Topline
Адвакаты Гіслейн Максвел папрасілі федэральны суд аб змякчэнні а мемарандум Пададзена ў сераду за два тыдні да вынясення прысуду Максвел, вінавацячы траўму ў дзяцінстве і жорсткае абыходжанне з боку яе «нарцысічнага» бацькі-мільярдэра за яе ўдзел з апальным былым фінансістам Джэфры Эпштэйнам.
На гэтым скетчы Гіслейн Максвел (у цэнтры) сядзіць у зале суда падчас судовага працэсу па справе аб гандлі сэксам.
Асашыэйтэд Прэс
Key Facts
У 77-старонкавым дакуменце, пададзеным у Федэральны акруговы суд, адвакаты Максвел папрасілі прызначыць ёй пакаранне «нашмат ніжэй» за 20 гадоў, рэкамендаваных судом па яе справе аб гандлі сэксуальнымі людзьмі, спасылаючыся на мноства прычын, у тым ліку жорсткае абыходжанне з дзяцінствам і пагроза забойства з боку сукамерніка.
Адвакаты Максвел, якая была прызнана вінаватай у снежні мінулага года па пяці пунктах абвінавачвання, уключаючы сэксуальны гандаль непаўналетнімі, сцвярджалі, што аўтамабільная аварыя і кома яе старэйшага брата Майкла праз два дні пасля яе нараджэння «парушылі раўнавагу» яе сям'і, пакінуўшы яе без увагі і сцвярджаючы, яна пакутавала ад анарэксіі, будучы «яшчэ малым».
Максвел таксама абвінаваціла свайго бацьку — апальнага медыямагната Роберта Максвела, які загінуў са сваёй яхты на фоне нарастаючых фінансавых праблем — у гвалце над ёй, у тым ліку ў адным выпадку, калі ён узяў малаток у яе руку.
Адвакаты Максвел прасілі суд не выносіць прысуд Максвел, «як калі б яна была даверанай асобай Эпштэйна» — якую знайшлі мёртвай у сваёй камеры ў жніўні 2019 года, судмедэксперт прызнаў самагубства — у той час як яе браты і сёстры сцвярджалі ў лістах, у тым ліку ў дакументацыі, «Псіхалагічна жорсткае стаўленне» Роберта Максвела да Гіслейн «прадвяшчала ўласную здольнасць Эпштэйна эксплуатаваць яе, маніпуляваць і кантраляваць яе».
Адвакаты таксама сцвярджалі, што Максвел перажыў «значна больш цяжкія і карныя» ўмовы, чым тыповы арыштант, сцвярджаючы, што іншая зняволеная ў яе аддзяленні пагражала забіць яе за грошы.
Вызначальная цытата
«У яе было цяжкае, траўматычнае дзяцінства з уладным, самазакаханым і патрабавальным бацькам. Гэта зрабіла яе ўразлівай для Эпштэйна, з якім яна пазнаёмілася адразу пасля смерці бацькі. Гэта самая вялікая памылка, якую яна зрабіла ў сваім жыцці, і яна не паўтарыла і ніколі не паўторыць», — сцвярджаюць яе адвакаты ў запісцы.
Галоўны крытык
«Максвел была выдасканаленым драпежнікам, які дакладна ведаў, што робіць», — сказала Элісан Мо, памочнік пракурора ЗША. сказаў у заключным слове падчас суда над Максвелам. «Яна маніпулявала сваімі ахвярамі і даглядала за імі... Яна нанесла глыбокую і працяглую шкоду маладым дзяўчатам. Прыйшоў час прыцягнуць яе да адказнасці».
Асноўная інфармацыя
Максвел было прад'яўлена абвінавачанне па шасці пунктах, звязаных з абвінавачаннямі ў тым, што яна дапамагала Эпштэйну, асуджанаму за сэксуальныя злачынствы, даглядаць за маладымі дзяўчатамі і злоўжываць імі. Максвел, якая не прызнала сябе вінаватай, сцвярджала, што яна служыць «казлом адпушчэння» для Эпштэйна, які скончыў жыццё самагубствам у 2019 годзе, чакаючы абвінавачання ў гандлі сэксам у турме Нью-Ёрка. Максвел быў арыштаваны ў Нью-Гэмпшыры ў 2020 годзе пасля арышту Эпштэйна месяцы расследаванняў ФБР. Некалькі жанчын давалі паказанні падчас суда над Максвел, яна дапамагала рыхтаваць іх у падлеткавым узросце — некаторым, калі ім было ва ўзросце 14 гадоў, — для сексуальных адносін з Эпштэйнам. Максвел вырасла ў Хэдзінгтан-Хіл-Холе, асабняку ў Оксфардзе ў Вялікабрытаніі, дзе яе сям'я ладзіла вечарыны з удзелам палітыкаў і знакамітасцяў. Яе бацька уцёк з нацысцкай Германіі і набыў невялікую выдавецкую кампанію, кошт якой ён павялічыў да 3.5 мільёнаў долараў, набыўшы мноства брытанскіх газет, у тым ліку Daily Mirror. Роберт Максвел загадкава загінуў у выніку падзення са сваёй яхты ў 1991 годзе пасля таго, як стала вядома пра тое, што ён не выплаціў 50 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў па крэдытах.
На што сачыць
Прысуд Максвелл павінен быць абвешчаны 28 чэрвеня. Ёй можа пагражаць да 55 гадоў пазбаўлення волі.
Далейшае чытанне
Максвел апісвае жорсткае абыходжанне з дзяцінствам, дамагаючыся змякчэння пакарання (Нью-Ёрк Таймс)
Задоўга да таго, як Гіслейн Максвел знікла, яе бацька-магол загадкава памёр (Forbes)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/16/ghislaine-maxwell-blames-narcissistic-billionaire-father-for-involvement-with-epstein/