(Блумберг) -
Найбольш чытаецца з Bloomberg
Міністр фінансаў Джэрэмі Хант сказаў, што Вялікабрытанія сутыкаецца з цяжкім выбарам падаткаў і выдаткаў, паколькі ён імкнецца супакоіць фінансавыя рынкі прыкметнай зменай эканамічнага кірунку пасля тыдняў хаосу, справакаванага яго папярэднікам і прэм'ер-міністрам Ліз Трас.
«Выдаткі не будуць расці так моцна, як хочуць людзі, і будзе больш эфектыўнасці», — сказаў Хант у суботу ў інтэрв'ю Sky News. "У нас не будзе хуткасці зніжэння падаткаў, на якую мы разлічваем, і некаторыя падаткі давядзецца падняць - гэта рэальнасць вельмі складанай сітуацыі, з якой мы сутыкаемся".
У драматычную пятніцу Хант змяніў Квасі Квартэнга, адказнага за фінансаванне Вялікабрытаніі, калі Трасс звольніла свайго даўняга саюзніка і зрабіла яшчэ адзін сур'ёзны разварот у сваёй эканамічнай стратэгіі ў адчайнай спробе захаваць працу.
Адчайная спроба выратаваць Прэм'ер-лігу Вялікабрытаніі ўскладняе новыя праблемы
Новы канцлер ясна даў зразумець, што, хаця ён згодны з аргументам Трас аб неабходнасці росту, ён не згодны з тым, як яны з Квартэнгам пайшлі на гэта. Выкарыстанне запазычанняў для фінансавання зніжэння падаткаў "не працуе", сказаў ён BBC Radio. Іншыя «памылкі» ўключалі спробу знізіць падаткі для тых, хто зарабляе ў Вялікабрытаніі, сказаў ён Sky News, ад плана, ад якога яны адмовіліся пасля жорсткай палітычнай рэакцыі.
Цяжкія выбары
Новы канцлер сутыкаецца з вялікай праблемай, каб супакоіць рынкі. У той час як Трас заявіла, што адмена яе плана па замарозцы карпаратыўнага падатку прывядзе да атрымання 18 мільярдаў фунтаў стэрлінгаў (20 мільярдаў долараў) у год, Bloomberg Economics лічыць, што для вяртання запазычанасці на ўстойлівы шлях неабходна зэканоміць яшчэ каля 24 мільярдаў фунтаў стэрлінгаў або павялічыць даход.
«Тое, чаго хочуць людзі, хочуць рынкі, патрэбна краіне, — гэта стабільнасць», — сказаў ён. «Ніякі канцлер не можа кантраляваць рынкі. Але тое, што я магу зрабіць, гэта паказаць, што мы можам аплаціць нашы падаткі і планы выдаткаў».
Хант сказаў, што ўсім дзяржаўным ведамствам давядзецца знайсці "эфектыўнасць", якая, як ён прызнаў, на самай справе можа азначаць "скарачэнне". Ён адмаўляў вяртанне да жорсткай эканоміі на ўзроўні, уведзеным кааліцыйным урадам пад кіраўніцтвам кансерватараў у пачатку 2010-х гадоў.
Яго каментарыі патэнцыйна падрыхтавалі Трасс да яшчэ аднаго зневажальнага развароту пасля таго, як яна ў сераду паспрабавала запэўніць сваіх няўрымслівых дэпутатаў у парламенце, што «абсалютна» не будзе скарачэння выдаткаў. Хант таксама адмовіўся выканаць абяцанне Траса павялічыць выдаткі на абарону да 3% ад эканамічнага аб'ёму, але дадаў, што не будзе браць на сябе ніякіх абавязацельстваў, пакуль не ўбачыць лічбы казначэйства.
Ферменныя перамовы
Ён сказаў, што гэты працэс пачынаецца з яго чыноўнікаў у суботу, перш чым ён правядзе перамовы з Трас у яе загараднай рэзідэнцыі Чэкерс у нядзелю.
Трасс прыцягвае суперніка, які мог бы ўмацаваць карабель або заняць яе працу
Гэта рэзкая змена тону ў параўнанні з тонам Траса і Квартэнга, якія паставілі сваю палітычную рэпутацыю на ўсебаковае імкненне да росту праз самае вялікае зніжэнне падаткаў за паўстагоддзя. Канкурэнт Траса на вышэйшую пасаду ў конкурсе лідэрства торы, былы канцлер казначэйства Рышы Сунак, правёў кампанію, папярэджваючы, што Trussonomics выкліча беспарадкі на рынку.
Гэты прагноз апраўдаўся, паколькі Трасс і Квартэнг не змаглі пераканаць фінансавыя рынкі, што іх план заслугоўвае даверу. Іх пакет ад 23 верасня выклікаў распродажы, якія павялічылі фунт да гістарычнага мінімуму ў адносінах да долара і прымусілі Банк Англіі ўмяшацца ў рынак гільзаў, каб прадухіліць крах ключавой часткі пенсійнай індустрыі.
Пасля таго, як яго ўласная заяўка на лідэрства была спынена, Хант падтрымаў Сунака - і ёсць адгалоскі аргумента былога канцлера - што палітыка росту павінна пачакаць, пакуль дзяржаўныя фінансы не прывядуць у парадак - як сказаў новы міністр фінансаў.
Мінулыя памылкі
«Гэта было памылкай, калі мы будзем прасіць цяжкіх рашэнняў па падатках і выдатках, каб знізіць стаўку падатку, які плацяць самыя багатыя», — сказаў Хант Sky. «Было памылкай лятаць усляпую і рабіць гэтыя прагнозы, не даючы людзям даверу Бюджэтнай адказнасці, кажучы, што сумы складаюцца».
Але хоць Хант сказаў Бі-бі-сі, што лічыць Трас лепшым чалавекам для кіраўніцтва краінай, змена эканамічнага кірунку, верагодна, пагоршыць пачуццё сярод няўрымслівых дэпутатаў-кансерватараў, што яны павінны яе пакінуць.
Падтрымка торы ў апытаннях грамадскай думкі ўпала, бо рынкавая нявызначанасць вакол дзяржаўных фінансаў Вялікабрытаніі прывяла да росту ставак па іпатэцы для мільёнаў людзей.
«Мы павінны быць сумленнымі з людзьмі: калі мы хочам захаваць рост і працэнтныя стаўкі як мага ніжэй, мы павінны даць упэўненасць рынкам, што мы сапраўды можам прафінансаваць кожную капейку нашых планаў», — сказаў Хант.
Турбулентныя рынкі
Двайны манеўр Трас у пятніцу, звольніўшы Квартэнга і заявіўшы, што карпаратыўны падатак цяпер вырасце да 25% з 19% у наступным годзе, як гэта планавалася раней яе папярэднікам Барысам Джонсанам, не змог умацаваць карабель: фунт і гілты ўпалі пасля таго, як яна казаў.
Вярхоўныя жрацы трусанамікі "Сумныя, злыя і расчараваныя"
"Мы не чакаем, што фінансавыя праблемы зменшацца", - заявілі эканамісты Citigroup Inc. Бенджамін Набара і Джэймі Сірл у справаздачы для кліентаў. «Замест гэтага мы лічым, што нас чакае далейшая нестабільнасць рынку. Трас можа з цяжкасцю заставацца на сваёй пасадзе, але ў больш шырокім сэнсе Вялікабрытанія цяпер сутыкаецца з перыядам падвышанай рынкавай нявызначанасці без выразнай палітычнай стратэгіі».
Гэта пакідае Ханту вялікую працу - тым больш, што ўмяшанне цэнтральнага банка ў рынак аблігацый скончылася ў пятніцу. У новага канцлера ёсць крыху больш за два тыдні, каб распрацаваць пакет мер, якія пераканаюць рынкі, што ён можа кіраваць фінансамі Вялікабрытаніі.
31 кастрычніка ён павінен прадставіць сярэднетэрміновую фіскальную стратэгію, у якой будзе растлумачана, як урад пачне зніжаць дзяржаўную запазычанасць у прапорцыі да вытворчасці, і ў той жа час OBR, незалежны ўрадавы фіскальны кантроль, будзе зрабіць набор эканамічных прагнозаў.
«Гэта будзе цяжка», — сказаў Хант BBC.
Самы чытаны з Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/uk-hunt-sees-difficult-decisions-072530779.html