Як адаптацыя Стывена Кінга "The Boogeyman" моцна напалохала PG-13

«Я не магу паверыць, што нам гэта сышло з рук», — усклікнуў Бугі рэжысёр Роб Сэвідж, маючы на ​​ўвазе звышнатуральны фільм жахаў з рэйтынгам PG-13.

"Мы заўсёды лічылі гэта R, але мы ведалі, што ў нас рэйтынг PG-13", - успамінае сапрадзюсер Дэн Левін. «Мы, безумоўна, перасягаем мяжу, і мы думалі, што можам атрымаць значна большы адпор на рэчы, якія трэба скараціць, але, на шчасце, мы не атрымалі такіх званкоў. Калі я гляджу гэта, я думаю, што гэта R рэйтынг «.

Сэвідж дадаў: «Я думаю, што я думаў, што гэта фільм з рэйтынгам R, за два тыдні да таго, як мы яго знялі. Мне ніхто не казаў. І нам проста прыйшлося прайсці і выразаць усе словы на е, а ўсё астатняе цудам засталося».

Іх каментары прагучалі падчас прэс-канферэнцыі ў Лос-Анджэлесе, прысвечанай прасоўванню фільма, заснаванага на апавяданні легендарнага пісьменніка жахаў Стывена Кінга. Першапачаткова планавалася дэбютаваць на струменевым сэрвісе Hulu, Бугі замест гэтага выйшаў у кінатэатры. Гаворка ідзе пра старшакласніцу і яе сям'ю, разбітую горам, якія становяцца ў цэнтры ўвагі арганізацыі, якая нацэльвае іх, каб харчавацца іх пакутамі.

Сэвідж хацеў пераканацца Бугі быў асабістым, пакідаючы месца для праецыравання ўласных кашмараў гледачоў на істоту.

«Я ведаў, што мы не хочам, каб людзі сыходзілі з думкай: «Я бачыў». Бугі. Ён не такі ўжо і страшны». Гэтыя хлопцы павінны змагацца Бугі у канцы, так што вы павінны былі паказаць яго, так што мы павінны былі стварыць істоту, якая адчувала, што яна вызваляе месца для асабістай інтэрпрэтацыі істоты кожнага», - растлумачыў рэжысёр. «Гэта гаворыць аб кашмарным фінале апавядання.

«Калі справа дайшла да стварэння самога монстра, гэта тое, што вы маглі зірнуць у цені і ўбачыць гэтыя ўкалотыя вочы, якія глядзяць з цемры. На працягу большай часткі фільма мы проста дазваляем гэтаму турбавацца ў галаве аўдыторыі, і калі вы нарэшце бачыце істоту, мы прыдумалі такі дзіўны, сапсаваны дызайн, і выяўляецца, што яна мае памеры за межамі таго, што мы бачым».

У той час як Сэвідж імкнуўся выкарыстоўваць перш за ўсё практычныя эфекты для монстра ў шафе, час, а адна з маладых удзельніц фільма, 10-гадовая Вівіен Ліра Блэр, мела іншыя ідэі.

«Я сказаў, што не», - пацвердзіў акцёр.

«Вів не стаў бы гэтага рабіць, калі б у нас быў сапраўдны Бугимен», - прызнаўся Сэвідж. «Гэта павінен быў быць «Чалавек для пінг-понга», мячык на палачцы. Што ў рэшце рэшт прымусіла мяне змякчыцца, так гэта тое, што мы не змаглі зафіксаваць наш дызайн для істоты да самага позняга дня. Мы хадзілі па хатах, як гэтая істота павінна выглядаць, як лепш адлюстраваць Бугі, і нават тое, як выглядае яго форма, калі вы нарэшце ўбачыце яго ў канцы.

«Мы здымалі 34 дні, так што ў нас не было шмат часу, каб важдацца з практычным касцюмам. Гэта сведчанне кампаніі VFX, якая стварыла нашу істоту, што мы надрукавалі галаву Бугімена ў 3D і абмазалі яе KY Jelly. У нас было гэта ў кожнай асобнай сцэне, і ў нас быў такі здымак, тады мы маглі паказаць людзям з візуальнымі эфектамі і сказаць: «Гэта павінна выглядаць так».

Рэжысёр дадаў: «Калі мы рабілі ADR, я паказаў Вів першую сцэну, дзе яна бачыць Бугі, і гэта так напалохала яе, што яна не глядзела на экран да канца ADR, таму мне прыйшлося растлумачыць, што адбываецца. У першы раз, калі мы паказалі Вів фільм, я і ўсе з каманды VFX не хацелі, каб Вів не магла паглядзець фільм, таму ў якасці падрыхтоўкі мы далі ёй галаву, якая, я думаю, зараз знаходзіцца ў яе дома. »

Актрыса пацвердзіла, што гэта так, і цяпер знаходзіцца ў сваёй гасцінай, апрануўшы «шапку і шалік».

Жоўтыя курткі актрыса Сафі Тэтчэр грае ў фільме галоўную ролю Сэдзі Харпер, разбітай горам старшакласніцы, якая спрабуе змірыцца са смерцю маці.

Па словах рэжысёра фільма, адной з першых рэчаў, якія яна сказала яму, было тое, што ёй «надакучыла гуляць крутых персанажаў» і што яна «хацела, каб Сэдзі была няўдачніцай».

«Я сапраўды гэта казала», — пацвердзіла Тэтчэр. «Вельмі важна развіць эмпатыю да персанажа, інакш вы не захочаце ісці за ім у іх падарожжы, інакш нічога не будзе здавацца заслужаным. Толькі пачынаючы з Сэйдзі, яна знаходзіцца ў такой выразнай стадыі смутку і проста спраўляецца з гэтым і прымушае гэта адчуваць сябе па-сапраўднаму, і яе адносіны з бацькам адчуваюць сябе напружанымі і складанымі, і наколькі цяжка, што ёй даводзіцца клапаціцца пра сваіх малодшых сястра.

«Вы з самага пачатку выпрацоўваеце да яе спачуванне. Я зрабіў, калі я чытаў гэта ў першы раз. Я таксама хацеў, каб яе смутак адчуваў сябе жывым і сапраўдным, таму што кожны смуткуе па-рознаму. Няма канкрэтнага спосабу смутку».

Папярэдні план прыцягнуць Стывена Кінга Бугі са старонкі на экран быў выключаны ў 2019 годзе з-за Disney-Fox
FOXA
зліццё. Аднак у канцы 2021 года студыя ўдыхнула ў праект новае жыццё. Кінг прымаў удзел у развіцці праекта.

«Спачатку большая частка нашага ўзаемадзеяння з ім адбывалася праз яго цудоўнага мэнэджэра Рэнда Холстана, але мы хутка атрымлівалі зваротную сувязь», — успамінае сапрадзюсер Дэн Коэн.

«Накшталт, па гадзінах», — дадаў супрадзюсар Левін.

"Часам 10 хвілін", - дадаў Коэн. «Я думаў: «Я не змог вярнуць ліст так хутка, а ён ідзе Стывену Кінгу і назад». Гэта адбылося, калі ён убачыў фільм, а потым пачаў пісаць нам па электроннай пошце. Роб пасябраваў з ім. Ён стаў велізарным прыхільнікам гэтага і быў ключавой сілай, якая стаіць за тым, каб гэта стала тэатральным рэлізам».

Левін працягнуў: «Ён адправіў ліст з паведамленнем: «Я люблю гэты фільм. Шкада, што яго няма ў кінатэатрах», і мы выкарысталі гэта як адпраўную кропку для размовы са студыяй, якой таксама спадабаўся фільм, і цяпер мы на вялікіх экранах».

Сэвідж прызнаўся, што адчуў велізарнае дасягненне, увасабляючы ў жыццё класічную гісторыю Кінга.

«Я глядзеў гэты фільм больш, чым любы іншы фільм, які я зняў», — пацвердзіў рэжысёр. «Заўсёды вельмі прыемна, калі вы плануеце вялікі страх і сядзіце ў аўдыторыі і бачыце, як усе скачуць і кідаюць папкорн. Тым не менш, я думаю, што я заўсёды цалкам губляюся ў тыя моманты, калі спектаклі не былі запланаваны, дзе я бачу асобы, якія ззяюць наскрозь і зафіксаваныя ў ДНК фільма.

«Я працягваю адкрываць для сябе новыя рэчы, пра якія нават не здагадваўся, што там ёсць».