Х'ю Боневіль распавядае пра працяг «Абацтва Даунтан» і «Падынгтан 3»

Праз тры гады пасля Абацтва Даунтон фільм трапіў у кінатэатры і сабраў 194 мільёны долараў па ўсім свеце, гледачы атрымалі магчымасць вярнуцца ў загарадны маёнтак на вялікім экране.

Абацтва Даунтан: новая эра, які ўжо ўзначаліў брытанскія пракаты, аб'ядноўвае прыхільнікаў гістарычнай драмы са старымі тварамі, дадаючы новыя і нотку Галівуду, калі здымачная група прыязджае ў велічны дом. Ёсць таксама вялікая драма з патэнцыйным сямейным скандалам і душэўнымі праблемамі са здароўем. Гэта ніколі не бывае сумна Даунтон.

РЭКЛЯМА

Я сустрэўся з самім графам Грэнтэмам, Х'ю Бонэвілам, каб паразмаўляць пра другое дзесяцігоддзе і далейшую эвалюцыю Абацтва Даунтон, пазбягаючы спойлераў, і, вядома, трэцяе Paddington фільм.

Сайман Томпсан: На ​​працягу многіх гадоў людзі пыталіся ў вас, калі вы зробіце Абацтва Даунтон фільм. Мяркую, з тых часоў людзі пыталіся ў вас, калі вы збіраецеся рабіць сіквел. Калі пачаліся размовы аб працягу?

Х'ю Бонвіль: (Смяецца) Я памятаю, што гэта было падчас рэкламнага тура для першага фільма, калі мы ўсе пачалі разумець, што мы гаворым аб тым, каб зрабіць яшчэ адзін, перш чым першы нават выйшаў. Я думаю, што гэта прыкмета нашай прыхільнасці да шоу, адзін да аднаго і нашай публікі. Наша публіка заўсёды была рухавіком шоу. Калі б не было аўдыторыі, мы б не выйшлі за межы першага сезона, але ён узняўся, а потым распаўсюдзіўся па ўсім свеце, і вось мы публікуем другі фільм. Ёсць размовы пра трэці, але я думаю, што гэта крыху заўчасна. Нам трэба паглядзець, як гэта працуе. Не было сумневаў, што першы спрацаваў. Гэта стала самым вялікім поспехам Focus Features у Амерыцы, і я думаю, што ёсць аптымізм наконт другога. Дык хто ведае пра траціну?

РЭКЛЯМА

Томпсан: Мы бачым, што ёсць аптымізм, таму што ён ужо адкрыўся ў Вялікабрытаніі, і касавыя зборы былі моцнымі. Традыцыйная дэмаграфічная сітуацыя склалася, але мы знаходзімся ў другім дзесяцігоддзі Даунтон, і на борт прыходзіць цэлае новае пакаленне людзей.

Бонвіль: Гэта вельмі дакладна. Паведамленні, якія мы атрымлівалі падчас пандэміі, калі людзі альбо пераглядалі шоу, альбо глядзелі яго ўпершыню, былі дзіўнымі. Вельмі кранальна тое, што многія людзі казалі рэчы накшталт: «Я гляджу гэта зноў, таму што першы раз я глядзеў гэта з маёй нябожчыцай бабуляй або маім сынам, або і ён цяпер жанаты і мае дзяцей, і гэта вяртае мяне назад». Гэта быў свет, давайце паглядзім праўдзе ў вочы, які быў да Brexit, да Трампа, да падзелаў, якія мы перажываем нават больш, чым да пандэміі. Здаецца, гэта амаль залаты век перад усімі гэтымі стрэсамі і нагрузкамі, якія мы перажываем. Гэты фільм вельмі вітаем, таму што гэта чысты эскапізм у такім стылі Даўнтана, дзе дзве гадзіны прыемна бавіць час у цемры ў вопратцы.

Томпсан: Мы гаварылі пра тое, да чаго ўвесь час вяртаецца аўдыторыя Абацтва Даунтон, але што вас вяртае? Я мяркую, што вы не абавязаны гэта рабіць, таму вы робіце гэта, таму што хочаце вярнуцца?

РЭКЛЯМА

Бонвіль: Безумоўна, і вялікі заробак дапамагае (смяецца). Вы цалкам маеце рацыю, што ніхто з нас не вымушаны быць тут, і мы б не заставаліся на трохгадовым кантракце, калі б не ўладкаваліся. Той факт, што не толькі адзін, а два разы, мы вярнуліся добраахвотна, усё гэта і многае іншае, з'яўляецца выдатным сведчаннем свету, які стварыў Джуліян Фелаўз. Нам вельмі падабаюцца героі, мы любім адзін аднаго, нам падабаецца працаваць адзін з адным, і, самае галоўнае, гледачы хацелі, каб мы вярнуліся. Усё да гэтага. Здаецца, гэта добры круг, і чаканне другога фільма моцнае. Людзям патрэбна адчуванне ўцёкаў і весялосці Даунтон можа даць і, шчыра кажучы, моцна абняць нас. Нам усім зараз патрэбны моцныя цёплыя абдымкі.

Томпсан: Цікава пачуць, як вы выкарыстоўваеце слова круг, таму што той, хто абводзіў Абацтва Даунтон з самага пачатку - Сайман Керціс, які паставіў гэты фільм. Хлопцы, ён тусуецца з вамі 12 гадоў, але цяпер у яго нарэшце з'явіўся шанец стаць кіраўніком гэтай арганізацыі.

РЭКЛЯМА

Бонвіль: Калі Гарэт Нім, прадзюсар, патэлефанаваў мне і сказаў: «Што вы думаеце пра рэжысуру Саймана?» Я проста сказаў: "Вядома!" Гэта мела поўны сэнс, таму што Сайман Керціс жанаты на Элізабэт Макговерн, якая іграе Кору, для тых з вашай аўдыторыі, хто не ведае. Ён бадзяўся на здымачнай пляцоўцы, і Гарэт паставіўся да гэтага крыху асцярожна, таму што не хацеў, каб ён прыносіў свае прафесійныя парады на здымачную пляцоўку, калі ён проста павінен быў быць там за кубкам гарбаты. Ён пасябраваў бы з усімі намі. Ён накіраваў мяне раней Даунтон, і ён зрэжысіраваў нас з Элізабэт разам у спектаклі, заснаваным на іх уласным жыцці. Гэта было вельмі смешна, і я хацеў бы бачыць, як гэта развіваецца. Гэта было шоу пад назвай Freezing, якое мы зрабілі для BBC. У нас выдатныя адносіны, і ён быў вялікім натхняльнікам. Сайман любіць шоў, любіць акцёраў, і ён добры акцёрскі рэжысёр. Ён кіраваў Каралеўскім судовым тэатрам у Лондане і на працягу многіх гадоў быў тэлевізійным кіраўніком, а таксама кінарэжысёрам. Сайман выдатны лідэр і хоча, каб усе добра правялі час. Ён заўсёды арганізоўвае віктарыны замест спісаў здымкаў і забяспечвае добрую атмасферу на здымачнай пляцоўцы.

Томпсан: Калі казаць пра новыя асобы, Дамінік Уэст - адна з новых асоб, якія далучаюцца да акцёрскага складу Абацтва Даунтан: новая эра.

Bonneville: Як ні дзіўна, здаецца, палова акцёрскага складу Абацтва Даунтон былі ў фільме пад назвай Час ад часу з Мэгі Сміт, аўтарам і рэжысёрам якога стаў Джуліян Фелаўз. Мы з Дамінікам разам працавалі над гэтым у 2009 годзе, і менавіта падчас гэтага фільма я спытаў Джуліяна, што яшчэ ў яго на другі план, і ён апісаў схему Абацтва Даунтон. Дамініку спатрэбілася 13 гадоў, каб патрапіць на борт, але ён нарэшце зрабіў гэта. Мы з Х'ю Дэнсі працавалі разам над двума праектамі, і гэта было падобна на тое, каб мы віталі старых сяброў, і Лора Хэдок трымалася за руку ў пальчатцы. Мы заўсёды рады, калі наш дырэктар па кастынгу Джыл Трэвелік прыцягвае новых людзей, таму што мы ведаем, што яна добра падбярэ добрых людзей, з якімі вы хочаце працаваць. На здымачнай пляцоўцы дастаткова эга з прыкладна 15 перыядычнымі персанажамі, так што мы не хочам, каб хто-небудзь прыходзіў і быў бядой у шыі, так што ў цэлым мы стараемся добра правесці час, і мы гэта робім (смяецца).

Томпсан: Новыя людзі далучаюцца да акцёрскага складу, і, без спойлераў, некаторыя людзі пакідаюць акцёрскі склад. У гэтым ёсць пэўная сцэна, якая, напэўна, была вельмі цяжкай. Усе знаходзяцца ў пакоі і развітваюцца з персанажам, а здымкі занялі цэлы дзень, так што раскажыце мне пра рэальнасць гэтай дэкарацыі. Колькі разоў табе даводзілася выклікаць гэтыя слёзы?

РЭКЛЯМА

Бонвіль: Відавочна, што здымкі вельмі тэхнічныя і не выконваюцца паслядоўна, але калі вы развітваецеся з вельмі любімым персанажам, вам не спатрэбіцца шмат, каб адчуць пачуццё развітання. Я памятаю, калі дарагая лэдзі Сібіл, якую грае Джэсіка Браўн Фіндлі, памерла не гвалтоўнай смерцю, а пасля была вечарына для яе ў пабе ў Ілінгу. Гэта было якраз насупраць студый. Аднак, каб не ствараць спойлераў, хлопцы, якія наладзілі вечарыну, развесілі па ўсім пабе транспаранты з днём нараджэння і гэтак далей, каб аўдыторыя была адкінута. Гэтым разам мы гэтага не зрабілі, але вастрыня была роўнай.

Томпсан: Вы кажаце, што яшчэ занадта рана казаць пра трэці фільм, але Х'ю, як наконт трэцяга фільма?

Бонвіль: (Смяецца) О, я так думаю. Я думаю, што надышоў час Кроўлі пайсці і знайсці даўно згубленага стрыечнага брата на Паўднёвым востраве Новай Зеландыі ці Тонга, магчыма, на Багамах. Гэта было б добрае месца для здымак. Цяпер, калі мы наведалі поўдзень Францыі, свет - наша вустрыца.

РЭКЛЯМА

Томпсан: Вы паехалі ў Францыю, каб зняць некаторыя часткі гэтага, ці Брайтан і Хоўв былі вельмі падобныя на Францыю?

Бонвіль: (Смяецца) Ну, быў момант, калі мы, магчыма, павінны былі зрабіць менавіта гэта з-за Covid. Быў план А і план Z. План Z заключаўся ў тым, каб здымаць у сукупнай колькасці дамоў або пабудаваць некалькі дамоў, якія выглядаюць як вілы. Вядома, гэта выглядала б жахліва і цалкам абапіралася б на CGI і рабіла неба блакітным. Нам пашчасціла паехаць на поўдзень Францыі. Вы не можаце перамагчы гэта. Якасць святла і Эндру Дан, наш DOP, цудоўна захапілі гэта. Я думаў, што ён зрабіў так, каб гэта выглядала надзвычай чароўна, як можа выглядаць поўдзень Францыі, і прымусіў усіх захацець туды паехаць.

Томпсан: Як бы вы хацелі бачыць Даунтон развівацца? Вы хацелі б убачыць гэта, не абавязкова працягваць, як ёсць, але, магчыма, прыйсці ў будучыню, і вы будзеце гуляць нашчадка вашага персанажа?

Бонвіль: Так, я б сыграў сына Джорджа, што было б даволі дзіўна, але я думаю, што было б месца для сучаснай версіі. Я думаю, што было б захапляльна паглядзець, як Карнарвонам прыйшлося спраўляцца з атрыманнем спадчыны і жыццём у маёнтку ў 21 стагоддзі з выпрабаваннямі і нягодамі сучаснай эпохі.

РЭКЛЯМА

Томпсан: Я хачу спытаць вас аб Paddington 3. Што пра гэта апошняе?

Бонвіль: На дадзены момант не ведаю. Некаторы час таму я бачыў сцэнар, але я думаю, што ўсё прыпынілася. Я думаю, што ёсць вялікая воля, каб зрабіць гэта, але я не думаю, што гэта будзе ў гэтым годзе па розных прычынах, звязаных больш з лагістыкай, таму, калі ён будзе гатовы, мядзведзь вылезе са свайго трэйлера і дасць яго лепшае. У дадзены момант ён заняты вырабам мармеладу.

Томпсан: У першых двух фільмах былі выдатныя злыдні Ніколь Кідман і Х'ю Грант. Вы сказалі што-небудзь пра тое, каго б вы хацелі бачыць у ролі злыдня Paddington 3?

Бонвіль: Божа мой, не, я нават не ведаў, што ёсць злыдзень. Я спадзяюся, што Дэвід Хейман і наш новы дырэктар прыцягнуць лепшых з лепшых. Звычайна так і робяць.

Томпсан: Што вы адчуваеце, калі ў вашай кар'еры ёсць дзве важныя часткі? Абацтва Даунтон і Paddington, быць настолькі вядомым і паспяховым на міжнародным узроўні? Многія людзі не атрымліваюць гэтага.

РЭКЛЯМА

Бонвіль: Я асабліва не задумваўся над гэтым, але вы маеце рацыю. Я не прымаю ніводнага з іх як належнае, але гэта вельмі выдатна. Я ўдзельнічаў у двух праектах, якія так любяць, але, відавочна, зусім розныя. На самай справе я адчуваю сябе надзвычай гонарам, і толькі тады, калі вы апісваеце гэта так, як вы толькі што зрабілі, я думаю: «Божа, гэта праўда». Абодва Paddingtonгэта прыгожыя фільмы, якія любяць усе пакаленні, а не толькі моладзь Даунтон падарожнічаў па свеце і, зноў жа, любімы мільёнамі людзей. Я вельмі шчаслівы чалавек.

Абацтва Даунтан: новая эра з'явіцца ў кінатэатрах у пятніцу, 20 мая 2022 г.