Як Джо Манчын спрыяў нападу прэзідэнта Байдэна на вугальную прамысловасць

Гэта было ўсяго некалькі месяцаў таму, калі Джо Манчына з Заходняй Вірджыніі быў шырока прызнаны самым уплывовым палітыкам у Вашынгтоне, акруга Калумбія. Гэта датычылася асабліва пытанняў, звязаных з энергетычнай палітыкай, улічваючы яго пасаду старшыні камітэта Сената па энергетыцы і прыродных рэсурсах.

Але рашэнне Манчына стаць вырашальным голасам на карысць няправільна названага Закона аб скарачэнні інфляцыі ў пачатку жніўня паклала канец любым падобным размовам сярод балбатуноў. Гэты законапраект даў прэзідэнту Джо Байдэну і зялёным нью-дылерам Кангрэса амаль усё, чаго яны жадалі, і адзінае, што сенатар Манчын атрымаў узамен, гэта туманная «здзелка» з лідарам большасці ў Сенаце Чакам Шумерам і спікерам Палаты прадстаўнікоў Нэнсі Пелосі аб дасягненні праходжанне мовы, прызначанай для ўпарадкавання федэральных працэсаў выдачы дазволаў на энергетыку.

Кожнаму, хто разумее, як працуе палітыка ў сталіцы краіны, адразу стала відавочна, што здзелка, якую заключыў сенатар Манчын, будзе мець мала шанцаў на поспех, і я падрабязна растлумачыў прычыны у артыкуле тут 22 жніўня. Ніхто не быў асабліва здзіўлены, калі г-н Манчын аддаў дух усяго праз некалькі тыдняў пасля таго, як з'явіўся толькі сімвалічны бой.

У любым выпадку, сенатар Манчын па сутнасці адмовіўся ад любой рэальнай палітычнай улады, якой ён валодаў, падпісаўшыся з IRA, калі ён гэта зрабіў. Цяпер, калі рэспубліканцы зноў атрымаюць большасць у Сенаце на прамежкавых выбарах у аўторак, і рэйтынгі прыхільнасці Манчына рэзка перад тым, як яму давядзецца балатавацца на перавыбранні ў 2024 годзе, ніхто сапраўды не чакае, што ён верне палітычную значнасць, якой ён калісьці карыстаўся. Цяпер ніхто не называе сенатара Манчына самым уплывовым палітыкам Вашынгтона, акруга Калумбія.

Улічваючы гэты фон, гэта была амаль пацешная субота, калі сенатар Манчын - крыкнуў прэзідэнт Байдэн за заўвагі, якія ён зрабіў у пятніцу. Падчас прамовы аб законе CHIPS у Сан-Дыега Байдэн сказаў: «Ніхто не будуе новыя вугальныя заводы, таму што яны не могуць на гэта разлічваць, нават калі ў іх будзе ўвесь вугаль гарантаваны да канца існавання завода. Такім чынам, гэта стане генерацыяй ветру».

Узмацняючы занепакоенасць Манчына, чый родны штат па-ранейшаму ў значнай ступені залежыць ад вугальнай прамысловасці, Байдэн дадаў: «Мы збіраемся закрыць гэтыя заводы па ўсёй Амерыцы і будзем мець вецер і сонца». Ну, так, і гэта шмат у чым звязана з сотнямі мільярдаў долараў новых субсідый на аднаўляльныя крыніцы энергіі, якія ўтрымліваюцца ў IRA, разам з усімі пашыранымі рэгулятарнымі і выканаўчымі паўнамоцтвамі, якія законапраект дае Байдэну і яго адміністрацыйным органам.

Закрыццё вугальных заводаў і, па сутнасці, поўнае «завяршэнне» вугальнай прамысловасці - як Байдэн абяцаў не раз падчас сваёй кампаніі - на самай справе з'яўляецца адной з галоўных мэтаў ІРА. Цяжка паверыць, што сенатар Манчын не разумеў гэтай рэальнасці, калі галасаваў за закон.

Але вымаўленне гэтай часткі ўслых, публічна і з вуснаў самога прэзідэнта стала сапраўднай палітычнай праблемай для сенатара Манчына, улічваючы ключавую і вельмі бачную ролю, якую ён адыграў у забеспячэнні прыняцця законапраекта. Такім чынам у суботу Манчын адрэагаваў прэс-рэлізам.

«Каментарыі прэзідэнта Байдэна не толькі абуральныя і адарваныя ад рэчаіснасці, яны ігнаруюць сур'ёзны эканамічны боль, які адчувае амерыканскі народ з-за росту коштаў на энергію», - сказаў Манчын. «Падобныя каментарыі з'яўляюцца прычынай таго, што амерыканскі народ губляе давер да прэзідэнта Байдэна. … Здаецца, яго пазіцыі мяняюцца штодня ў залежнасці ад аўдыторыі і палітыкі дня.

«Дазвольце сказаць ясна, прэзідэнт ніколі мне гэтага не казаў. Быць абразлівым і агідным для мужчын і жанчын у Заходняй Вірджыніі і па ўсёй краіне, якія літаральна паставілі на кон сваё жыццё, каб дапамагчы пабудаваць і ўмацаваць гэтую краіну, - гэта абразліва і агідна. «Прэзідэнт павінен неадкладна прынесці публічныя прабачэнні гэтым неверагодным працаўнікам, і яму пара атрымаць урок, што яго словы маюць значэнне і маюць наступствы».

Белы дом на працягу некалькіх гадзін адказаў на жорсткае патрабаванне Манчына прынесці прабачэнні. Але адказ, апублікаваны прэс-сакратаром Белага дома Карын Жан-П'ер, хоць і выказаў "шкадаванне", не зусім задаволіў патрабаванні Манчына.

«Учорашняе выказванне прэзідэнта было скручана, каб прапанаваць сэнс, які не быў прызначаны; ён шкадуе, што хто-небудзь, пачуўшы гэтыя выказванні, пакрыўдзіўся, - сказаў Жан-П'ер ў заяве. «Прэзідэнт пракаментаваў факт эканомікі і тэхналогій: як гэта было з першых дзён яе ў якасці энергетычнай звышдзяржавы, Амерыка зноў знаходзіцца ў самым разгары энергетычнага пераходу. Наша мэта як нацыі - змагацца са змяненнем клімату і павышаць нашу энергетычную бяспеку шляхам вытворчасці чыстай і эфектыўнай амерыканскай энергіі».

Так, «Прэзідэнт каментаваў факт эканомікі і тэхналогій», усе з якіх будуць уключаны ў прасоўванне праз субсідыі, якія змяшчаюцца ў IRA, законапраекце, праходжанне якога было дазволена праз вырашальны голас самога сенатара Манчына.

Рэдка хто-небудзь з палітычных дзеячаў аддаў столькі палітычнай улады адным голасам, як сенатар Манчын, прагаласаваўшы за ІРА. Гэта сіла, якую ён ніколі не зможа вярнуць.