля назірае або стукае ў гаршчок.

Яе камедыйны стыль - гэта спалучэнне радасці і здзіўлення, у той час як яна тлумачыць гледачам, як яна бачыць свет па-сапраўднаму, што гучыць як размова настаўніка пачатковай школы са сваім класам. Яе першы спецыяльны фільм HBO, "Зламыснік", толькі што дэбютаваў на HBO Max 10 снежня, у якім змяшаліся жарты пра міленіялаў і нязграбнасць, акружаная гісторыяй у трох актах пра падазраванага зламысніка ў яе двары, якога яе муж напалохаў, робячы дзіўныя махаючыя рукамі.

Мы размаўлялі з ёй па тэлефоне.

HBO Special - гэта вялікая справа. Вы нерваваліся?

Ацуко Окацука: Увогуле, я адчуваў сябе такім узбуджаным і гатовым, а не страхам. Я рэпеціраваў гадзіну Эдынбург на працягу 26 дзён для незвычайнай аўдыторыі, шатландскіх фермераў. У мяне былі моманты страху, напрыклад, чаму шатландскія фермеры не зразумелі мяне, але на новым месцы лёгка сумнявацца ў сабе.

Вы не выдаеце сябе за азіята ці тое, што вы выглядаеце, як многія іншыя комікі.

Ацуко: Я люблю жыць у нюансах, таму што жыццё вельмі шмат нюансаў, і тое, што я лічу вельмі дурным і з чаго хіхікаю, звычайна жыве ў гэтай шэрай зоне, і гэта тое, што я люблю каментаваць. Тое, што можна ўбачыць няўзброеным вокам, бачна кожнаму, таму я звычайна не адчуваю неабходнасці звяртацца да гэтага. Я адчуваю ціск, каб раззброіцца, кажучы, што я падобны на ўладальніка мастацкай галерэі, але гэта не першае, што я кажу.

Вы часта выкарыстоўваеце фразу "Я думаў, што вам гэта спадабаецца" ў нязручных сітуацыях. Вы лічыце гэта адным са сваіх найвялікшых хітоў?

Ацуко: Гэта свайго роду гімн для мяне, які стаў маёй місіяй. Гэта мой погляд на маю камедыю, на ўсё, што я думаю. Я не хачу быць тут, але я ёсць. Так я падыходжу да розных тэм у сваіх жартах.

Маргарэт Чо кажа, што для кожнага коміка ёсць важная камедыя, і тое, што яна кажа пра свой пункт гледжання, падобны на мой: я не хацела быць тут, але я.

З Зайнфельдам гэта «Гэта я? Гэта яго істотная камедыя. Гэта тое, што ўваходзіць у асобу комікаў, і як толькі вы даведаецеся, што гэта такое, вам будзе лёгка пісаць жарты для сябе

ты быў узбуджаны стаць другой азіяцкай жанчынай пасля Маргарэт Чо, якая знялася ў спецыяльным серыяле HBO.

Ацуко: Гэта было тое, што я зразумеў нават пасля запісу. Я сябрую з Маргарэт і спытала пра гэта на сустрэчы з HBO. «Маргарэт — першая азіятка, — сказаў я ім, — а хто другая?» Яны сказалі, што не ведаюць, потым я зразумеў, што гэта мог быць я. Я так ганаруся, што так шмат людзей адчулі сябе заўважанымі ў відэа, якое я зняў пра гэта. З моманту яе асаблівага прайшло 22 гады.

Яна была кімсьці, за кім вы назіралі, калі раслі?

Ацуко: Першы стэндап, які я калі-небудзь бачыў. Я нават не ведаў, што такое stand up.

Які жарт вы запомнілі з яе ўчынку?

Ацуко: Яна сказала, што Hello Kitty размаўляе без рота, і яна была першым чалавекам, які адзначыў гэта ў маім свеце. У яе таксама была а прыкол з курыным салатай ўсталяваць на самалёце. Сцюардэса зноў і зноў казала кітайскі салата з курыцай усім у самалёце, пакуль яны не праходзілі міма яе, а потым яны проста казалі «салата з курыцай».

Хітрыкі розуму - яшчэ адна ваша тэма. Зараблянне на жыццё камедыяй было падобна на розум?

Ацуко: Я не ведаю, таму што гэта быў такі доўгі шлях, каб дабрацца сюды, і я павольна рыхтаваўся адчуваць сябе такім чынам. Яно яшчэ дзікае. Для маіх сваякоў гэта розум, таму што яны не ходзяць на гумарыстычныя спектаклі. Яны нават не ведаюць, што гэта такое. «Такім чынам, вы хочаце сказаць мне, што пішаце анекдоты і расказваеце іх?» І вы зарабляеце на жыццё? Для іх гэта дзіка.

Якія раннія жарты вы расказвалі сваёй сям'і?

Ацуко: У маёй сям'і быў моўны бар'ер, і паколькі я расказваю анекдоты па-ангельску, мой гумар вакол маёй сям'і быў у асноўным фізічным. Мая бабуля давала мне есці, а я падаў і казаў ёй: «Ты дала мне занадта шмат ежы, і я ўпаў».

Твая бабуля выдатная.

Ацуко: Вы не можаце спыніць зорку ззяць.

Вы не згадалі пра падзенне ў гэтай спецыяльнай праграме.

Ацуко: З тым, што я спрабаваў зрабіць, выклік падзення не адпавядаў. Ён павінен мець скразную лінію, якая мае сэнс, і я не бачыў, дзе гэта ўпісваецца ў гадзіну наогул.

Вы лічыце, што сабраць набор падобна на складанне пазла?

Ацуко: Так. Гэта тая частка, якая мне падабаецца. Як гэтыя жарты спалучаюцца адзін з адным і ці магу я расказаць больш цікавую гісторыю, якой у дадзеным выпадку апынулася гісторыя парушальніка.

Я рады, што ты жывы.

Ацуко: За гэта можна падзякаваць майму мужу

Рэжысёрам стаў Ціг Нотаро, і ў тытрах было шмат людзей. Як яны дапамаглі?

Ацуко: Tig дапамог мне працаваць з рухам камер на сцэне і агульнай сутнасцю і атмасферай выступу. Яна нагадала мне шмат пра што, напрыклад, пра тое, каб пры першым выхадзе трэба было не спяшацца, каб праглынуць усё, бо гэта будзе кадр, які мы захочам зрабіць. Яна была выдатным настаўнікам. Яна не пісала анекдотаў, але тое, што яна была побач, каб падтрымаць усё, што яна зрабіла, было вялікай справай.

Мой муж - мая дэка. Ён гастралюе са мной. Ён як мой менеджэр. Калі я быў у Эдынбургу, я рабіў гэта па-рознаму ўсе 26 дзён. Ён выслухаў усе версіі і ўсё яшчэ даў мне новую канструктыўную крытыку. Ён быў як мой дырэктар у дарозе.

Тое, як вы кажаце пра тое, як шлюбныя адносіны пачынаюць нагадваць нашых бацькоў і сем'і, вельмі смешна. «Пачастуйся», - скажа ваш муж, а вы адкажаце «дзякуй, тата».

Ацуко: Гэта так праўда, ці не так. З-за дзяцей муж назаве жонку мамай ці наадварот. Мы бярэм на сябе бацькоўскія ролі адзін для аднаго, і гэта пацешна. Інцэст не ўспрымаецца, але мы адчайна спрабуем зрабіць нашых рамантычных партнёраў нашай блізкай сям'ёй.

Мне падабаецца, як ты ўвесь час вяртаўся да гісторыі зламысніка, распавядаючы яе патроху. Вы рабілі гэта раней?

Ацуко: Мне вельмі спадабаўся гэты фармат. Мой сябар Майк Бірбіглія прапанаваў мне гэтую структуру. Я сказаў яму, што мне цяжка ўпісаць гісторыю пра зламысніка, які заходзіў у наш дом тройчы ў адзін дзень. Ён быў як "Ацуко, гэта 3 акты!" Я нават не думаў пра гэта. І таму мы скончылі тым, як мы ад яго адбіваліся.

«Зламыснік» зараз трансліруецца на HBO Max.