Як комік мімаволі стаў «футболам» паміж Англіяй і ЗША

Відавочна непрывабны, але кіпучы вядучы гэб-фестывалю і вясёлы брытанец, які ездзіць-па-Лос-Анджэлесе-з-іншымі-зоркамі-спявае-ў-сваёй-машыне, Джэймс Кордэн, не па сваёй віне, стаў пацешным палітычным футбалістам у суперніцтва на чэмпіянаце свету паміж Англіяй і зборнай ЗША. Гэта пачалося ў мінулыя выхадныя, калі стомленая ангельская каманда на чале з яшчэ больш стомленым Гары Кейнам выйшла на поле, каб вытрымаць балючую нічыю з падцягнутай, маладой, даволі добра аформленай камандай амерыканцаў . З тых часоў абедзве каманды перажылі гэта, каб перайсці да версіі Sweet 16 для чэмпіянату свету і, як мы спадзяемся, значна далей. Але ў ліхаманкавым наплыве перад Англіяй/ЗША трансатлантычны фан-вуль-розум у сацыяльных сетках з помстай схапіўся за Кордэна і некаторы час проста не адпускаў гэтага чалавека.

Гэта быў культурны момант, якога г-н Кордэн, вядома, не пажадаў бы для сябе, але той, які нейкім чынам узяў больш злы, не браць палонных дух некаторых футбольных фанатаў і перавярнуў яго вясёлым сцёбам. На жаль, гэтая радасць прыйшлася за кошт містэра Кордэна. Ключом да пажару было тое, што ўсе ведалі, што г-н Кордэн нядаўна абвясціў, што праз некалькі месяцаў ён сыдзе са сваёй пасады ў Late Late Show і вернецца ў Англію. Аб'ява накшталт пакінула яго ў амерыканскім эфіры адной нагой на самалёце, больш-менш.

Такім чынам: гэтая прафесійная акалічнасць выклікала напярэдадні матчу Англія/ЗША рэзкае і вясёлае меркаванне, што Кордэн быў антыпрызам, трафеем, які вы дакладна не хацелі. Наколькі можна вызначыць, самым раннім з'яўленнем на некалькі выкліканай платформе Twitter быў твіт, апублікаваны ў прамым эфіры за некалькі гадзін да матчу, які гучаў проста:

Няўдачнік павінен трымаць Джэймса Кордэна назаўжды.

Як і большасць прадуктаў zeitgeist, якія маюць перавагі, апавяданне, якое стаіць за гэтым твітам і некаторымі іншымі абломкамі, створанымі ў гэты момант, сягае яшчэ далей. Сам па сабе Кордэн не з'яўляецца спрэчнай фігурай. Але апошнім часам у яго была пара момантаў, якія, на жаль, зафіксаваліся дома, у Англіі, і няма нічога, што англічане — і іх таблоіды — любяць больш, чым здзеквацца над сваімі суайчыннікамі, якія прабіліся ў іншых светах, у выпадку Кордэна, вялікая шырокая мэта Галівуду. Любы англічанін там — а іх шмат у амерыканскай індустрыі забаў — утварае вельмі жаданую мішэнь для ўсіх і кожнага на радзіме.