Пераможца Indianapolis 500 Маркус Эрыксан сустракае сябе падчас скульптурнай сесіі Borg-Warner Trophy

Маркусу Эрыксану не спатрэбілася шмат часу, каб зразумець, што ён выйграў 106^thІндыянапаліс 500 зменіць яго жыццё. Гэта ўразіла яго, калі ён піў традыцыйную бутэльку малака на завулку перамогі на аўтадроме Індыянапаліса 29 мая 2022 года.

"Там быў амаль хаос", - успамінаў Эрыксан. «Вы спрабуеце зразумець, што вы выйгралі гонку, і бачыце ўсіх людзей з каманды, потым вы бачыце маю дзяўчыну, маіх маму і тату. Гэта нерэальнае адчуванне, калі спрабаваць усё гэта прыняць.

«Потым вы п'яце малако, і гэты здымак, на якім вас абліваюць малаком, - класічны спартыўны фотаздымак. Вы не можаце паверыць, што вы робіце гэта на самай справе.

«Для мяне гэта быў адзін з самых моцных момантаў, якія я памятаю, калі я піў тое малако.

«Я сапраўды шкадую аб гэтым пасля таго, як праз пяць гадзін выступаў у СМІ. Гэта малако пачынала скісаць на мундзіры».

«Бутэлька малака» была першапачатковым успамінам Эрыксан аб перамозе ў Індыянапалісе 500. Але ў аўторак, 20 верасня, Эрыксан атрымаў шанец зразумець, што назаўсёды прыходзіць з перамогай у «Найвялікшай гонцы ў свеце».

Гэта знакаміты трафей Borg-Warner Trophy, магчыма, самы знакаміты спартыўны трафей у свеце разам з Кубкам Стэнлі НХЛ. На ім намаляваны твар кожнага гоншчыка-пераможцы Індыянапаліса 500 аж да Рэя Харуна ў 1911 годзе. Твар кожнага гоншчыка ўяўляе сабой рэльефны малюнак, адліты з стерлингового срэбра, які прымацаваны да кубка.

Ёсць адзін рэльефны твар, адліты золатам. Ён належыць Тоні Халману, чалавеку, які выратаваў Індыянапаліс 500 ад вымірання, набыўшы аўтадром Індыянапаліса ў папярэдняга ўладальніка Эдзі Рыкенбэкера ў 1945 годзе.

Прайшло 10 гадоў таму, як Borg-Warner Trophy ўпершыню з'явіўся на Вікторы-Лейн з гоншчыкам-пераможцам Індыянапаліса 500.

Ад Луіса Мэера ў 1936 годзе да Эрыксан на сёлетняй 500-й гонцы, Borg-Warner Trophy знаходзіцца на Вікторы-Лейн, каб вітаць гоншчыка Індыянапаліса 500.

Гэта момант у гісторыі.

Наступны крок да таго, каб яго твар вытрымаў выпрабаванне часам, Эрыксан зрабіў, сустрэўшыся са знакамітым скульптарам і мастаком Уільямам Берэндсам у яго майстэрні ў маляўнічым Траёне, штат Паўночная Караліна.

Гэта невялікі горад, размешчаны недалёка ад лініі штата Паўночная Караліна/Паўднёвая Караліна ў перадгор'ях Блакітнага хрыбта. Вядомы брытанскі акцёр Дэвід Нівенс адкрыў для сябе спакой і прыгажосць Трыёна ў 1950-я гады і быў пастаянным наведвальнікам Pine Crest Inn, калі хацеў адпачыць.

Гэтая ціхамірная абстаноўка ідэальна падыходзіць для мастака і была домам Берэндса амаль 60 гадоў, калі яго сям'я пераехала на поўдзень з Вісконсіна.

Дзякуючы BorgWarner і Behrends, у мяне была магчымасць далучыцца да Эрыксан і яго дзяўчыны Айрыс Трыцарыс 20 верасня на «Жывым даследаванні» з удзелам Эрыксан і знакамітага скульптара. Гэта апошні крок у доўгім працэсе стварэння твару, які пойдзе на Borg-Warner Trophy.

У гэты дзень Эрыксан сустрэўся тварам да твару з самім сабой, калі ўбачыў сваю галаву ў натуральную велічыню, вылепленую з гліны.

«Маркус, гэта глінянае даследаванне, якое я зрабіў для цябе з фатаграфій, якія мы зрабілі на наступны дзень пасля гонкі», - сказаў Берэндс, здымаючы абгорткі. «Мы будзем працаваць над гэтым разам».

Шырокая ўсмешка з'явілася на твары Эрыксан. Вочы Трыцарыса павялічыліся ад здзіўлення.

«Гэта цудоўна», — сказаў Эрыксан. «Дзіўна. Добрая праца. Я думаю, што гэта дзіўна. Мне крыху дзіўна бачыць сябе. Я дакладна бачу, што гэта я, але бачыць гэта дзіўна.

«Я думаю, што гэта так крута».

Трыцарыс сказаў: «Гэта так добра. Гэта дакладна вы».

"Гэта выглядае лепш, чым рэальна, гэта дзіўна", - сказаў Эрыксан. «Гэта выглядае вельмі, вельмі добра. Гэта дзіўна.

«Гэта выглядае лепш, чым сапраўдны Маркус.

«Я не хачу сказаць, што лепш, чым чакалася, таму што я чакаў, што гэта будзе выдатна. Я думаю, што гэта дзіўна. Гэта нават больш рэальна, чым я чакаў. Я ведаю, наколькі добры Уільям, але толькі калі вы ўбачыце аднаго з сябе, вы зразумееце, наколькі гэта добра.

«Гэта сапраўды добра».

Гэтая частка працэсу адносна новая. Гэта пачалося з Хуана Пабла Мантойя, пасля таго як ён выйграў сваю другую гонку Індыянапаліс 500 у 2015 годзе. Мантоя быў першым кіроўцам, які прыйшоў у студыю Берэндса, каб пасядзець, пакуль скульптар працаваў над дробнымі дэталямі твару Мантойі.

Дзякуючы BorgWarner, якая прадставіла пастаянны трафей Борга-Уорнера на гонках Indianapolis 1936 у 500 годзе, даследаванне ў прамым эфіры працягнулася з удзелам пераможцы 2016 года Аляксандра Росі, Такумы Сато ў 2017 і 2020 гадах, Уіла Паўэра ў 2018 годзе, Саймана Пэджано ў 2019 годзе і Хеліа Кастраневеса ў 2021 годзе. .

Behrends стварыў твар для кожнага гоншчыка Borg-Warner Trophy з тых часоў, як Ар'е Люендык выйграў свой першы Індыянапаліс 500 у 1990 годзе.

Апошнія 33 выявы на трафеі былі створаны Behrends.

«Упершыню я пайшоў на гонку ў 1989 годзе, але ў 1990 годзе я ўпершыню зрабіў малюнак, і пераможцам стаў Ар'е Люендык», — сказаў мне Берэндс.

У тым жа годзе ў Швецыі нарадзіўся Эрыксан.

«Калі мяне папрасілі зрабіць яго, я падумаў: «Вау». Так, я хацеў гэта зрабіць, - працягнуў Берэндс. «Я тады не ведаў, што буду займацца гэтым больш за год. У той час планавалася, што кожны год гэта робіць іншы чалавек.

«Чамусьці яны затрымаліся са мной на працягу многіх гадоў.

«Тым першым быў Ар'е Люендык, і ў яго былі доўгія валасы. Я зрабіў прычоску. Гэта адрознівалася ад іншых. Я не ведаў, ці спадабаецца гэта BorgWarner».

BorgWarner так любіў працу Берэндса, што яго адносіны з кампаніяй, якая займаецца аўтамабільнымі прадуктамі і тэхналогіямі, працягваюцца ўжо чацвёртае дзесяцігоддзе.

Стварэнне твару пачынаецца на наступны дзень пасля гонкі, калі Берэндс праводзіць час з гоншчыкам і робіць некалькі фотаздымкаў з розных ракурсаў. Behrends выкарыстоўвае гэтыя фатаграфіі для вывучэння гліны і для працы ў рэальным памеры.

«Я раблю гэты крок у яго прысутнасці, каб узбагаціць працу і лепш даведацца твар», — сказаў Берэндс. «Гэта стварае лепшы прадукт, калі ён знаходзіцца тут і мае магчымасць правесці даследаванне гліны ў натуральную велічыню, перш чым я пачну ствараць меншую выяву, якая будзе на трафеі».

Берэндс будзе выкарыстоўваць поўнапамерную гліняную галаву, калі пачне працэс апрацоўкі воску. Ён выкарыстоўвае вялікую галаву ў якасці кропкі адліку, калі пачынае скрупулёзны працэс памяншэння твару прыкладна да памеру яйка.

"Я пачну спачатку, таму я выкарыстоўваю гэта для вывучэння твару", - сказаў Берэндс. «Я раблю ўсё па-старому. Я вельмі незвычайны скульптар, я не выкарыстоўваю 3D сканы.

«На тое, што я раблю, можа спатрэбіцца год».

Пасля завяршэння працэсу апрацоўкі воскам ён будзе выкарыстоўваць той жа тып гіпсу, які выкарыстоўваецца для зубных формаў, каб стварыць яшчэ адзін твар з шчыльнага матэрыялу, падобнага на гіпс. Гэта дазваляе яму згладжваць і ствараць больш дэталяў. Затым ён робіць яшчэ адну васковую фігуру твару. Гэты барэльефны малюнак адліты з стерлингового срэбра.

Калі Берэндс атрымлівае гэта ад майстра, ён можа нанесці апошнія штрыхі на гэты твар з стерлингового срэбра з дапамогай вельмі маленькіх інструментаў для лепкі, якія ён выкарыстоўвае.

У гэты момант твар прымацоўваецца да трафея і звычайна адкрываецца дзесьці ў канцы лістапада ці пачатку снежня.

Ёсць верагоднасць, што трафей Borg-Warner Trophy можа адправіцца ў Швецыю, але гэтыя абмеркаванні і дэталі яшчэ не завершаны. Borg-Warner Trophy адправіўся ў Японію з Сато пасля яго першай перамогі ў Інды-500 у 2017 годзе і адправіўся ў Францыю з Пажно, калі ён выйграў Індыянапаліс-500 у 2019 годзе.

«Сапраўды добрая праца», — сказаў Эрыксан Берэндсу. «Я вельмі ўражаны».

Берэндс рабіў нататкі для структуры твару Эрыксан, напрыклад структуры костак і ілба.

Эрыксан задаў Берэндсу пытанні аб працэсе і здзівіўся таму, наколькі добра скульптар валодае сваім майстэрствам.

"Гэта сапраўды працэс запамінання твару", - сказаў Берэндс. «Мець гліняную галаву ў якасці кропкі адліку вельмі важна».

У наступным годзе Берэндсу споўніцца 50 гадоў^th год як скульптар.

Ён з'яўляецца самым доўгім скульптарам у гісторыі Borg-Warner Trophy і падтрымлівае выдатныя адносіны з кліентамі BorgWarner.

Гэта больш, чым адносіны кліента з карпарацыяй, ён амаль частка сям'і.

«Мне так падабаецца BorgWarner і людзі там», — сказаў Берэндс. «Гэта сапраўды як сямейная сітуацыя. У апошнія гады ён становіцца ўсё больш калегіяльным і з кожным годам больш жаданым. Я не магу быць больш удзячным за BorgWarner і культуру гэтай арганізацыі».

Фрэдэрык Лісалдэ з'яўляецца генеральным дырэктарам BorgWarner і вельмі падтрымлівае яе праграму IndyCar. BorgWarner стварае ўсе турбакампрэсары, якія выкарыстоўваюцца на кожным рухавіку IndyCar.

«Вам неабавязкова быць побач з BorgWarner і іх прысутнасцю на Indianapolis 500 кожны год вельмі доўга, каб зразумець, што яны ўспрымаюць гэта вельмі сур'ёзна», - сказаў Берэндс. «Яны шануюць гэты трафей, гісторыю і кіраванне ім на працягу многіх гадоў.

«Яны вельмі сур'ёзна ставяцца да гэтага і сочаць за тым, каб яго шанавалі як знакавы трафей».

Калі Мішэль Колінз стала глабальным дырэктарам BorgWarner па маркетынгу і камунікацыях, яна ўбачыла ў гэтым трафеі каштоўны актыў, які дапамагае павысіць вядомасць BorgWarner. Разам з публіцыстам Стывам Шункам яны актыўна прапагандавалі Borg-Warner Trophy і яго значэнне для Indy 500.

«Я не магу сказаць, што дар Уільяма Берэндса робіць гэтыя твары такімі рэалістычнымі, гэта сапраўды ашаламляльна», — сказаў мне Колінз у аўторак. «Ёсць нешта асаблівае ў тым, як ён робіць гэта сваімі рукамі і сваімі інструментамі. Гэта страчанае мастацтва. Хто можа гэта зрабіць і стварыць, як ён?»

Колінзу падабаецца бачыць выразы твараў гоншчыкаў-пераможцаў, калі адкрываюць гліняную галаву.

«Мы стараемся ўлавіць сутнасць кіроўцы, і гэта тое, што мы спрабуем зрабіць у гэтай асаблівай абстаноўцы, якая ў нас ёсць», - сказаў Колінз. «Кіроўцы выглядаюць даволі здзіўленымі, калі бачаць гэта ў першы раз.

«Што сапраўды добра, вы даведаецеся кіроўцу як асобу, а не толькі на прафесійным узроўні. Гэта вельмі асабліва для мяне.

«Мы як каманда, як кампанія, паважаем мінулае, але мы таксама глядзім у будучыню. Мы вельмі сур'ёзна ставімся да гэтай традыцыі і абавязаны яе падтрымліваць і захоўваць. Для нас гэта гонар і прывілей.

«Тыя ж турбіны, якія выкарыстоўваюцца на аўтамабілях Indy, таксама можна набыць у нашай каманды пасляпродажнага абслугоўвання — Engineered For Racing (EFR). Людзі таксама могуць атрымаць частку Indianapolis 500, нават калі яны не кіроўцы IndyCar. Для нас гэта асабліва».

BorgWarner працягвае адну з выдатных спартыўных традыцый з удзелам у Індыянапалісе 500. Але кампанія, якая базуецца ў Мічыгане, таксама актыўна ўдзельнічае ў будучыні аўтамабільнай прамысловасці.

20 верасня BorgWarner набыла Hubei Surpass Sun Electric (SSE) - вядучую кампанію на рынку хуткай зарадкі пастаяннага току. Ён будзе дапаўняць існуючую еўрапейскую і паўночнаамерыканскую зарадку BorgWarner, пашыраючы свой след у Кітаі. Гэта таксама палепшыць ланцужок паставак каштоўных акумулятараў і зарадных матэрыялаў і актываў.

«Гэта транзакцыя мае добры бізнес-сэнс, паколькі мы працягваем пашыраць нашы магчымасці хуткай зарадкі ва ўсім свеце», — сказаў Лісальд. «SSE прынясе пашыраныя прапановы, адначасова падтрымліваючы Charging Forward, нашу стратэгію паскарэння нашага росту ў электрыфікацыі. Мы з нецярпеннем чакаем магчымасці вітаць іх таленавітую каманду ў BorgWarner».

BorgWarner таксама вырабляе акумулятары і ўбудаваныя прывады, каб падрыхтавацца да будучыні.

«Мы паважаем тое, адкуль мы прыйшлі, але павінны развівацца ў будучыні», — сказаў Колінз. «Калі гонкі пяройдуць да электрыфікацыі, мы будзем побач, каб падтрымаць гэта».

Што самае адметнае ў BorgWarner, спонсары прыходзяць і сыходзяць, але вельмі характэрна, што кампанія ў розных формах пастаянна ўдзельнічае ў гонцы Indianapolis 500 з 1936 года.

«Гэта кампанія, якая існуе ўжо больш за стагоддзе, і іх абавязацельствы дзейнічаюць з 1936 года», — сказаў Берэндс. «Гэта даволі характэрна.

«Мне пашанцавала, што я магу рабіць гэта кожны год як скульптар і фанат гонак. Мы з жонкай ведаем, як нам пашанцавала. Ведаць, што пасля таго, як я скончу як скульптар, гэтыя твары застануцца. Я ганаруся, вельмі ганаруся».

Упершыню з 2019 года Берэндс атрымаў новы твар на трафеі. У 2020 годзе Такума Сато выйграў Індыянапаліс 500 другі раз у сваёй кар'еры пасля сваёй першай перамогі на Інды 500 у 2017 годзе. У 2021 годзе Хеліо Кастраневес стаў чацвёртым, чатырохразовым пераможцам Індыянапаліса 500.

Кастроневес стаў першым гоншчыкам, твар якога Бэрэндс вылепіў за ўсе чатыры перамогі ў Інды-500.

«Кожны год я спрабую зрабіць для гэтага нешта іншае», — сказаў Берэндс. «Гэта адзінае, што я раблю, што адбываецца больш чым адзін раз. Усё астатняе - адзінае ў сваім родзе. Я хачу прынесці кіроўцу нешта іншае і адметнае.

«На Borg-Warner Trophy я заўсёды стараюся зрабіць лепшую працу, чым тая, што была ў мінулым годзе. Але кожны з іх, што я раблю, унікальны. Я хачу, каб кожны быў вельмі адметны па-свойму.

«Я хачу, каб нехта стаяў на адлегласці 10 футаў ад мяне, каб паглядзеў на трафей і сказаў: «Гэта твар Маркуса Эрыксан». У ім ёсць жыццё, у ім ёсць багацце, якое ён адчуваў, калі выйграваў гонку. У ім ёсць усё, чым для яго была перамога.

«Я хачу, каб гэта вылучалася».

З твараў памерам з яйка на трафеі Borg-Warner Trophy Берэндс таксама стварыў статуі большага памеру, якія стаяць за межамі парку Аракул, хатняй каманды San Francisco Giants. Сярод іх Уілі Мэйс, Уілі МакКові, Хуан Марышал, Арланда Сепеда і Гейлорд Пэры. У Petco Park, доме San Diego Padres, Behrends мае скульптуры Тоні Гвіна і Трэвара Хофмана.

Статуі ўвекавечваюць выдатных гульцоў гэтых каманд.

Яго апошняя бейсбольная статуя была адкрыта ў красавіку, калі Берэндс стварыў статую пітчара New York Mets Тома Сівера ў CitiField у Флашынг-Медоў, Нью-Ёрк.

Берэндсу таксама было даручана стварыць статуі віцэ-прэзідэнтаў Злучаных Штатаў, якія выстаўлены ў будынку Капітолія Злучаных Штатаў.

Пасля завяршэння жывога вучобы ў студыі Берэндса Эрыксан і Borg-Warner Trophy пераехалі за межы тэатра Tryon у гэты модны курортны комплекс, які называе сябе «самым прыязным горадам на поўдні».

Пяцьдзесят гадоў таму прыезд Дэвіда Нівенса ў Трыён быў вялікай навіной, бо ён быў вядомым міжнародным акцёрам.

У аўторак гэта быў Эрыксан, чыё імя было ярка асветлена на шатры тэатра Tryon.

«BorgWarner віншуе пераможцу Indy 2022 500 Маркуса Эрыксан. Chip Ganassi Racing. Шакалад Хаскі».

Эрыксан пазіраваў для фатаграфій у вадзіцельскай форме. Трыцарыс была апранута ў абліпальную кароткую чорную сукенку.

Завяршыла тэатральную тэму гіганцкая скрынка папкорну. Абодва гулліва кідалі адзін аднаму папкорн, па адным зярнятку, спрабуючы засунуць яго адно аднаму ў рот, як баскетбольны мяч, які праходзіць праз кальцо.

Калі ўсё скончылася, Трыцарыс пацалаваў трафей Borg-Warner Trophy, пакінуўшы пляму ад губной памады на знакамітым трафеі стерлингового срэбра.

"Перамога ў 500 - гэта дзіўна, гэта цяжка перадаць словамі, але ўсё тое, што вам трэба зрабіць пасля гэтага, робіць яго яшчэ больш асаблівым", - сказаў мне Эрыксан, калі ўсё скончылася. «Скульптура і атрымаць свой твар на трафеі - лепшае, што з ёй ёсць. Прыехаць сюды, правесці час і пазнаёміцца ​​​​з вамі - гэта асабліва. Я не магу чакаць, каб убачыць канчатковы прадукт.

«Мы можам зрабіць гэта таксама традыцыяй. Я ў парадку з гэтым».