«Вобразны» міністр Кітая павіншаваў амерыканцаў з Новым годам праз гульню NBA

Кітайскі дыпламат Цынь Ган атрымаў апладысменты ў перыяд складаных адносін паміж Вашынгтонам і Пекінам за тое, што выходзіў на сустрэчу з амерыканскай грамадскасцю ў якасці амбасадара краіны ў ЗША з сярэдзіны 2021 года да пачатку гэтага года. Прыпынкі ў 2022 годзе ўключалі гульню NBA Washington Wizards, дзе ён забіў у кошык у мінулым месяцы, а таксама сярэднюю школу Garland у Даласе ў маі, дзе ён насіў каўбойскі капялюш. Поспех Цыня дапамог яму павысіць пасаду міністра замежных спраў Кітая.

Цяпер Цынь, які знаходзіцца ў Пекіне, зноў пагаварыў з амерыканцамі ў суботу з дапамогай папярэдне запісанага відэа, выкарыстоўваючы матч НБА паміж Wizards і Orlando Magic, каб выказаць добрыя пажаданні напярэдадні кітайскага Новага года.

«З кітайскім Новым годам сям'ю DC!» Цынь сказаў. «Сёння я рады зноў далучыцца да вас у святкаванні кітайскага Новага года», — сказаў Цынь. «Я жадаю кітайскаму і амерыканскаму народу квітнеючага года Труса і светлай будучыні! Усім поспехаў і прыемнай гульні!»

Паведамленне Цыня на спартыўным мерапрыемстве ўзгадвае пра амерыкана-кітайскую пінг-понгавую дыпламатыю пачатку 1970-х гадоў да таго, як дзве краіны ўсталявалі афіцыйныя дыпламатычныя адносіны, і нагадвае пра тое, як «спартыўныя абмены і спорт умацавалі амерыкана-кітайскія адносіны» са штаб-кватэрай у Нью-Ёрку Пра гэта сёння па электроннай пошце заявіў прэзідэнт Нацыянальнага камітэта па амерыкана-кітайскіх адносінах Стыў Орлінз.

«Дух маладых гульцоў у пінг-понг быў увасабленнем іх выслоўяў і дэманстрацыі «перш за ўсё сяброўства, потым спаборніцтва», — сказаў Орлінз, чыя некамерцыйная група арганізавала візіт у ЗША кітайскай каманды па настольным тэнісе ў 1972 год, праз год пасля таго, як амерыканскія калегі ўвайшлі ў гісторыю, падарожнічаючы на ​​мацярык.

«Міністр Цынь выкарыстоўвае гульню NBA для свайго навагодняга віншавання амерыканскага народа - гэта творчы спосаб нагадаць амерыканцам, што мы шмат у чым падзяляем Кітай, у тым ліку любоў да NBA», - адзначыў Орлінс.

Нацыянальны камітэт па амерыкана-кітайскіх адносінах спрыяе «разуменню і супрацоўніцтву паміж Злучанымі Штатамі і Вялікім Кітаем у перакананні, што здаровыя і прадуктыўныя кітайска-амерыканскія адносіны служаць жыццёва важным інтарэсам Амерыкі і свету», паведамляецца на яго сайце.

Суботняя гульня НБА, якую выйгралі Уізардз з лікам 138:118, «была напоўнена святочнай атмасферай і элементамі кітайскай культуры», гаворыцца ў заяве, апублікаванай на сайце амбасады. «Два амерыканскія кітайскія артысты выканалі гімн ЗША з піпай, традыцыйным кітайскім шчыпковым інструментам».

Wizards, раней вядомыя як Washington Bullets, былі першай камандай NBA, якая наведала Кітай неўзабаве пасля ўсталявання дыпламатычных адносін паміж ЗША і Кітаем у 1979 годзе. «З тых часоў каманда працягвае традыцыі сяброўства і некалькі разоў наведвала Кітай. Ён таксама правёў некалькі размінкавых гульняў з кітайскімі баскетбольнымі камандамі, якія наведваюць ЗША», — адзначылі ў пасольстве.

Чакаецца, што сярод першых вядомых візітаў Цыня з амерыканскага ўрада ў якасці міністра замежных спраў будзе дзяржсакратар ЗША Энтані Блінкен у Пекін у лютым. Гэта адбудзецца пасля сустрэчы прэзідэнта ЗША Джо Байдэна і прэзідэнта Кітая Сі Цзіньпіна ў лістападзе перад самітам АТЭС на Балі. Цынь змяніў Ван І на пасадзе міністра замежных спраў у той час, калі адносіны ЗША былі напружанымі з-за геапалітычных пытанняў - у першую чаргу Тайваня - а таксама гандлёвых рознагалоссяў.

Цынь, чые папярэднія пасады ўключалі ў сябе прэс-сакратара міністэрства ў Пекіне, рэгулярна публікаваў паведамленні ў Твітэры і часам мякчэй ставіўся да складаных кітайска-амерыканскіх адносін, хоць ён таксама вядомы як «воін-ваўчок» за крытыку Захаду.

«Паспрабаваў свой першы кідок у гульні NBA @WashWizards,» Цынь сказаў у твітэры ад 27 снежня. «Таксама аднавілі нашы асаблівыя адносіны, паколькі Washington Wizards была першай камандай НБА, якая наведала Кітай у 1979 годзе, калі нашы дзве краіны ўстанавілі дыпламатычныя адносіны».

У інтэрв'ю Forbes у траўні, які прайшоў у Вашынгтоне, акруга Калумбія, Цынь аптымістычна выказаўся аб агульных сувязях паміж дзвюма краінамі, нягледзячы на ​​гандлёвыя канфлікты. «Мы з'яўляемся натуральнымі партнёрамі, таму што нашы эканомікі вельмі ўзаемадапаўняльныя», - сказаў ён мне. «Мы вельмі аптымістычна глядзім на патэнцыял і магчымасці паміж нашымі краінамі».

Выступаючы віртуальна на амерыкана-кітайскім дзелавым форуме, які прайшоў у Forbes XNUMX жніўня, Цынь, які свабодна размаўляе па-ангельску, таксама быў аптымістычны Патэнцыял Кітая вылечыцца ад праблем, звязаных з Covid у доўгатэрміновай перспектыве.

«Асноўныя рысы кітайскай эканомікі — поўны патэнцыял, вялікая ўстойлівасць, моцная жыццяздольнасць, велізарная прастора для манеўру і мноства інструментаў палітыкі — застаюцца нязменнымі», — сказаў Цынь. «Розныя перавагі развіцця Кітая застаюцца нязменнымі. У нас ёсць поўная ўпэўненасць у будучыні кітайскай эканомікі».

Кітайскія лідары, тым не менш, будуць мець поўныя рукі, спрабуючы рэалізаваць свой патэнцыял, калі краіна адыходзіць ад палітыкі «нулявага Ковіда» і сутыкаецца з пастаяннымі праблемамі ў амерыкана-кітайскіх сувязях у гэтым годзе.

Глядзіце звязаныя паведамленні:

Амбасадар Кітая ў ЗША распавядае пра апытанне Pew, гандаль, авіяпералёты — эксклюзіўнае інтэрв'ю

Уплыў пандэміі на эканоміку Кітая толькі кароткатэрміновы, кажа пасол

ЗША і Кітай працягваюць абмеркаванне пакта аб паскарэнні выпрабаванняў лекаў ад раку

@rflannerychina