Загаловак "Назад на пляж", як рэмастэрынг Eclectic Gem дасягае 35 гадоў і з'яўляецца на Blu-Ray

Культавая класічная музычная камедыя рэжысёра Ліндала Хобса Назад на пляж нарэшце атрымлівае павагу, якую заслугоўвае, калі яму спаўняецца 35 гадоў.

Цёплая пародыя на пляжныя фільмы 1960-х гадоў з іконамі жанру Фрэнкі Авалонам і Анэт Фунічэла разам з эклектычным складам партнёраў і эпізадычных роляў, у тым ліку Дзіка Дэйла, Пі-Ві Германа, Дэна Адамса, Боба Дэнвера і гурт Fishbone.

Капсула часу ў поп-культуры не была ацэненая і не шырока заўважаная, калі яна прызямлілася ў кінатэатрах у 1987 годзе і сабрала 13.11 мільёна долараў супраць бюджэту ў 12 мільёнаў долараў. зараз Назад на пляж выходзіць на Blu-ray як частка ParamountДЛЯ
Прадстаўляе серыялы і ўключае ў сябе ніколі не бачаныя хатнія фільмы са здымачнай пляцоўкі.

Я сустрэўся з Хобс, каб паразмаўляць пра фільм, ад якога студыя ў той час амаль адмовілася, пра рэальнасць здымак на аддаленых пляжах зімой і пра яе планы на даўно чаканы сіквел або тэлевізійны спін-оф.

Сайман Томпсан: Я чакаў, каб пагаварыць з кім-небудзь пра Назад на пляж на працягу дзесяцігоддзяў. Гэта фільм, які я пастаянна раю людзям. Яны альбо ведаюць і любяць гэта, альбо паняцця не маюць, пра што я кажу, і думаюць, што я выдумляю. Як вы ставіцеся да статусу, які ён дасягнуў?

Ліндал Хобс: Ну, я ў захапленні, але ёсць адценне горычы, таму што тады гэта не было хітом. Парамаунт не падтрымаў і не выціснуў. Студыя за гэтым зусім не стаяла, нягледзячы на ​​ўсе абяцанні, і кінулі. Я быў расчараваны і крыху пакрыўджаны. Было адключэнне прэсы, таму не было ніякіх паказаў для прэсы, але Сіскел і Эберт пракраліся, каб паглядзець гэта. Гэта было неверагоднае расчараванне, і мая кар'ера цалкам спынілася. Як жанчына, вы практычна зніклі, калі ў вас няма хіта. Прыемна ўсведамляць, што людзі цанілі гэта на працягу многіх гадоў, глядзелі яго бязлітасна і захапляліся ім. Для мяне гэта горка, але калі я ўбачыў гэта дзевяць месяцаў таму, я сказаў: «Божа мой, я разумею». Гэта весела. Ён вытрымаў, і ён дасціпны, добры, маляўнічы, у яго фантастычная музыка». Гэта добры фільм з модным, вясёлым духам, які доўжыўся столькі чортавых гадоў, і можна толькі ганарыцца ім. Мы не паспелі зняць наступны фільм, пра які мы казалі, і, вядома, Анет Фунічэла моцна захварэла.

Томпсан: Але вось мы святкуем гэта праз усе гэтыя гады, выпускаючы Paramount Presents як культавую класіку.

Хобс: Думаю, што яна заслугоўвае свайго культавага статусу. Фантастычная куча людзей сабралася разам; усе, каго мы папрасілі, пагадзіліся зрабіць гэта, таму мы атрымалі ўсе камео, якія хацелі, напрыклад, Пі-Ві Херман, Стыві Рэй Воган і Фішбоун, якіх я любіў. У той час прадзюсары казалі: «Рыбіная костка? Што? Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?' але яны пагадзіліся з гэтым. Гэта ператварыла яго ў мюзікл, але за пяць-шэсць тыдняў да пачатку здымак у ім было толькі некалькі музычных элементаў. Яны сказалі: "Ну, мы не даем вам больш часу і бюджэту", таму я сказаў: "Гэта добра". Мы можам гэта зрабіць». Па дарозе яны працягвалі казаць, скараціць гэтую сцэну або скараціць тую сцэну, скараціць сцэну Рыбінай косткі, але мы гэтага не зрабілі, і я рады гэтаму.

Томпсан: Не так шмат кліпаў з Назад на пляж онлайн, але тая сцэна з Fishbone, якая выконвае Jamaica Ska, ёсць. Гэта толькі адна з прыкметных камео ў фільме, некаторыя з якіх вы згадалі. Наколькі складана было сабраць усіх разам?

Хобс: Наш спіс пажаданняў у асноўным спраўдзіўся. З усіх Фішбоўн быў тым, хто спытаў: «Што? Вы хочаце нас? Яны былі збянтэжаныя гэтай канцэпцыяй, але яны пагадзіліся з ёй, дзякуй Богу. Памятаю, калі мы здымалі сцэну, яны сказалі: «Пачакай». Што мы робім Вы ўпэўнены?' Аднак усё спрацавала, і яны цалкам у гэта ўвайшлі. Яны былі чароўныя і вельмі вясёлыя. Яны былі крутыя, як гэта можа быць. Вядома, Дзік Дэйл збіраўся гэта зрабіць, але Стыві Рэй Воган быў крыху пераваротам, хаця ўсе прачыталі сцэнар, які быў дасціпным і вясёлым, і падумалі: "Чаму б і не?" Я таксама быў абаяльны і казачны, так што мне, відавочна, удалося ўгаварыць некалькі людзей, але гэта не спатрэбілася асабліва ўгаворваць. Была такая добрая атмасфера, што людзі хацелі быць там.

Томпсан: Усе ведалі, хто такія Фрэнкі і Анэт, таму што яны былі такімі іконамі. Ці мелі яны паняцце, кім былі некаторыя з гэтых людзей?

Хобс: Вядома, не Fishbone, але такія людзі, як Пі-Ві Герман, абсалютна. Фрэнкі і Анет былі такімі любімымі. Я не павінен браць на сябе ніякіх заслуг, таму што людзі хацелі працаваць з гэтымі хлопцамі, таму злучыць іх усіх не было вялікай задачай. Вялізная задача складалася ў тым, каб выканаць гэта за вельмі кароткі прамежак часу, на пляжы сярод зімы, калі стаяў мароз. Ніякіх мабільных тэлефонаў і падобных рэчаў не было. Я памятаю, як аднойчы мне трэба было пагаварыць з кімсьці ў Paramount, і яны прынеслі мне гэтую масіўную скрынку, якая была адным з першых сотавых тэлефонаў. Пару разоў мы атрымлівалі дзве камеры, але не так часта, так што гэта было цудам, што нам не спатрэбіліся дадатковыя дні.

Томпсан: Якая была вашая рэакцыя, калі вы гэта пачулі Назад на пляж выцягнулі з архіваў? Вы былі крыху здзіўлены?

Хобс: Зараз я прагучу крыху агідна, але не, я не быў здзіўлены, таму што за гэтыя гады так шмат людзей казалі: «Божа мой, гэта адзін з маіх любімых фільмаў». Гэта даволі грандыёзныя і вельмі фальшывыя людзі. Іх можна назваць кінафіламі. Vanity Fair зрабіў артыкул Назад на пляж некалькі гадоў таму, што было вельмі прыемна. Гэта лепшае пачуццё. Назад на пляж гэта такая дурная выдумка вар'яцтва, таму я не быў у шоку. Мне было прыемна, і я быў у захапленні. Я таксама сказаў: «Добра, але што здарылася з маім працягам?» А як наконт серыялаў, якія мы маглі б рабіць цяпер?» Шкада толькі, што гэта хоць трохі не дапамагло маёй кар'еры. Калі я спрабаваў атрымаць іншыя фільмы, людзі ў бізнэсе, такія як агенты і прадзюсары, не ўспрымалі фільм сур'ёзна. Магчыма, у наш час яны могуць сказаць: "Ого, ты здолеў гэта за той невялікі час?" Я маю на ўвазе, што ў нас было ўсяго 24 здымачныя дні. Як жанчына ў бізнэсе, я адчувала, што жанчын недаацэньваюць. Пару гадоў таму яны ладзілі цэлы кінафестываль у Рокавеі, дзе хацелі ўшанаваць гэта. Многія людзі звярталіся да мяне за гэтыя гады, кажучы, як моцна ім гэта падабаецца, але я амаль нікога не ўспрымаў сур'ёзна. Цяпер я так, таму што людзі сапраўды адчуваюць слабасць да гэтага фільма.

Томпсан: Вы закранулі тое, што быў план сіквела, і ў вас была ідэя для тэлешоу. Калі б вам далі шанец працягнуць гэта па-новаму, вы б гэта зрабілі? Вы калі-небудзь думалі зрабіць сцэнічнае музычнае адраджэнне Назад на пляж?

Хобс: Я думаў пра тэлешоу некалькі гадоў таму, не так даўно, дзе Фрэнкі цяпер дзядуля, і ён кіруе клубам, і там ёсць дзеці і ўнукі, але я нікому не казаў пра гэта. Я згадваў пра гэта, калі рабіў невялікі матэрыял для прэсы, але я не думаю, што хто-небудзь у Paramount мяне пачуў. Я не думаю, што хтосьці ўспрымае гэта ўсур'ёз. Бо праз гэта мы праходзілі і працягваем праходзіць у гэтым свеце і Амерыцы. Я думаю, што нам усім патрэбна невялікая палёгка, таму я хацеў бы прыняць удзел, калі гэта ўзнікне. У гэтым няма ніякіх сумневаў. Я толькі што напісаў восем серый даволі сур'ёзнай рэчы пад назвай Дзіця д'ябла пра ўжыванне фентанілу і метамфетаміну сярод дзяцей у Лос-Анджэлесе, што пераканаўча, але з больш лёгкага боку, я б вельмі хацеў зрабіць серыял "Назад на пляж". Я думаю, што гэта правільны момант, і Фрэнкі ўсё яшчэ ў форме, як заўсёды, і ў выдатнай форме, так што мы паглядзім. Ніколі не ведаеш, што можа здарыцца, і я ў захапленні ад таго, што Paramount робіць гэта цяпер. Скрыжаваны пальцы, каб гэта ўсё яшчэ магло да чагосьці прывесці. Давайце выкладзем.

Назад на пляж даступны на нядаўна перапрацаваным Blu-ray з аўторка, 9 жніўня 2022 г.