Калі ў канцы 90-х Кэтрын Дарнел паставілі дыягназ мезатэліёма, рак, выкліканы ўздзеяннем азбесту, жанчына з Акрон, штат Агаё, не была занадта занепакоеная тым, як яна заразілася.
Яе турбавала веданьне, што яна ад гэтага памрэ.
Дарнэл, якая працавала ў BF Goodrich Co. 18 гадоў, пакутавала ў апошнія месяцы свайго жыцця. Памерла ў чэрвені 2001 года.
«Яна адчувала моцны боль», — успамінае Мэрылін Холі, дачка Дарнэла, якая жыве ў Акроне. «Бачыць, як так пакутуе блізкі чалавек - гэта зусім нядобра».
77-гадовая Холі, якая перажыла сваю маці, уваходзіць у лік каля 3,800 работнікаў каўчуку Akron і іх спадчыннікаў, якія неўзабаве атрымаюць выплаты з-за ўрэгулявання 72.5 мільёна долараў супраць East Magnesia Talc або Emtal. Гэтая кампанія з штата Дэлавэр была найбуйнейшым пастаўшчыком тальку або мыльнага каменя для гумовых кампаній з 1950-х да пачатку 1980-х.
Каб гума не прыліпала, выкарыстоўвалі тальк. Ён утрымліваў азбест - факт, які Emtal і яго супрацоўнікі і юрысты хлусілі і хавалі на працягу многіх гадоў ад гумовых кампаній, якія яны пастаўлялі, адвакатаў і пазоўнікаў, якія падаюць на іх у суд, і судоў.
Чакаецца, што каля 60 мільёнаў долараў з разлікаў за тальк пойдуць гумавікам Akron і іх спадчыннікам. Яны атрымаюць выплаты ў памеры ад 4,000 300,000 да XNUMX XNUMX долараў у залежнасці ад цяжару захворвання, звязанага з азбестам, якое яны перанеслі.
Том Беван і Пэт Уолш, чыя фірма Boston Heights прадстаўляе інтарэсы большасці вытворцаў каўчуку, шукаюць членаў сем'яў больш чым 500 вытворцаў каўчука, якія могуць мець права на атрыманне выплат праз пагадненне.
"Тое, што мы робім цяпер, - гэта выпраўленне несправядлівасці, якая адбылася 30 гадоў таму", - сказаў Бэван, які на працягу ўсёй сваёй кар'еры працаваў над азбеставымі судамі, падчас слуханняў у акруговым судзе па спадчыне Саміта аб урэгуляванні тальку. «На жаль, гэтыя людзі не дажылі да грошай, але яны павінны дастацца іх дзецям або спадчыннікам».
Бэван сказаў, што гэта самае вялікае ўрэгуляванне азбеставых работ для гумовых работнікаў Акрона з пункту гледжання таго, колькі яны атрымліваюць.
Беван і іншыя ўдзельнікі ўрэгулявання талька спадзяюцца, што гэта пасылае паведамленне, што гэты тып падману не будзе дапускацца.
"Кампаніі не могуць атрымліваць прыбытак ад людзей", - сказаў Холі, які ўдзельнічаў у федэральным іску, які прывёў да ўрэгулявання талька. «Гэты канкрэтны быў жудасны з-за махлярства і псавання доказаў. Яны не мелі намеру рабіць тое, што трэба».
Тальк: «мука» гумавай прамысловасці
Беван сказаў, што тальк, які здабываецца з зямлі, шырока выкарыстоўваецца ў гумавай прамысловасці, каб прадухіліць прыліпанне гумы - гэтак жа, як мука, якую дадаюць у качалку падчас выпечкі.
"Гэта была мука гумавай прамысловасці", - сказаў Беван.
Гумовыя вырабы апырвалі талькам, які асядаў на трубах і вопратцы рабочых.
"Усе ў гумавай прамысловасці дыхалі гэтым мыльным каменем або талькам", - сказаў Беван.
Дэйв Прэнціс, кіраўнік Рэгіянальнага савета па працы трох акруг, добра ўзгадвае, што тальк або мыльны камень выкарыстоўваліся ў кампаніі Goodyear Tire & Rubber Co., дзе ён працаваў мантажнікам труб на працягу 37 гадоў.
Прэнціс, які прыйшоў у Goodyear у 1970 г., пайшоў па слядах свайго бацькі, Элсварта Прэнціса, які таксама быў мантажнікам труб у Goodyear.
Прэнціс сказаў, што тальк быў распаўсюджаны на заводзе па перапрацоўцы Goodyear, дзе старая гума разбівалася і выкарыстоўвалася паўторна. Ён сказаў, што тальк дапамог утрымаць здробненую гуму ад прыліпання да сябе. Ён сказаў, што гума была настолькі ліпкай, што рабочыя маглі згубіць на ёй пару пальчатак.
Захавальнікі спрабавалі падмесці падлогу, каб не адставаць ад збору тальку, але Прэнціс сказаў, што ён быў на падлозе і пад сталамі. Ён сказаў, што гэта белы парашок, падобны на дзіцячую прысыпку, але не мае паху.
"Ніколі не згадвалася, што гэта шкодна", - сказаў Прэнціс. "Не было патрабаванняў да маскі".
Прэнціс сказаў, што тальк быў настолькі цяжкім у паветры, што нельга было бачыць з аднаго боку завода па перапрацоўцы. Ён сказаў, што рабочыя часам налівалі ваду на тальк і кідалі адзін у аднаго, як снежкі.
Прадпрыемства па перапрацоўцы мелі душ, але супрацоўнікі павінны былі прайсці праз завод, каб сысці, што азначала, што яны, хутчэй за ўсё, зноў патрапілі на сябе талькам, сказаў Прэнціс.
Прэнціс пераехаў на розныя прадпрыемствы Goodyear, але яго бацька ў асноўным працаваў на прадпрыемстве па аднаўленню сыравіны. Ён сказаў, што яго бацька, ветэран Другой сусветнай вайны, любіў сваю працу і ніколі не скардзіўся.
"Ён быў удзячны за сваё здароўе, працу і забеспячэнне сваёй сям'і", - сказаў Прэнціс, у якога чацвёра дзяцей і сямёра ўнукаў.
Элсуорт Прэнціс працаваў у Goodyear 17 гадоў, перш чым у яго дыягнаставалі рак печані. Ён памёр у 1973 годзе ва ўзросце 54 гадоў.
Гумавікі судзяцца з-за хвароб, звязаных з азбестам
Дэйв Прэнціс працягваў працаваць у Goodyear да 2009 года, убачыўшы рост дасведчанасці аб небяспецы азбесту, які пачаўся ў сярэдзіне 1980-х гадоў. Азбест, рэчыва, якое, як вядома, з'яўляецца добрым ізалятарам і вогнеўстойлівым, выкарыстоўваўся на прадпрыемствах каўчуку, пакуль не стала зразумела, што гэта шкодна.
У сярэдзіне 1980-х гадоў гумавікоў пачалі правяраць на захворванні, звязаныя з азбестам. У многіх быў дыягнаставаны азбестоз, захворванне лёгкіх, выкліканае ўдыханнем азбеставых валокнаў. Некаторыя гумовыя работнікі захварэлі на рак лёгкіх або мезатэліёмай, смяротна небяспечным і агрэсіўным ракам, выкліканым уздзеяннем азбесту.
У 2013 годзе Прэнтыс даведаўся, што ў яго азбестоз, які можа парушыць дыханне чалавека. Ён сказаў, што не можа ўспомніць нікога, хто працаваў у гумовых цэхах, хто быў правераны і не меў захворванняў, звязаных з азбестам. Аднак ён сказаў, што не дазволіў свайму дыягназу запаволіць яго.
«Я не думаю пра гэта», - сказаў ён. «Вы павінны працягваць рухацца».
Многія гумавікі, якія заразіліся хваробамі, звязанымі з азбестам, і іх спадчыннікі падалі ў суд.
У 2004 годзе быў створаны фонд на агульную суму 80 мільёнаў долараў пасля таго, як страхавы гігант Travelers Cos. дасягнуў пагаднення з адвакатамі, якія прадстаўляюць інтарэсы дзясяткаў тысяч амерыканскіх супрацоўнікаў па ісках, звязаных з азбестам. Падарожнікі застрахавалі Johns Manville Corp. of Denver - найбуйнейшага ў ЗША вытворцы азбестазмяшчальнай прадукцыі больш за стагоддзе.
Па краіне аплачана 19,000 тысяч спраў паселішча. Найбольшая колькасць выпадкаў была ў графстве Саміт - каля 6,000.
Іскі аб кампенсацыі шкоды складалі ад 2,100 да 23,000 XNUMX долараў у залежнасці ад тыпу захворвання, звязанага з азбестам.
Emtal сцвярджае, што ў тальку няма азбесту
Кампанія Emtal, якая таксама была вядомая як Englehard Corp., была сярод кампаній, на якія ў 1980-х і 1990-х гадах падалі ў суд гумовыя работнікі з захворваннямі, звязанымі з азбестам, але кампанія на працягу многіх гадоў сцвярджала, што яе тальк не ўтрымлівае азбесту.
Кампанія была найбуйнейшым пастаўшчыком тальку для гумавай прамысловасці, прадаўшы 12 мільёнаў фунтаў тальку з 1950-х да 1982 года, што складала каля 80% долі рынку тальку, сказаў Беван.
Гумавікі падалі пазовы супраць Emtal у дзяржаўныя і федэральныя суды ў Агаё, Мічыгане і Пенсільваніі.
Кампанія і яе адвакаты сцвярджалі ў заявах пад прысягай і лістах у адвакаты і суды, што яе тальк не ўтрымлівае азбесту.
У дакуменце, пададзеным у судовым працэсе акругі Саміт 1988 года, кампанія заявіла, што здабывала тальк з адной шахты ў Джонсане, штат Вермонт, з 1967 па 1983 гады і «тальк з гэтай шахты не ўтрымліваў азбесту».
У лісце 1992 года адвакаты Эмтала папрасілі звольніць іх са справы гумавікоў у акрузе Куяхога, таму што тальк «не ўтрымліваў азбесту».
Дакумент пра талаку акругі Куяхога by Стэфані Лорэнс на Scribd
Emtal таксама паведаміў сваім кліентам, што ў яго тальку няма азбесту. У лісце Goodyear у студзені 1962 года кампанія заявіла: «У нашых файлах няма тэхнічных дадзеных аб таксічнасці нашага тальку, паколькі ён ніколі раней не лічыўся таксічным у любой форме і прымяненні».
У тэхнічнай табліцы дадзеных Emtal, прадстаўленай у лютым 1978 года, кампанія заявіла, што ў яе тальку не было выяўлена «ніякіх слядоў» мінералаў азбесту.
У выніку пастаянных адмоваў Эмтал быў адхілены ад тысяч спраў або дасягнуты пагаднення на намінальныя сумы з 1987 па 2009 год.
Хлусня выкрываецца праз суды
Аднак падман Эмталя пачаў раскрывацца праз некалькі судовых спраў.
У судовым працэсе 1979 года супраць кампаніі Emtal у Род-Айлендзе сведкі кампаніі прызналі ў паказаннях, што тальк кампаніі ўтрымліваў азбест.
Эмтал, аднак, урэгуляваў гэтую справу ў 1983 годзе канфідэнцыйным загадам, у выніку якога дакументы былі знішчаны або схаваны на 30 гадоў.
Донна Падуана, дачка інжынера-хіміка Эмтала на пенсіі, падала ў суд на Эмтала ў 2009 годзе ў Нью-Джэрсі. Яна сцвярджала, што захварэла мезатэліёмай з-за таго, што яе бацька прынёс дадому азбест на сваёй вопратцы.
Яе бацька паказаў, што ў сакавіку 1984 года Эмтал выпусціў памятку, у якой загадаў аддзелу даследаванняў ачысціць свае запісы тальку.
Памятка аб зборы дакументаў Talc by Стэфані Лорэнс на Scribd
Элен Пул, прадстаўнік Emtal, у 2010 годзе прызнала, што азбест быў знойдзены ў тальку яшчэ ў 1972 годзе падчас шматлікіх тэстаў, праведзеных рознымі арганізацыямі. Нягледзячы на гэтыя вынікі, паводле яе слоў, Emtal паведаміў сваім кліентам, федэральнаму ўраду, судам і адвакатам-пазоўцам у розных штатах, што ў тальку няма азбесту.
«Зыходзячы з таго, што вы ведаеце, і гісторыі, якую вы даследавалі, ці з'яўляецца сцвярджэнне аб тым, што Emtal не ўтрымліваў азбесту, праўдзівым?» Пула спыталі ў паказанні.
«Не», - адказала яна.
Пазоў Талька прывёў да пагаднення
У 2010 годзе спадчыннікі пяці рабочых гумовага завода Akron падалі калектыўны пазоў супраць Emtal, некалькіх яго супрацоўнікаў і адвакатаў у федэральны суд Нью-Джэрсі.
Усе пяць рабочых памерлі ад раку лёгкіх або мезотелиомы.
Спадчыннікі заявілі, што кампанія Emtal, якая была набыта хімічнай кампаніяй BASF Catalysts LLC у 2006 годзе, і яе адвакаты ўдзельнічалі ў махлярстве, скажэнні фактаў і злоўжыванні працэсам, сцвярджаючы на працягу многіх гадоў, што яе тальк не ўтрымліваў азбесту.
Холі, чыя маці, Кэтрын Дарнэл, супрацоўніца BF Goodrich з Акрона, памерла ад мезатэліёмы, была сярод пазоўнікаў.
Суд першай інстанцыі адхіліў справу, але апеляцыйны суд адмяніў рашэнне, заявіўшы, што прэтэнзіі былі законнымі.
Холі дапамагала з іскам, у тым ліку ездзіла ў Нью-Джэрсі на адзін дзень падчас спробы дасягнуць пагаднення і давала паказанні ў Кліўлендзе ў 2019 годзе. Яна ўспомніла, што нервавалася і злавалася падчас свайго паказання, асабліва калі ўбачыла 10 адвакатаў, якія прадстаўлялі кампанію .
«Я ненавідзела ўсю гэтую рэч - тое, што яна абазначала - «О, не, у нашым тальку няма азбесту», - сказала яна. «Я сапраўды меў стаўленне».
Тым не менш, Холі сказала, што адвакаты былі сардэчнымі, і гэта было не так дрэнна, як яна баялася.
У верасні 72.5 года па гэтай справе было дасягнута пагадненне ў памеры 2021 мільёна долараў, а чэкі, як чакаецца, будуць адпраўлены гумавікам і іх спадчыннікам у лютым і сакавіку гэтага года.
Джэф Грэмлі, чый бацька, Джэк Грэмлі, працаваў у гумовых кампаніях у Акроне, уваходзіць у лік тых, хто будзе мець права на пагадненне.
Джэк Грэмлі працаваў у Slater Systems, якая кіравала прадуктовымі каляскамі ў BF Goodrich, а пазней працаваў гумавіком у BF Goodrich і Goodyear у 50-х і 60-х гадах.
У 1992 годзе ў Грэмлі была дыягнаставана мезотелиома, і ён адмовіўся ад лячэння. Ён памёр напярэдадні Калядаў 1994 года ва ўзросце 58 гадоў.
Джэф Грэмлі сказаў, што яго бацька не ведаў, як ён заразіўся.
"Калі б я ведаў яго, ён бы не быў горкім", - сказаў Грэмлі. «Я думаю, што ён паглядзеў бы на гэта так: «Так усё было тады».»
Аднак малодшы Грэмлі аплаквае свайго бацьку і тое, што ён прапусціў, у тым ліку магчымасць правесці час са сваімі ўнукамі - аднаго з іх назвалі ў яго гонар - і сустрэць яго праўнукаў.
«Калі б ён не атрымаў гэтага, ён усё яшчэ мог бы быць тут», — сказаў Джэф Грэмлі, седзячы перад сцяной з сямейнымі партрэтамі. «Гэта заняло яго занадта хутка. Гэта не павінна было быць такім, калі б яны прынялі неабходныя меры засцярогі».
Холі, дачка Кэтрын Дарнел, успамінае, як яе маці вярталася дадому з BF Goodrich вельмі бруднай. Яна сказала, што яе маці, якая трымала свой дом у Акроне бездакорным, адразу здымала з сябе вопратку і мыла яе.
Дарнэл працаваў у Goodrich з 1969 па 1987 год, выйшаўшы на пенсію, калі завод зачыніўся.
Дарнел атрымаў урэгуляванне ў памеры 30,000 2001 долараў з-за ранейшага судовага працэсу з азбестам. Яна выдаткавала грошы на новыя дываны, мэблю і гардзіны для сваёй гасцінай. Аднак яна памерла ў 73 годзе ва ўзросце XNUMX гадоў, не скончыўшы рамонт сваёй кухні. Яе сям'я скончыла гэты праект.
Холі, у якой трое дзяцей, сем унукаў і адзін праўнук, лічыць, што яе маці была б здзіўленая, што судовы працэс аб азбесце і тальку цягнецца так доўга, і ганарылася б ёй за тое, што яна давяла да канца.
Холі сказала, што ёй не спадабалася ўдзельнічаць, але яна адчувае абавязак заступіцца за шматлікіх рабочых, якія займаюцца гумай, і іх сем'і, якія пацярпелі з-за выкарыстання азбесту.
"Гэта проста сумна", - сказаў Холі. «Гэта каштавала дарагога».
Стэфані Варсміт можна звязацца па адрасе [электронная пошта абаронена], 330-996-3705 і ў Twitter: @swarsmithabj.
Чытайце серыю:
Талакоўскае паселішча: Па лічбах
Агульная сума пагашэння: 72.5 мільёна долараў.
Сума, атрыманая работнікамі кампаніі Akron: ад 50 да 60 мільёнаў долараў.
Прыблізныя выплаты работнікам/спадчыннікам: ад 4,000 да 300,000 XNUMX долараў у залежнасці ад ступені цяжкасці захворвання, звязанага з азбестам.
Гумавікі/спадчыннікі завінаваціліся: Каля 3,800.
Гумавікі, спадчыннікі якіх не ўстаноўлены: больш за 500.
Гэты артыкул першапачаткова з'явілася ў ЗША сёння Гумавікоў Агаё ванітуе тальк, які атрымлівае мільёны ў разлік
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/correcting-injustice-one-companys-lies-100506578.html