Унутры стэнда для трансляцыі плэй-оф Кубка Стэнлі з Харнараянам Сінгхам з Sportsnet

Адказваючы на ​​пытанне аб самым незвычайным моманце, які ён убачыў падчас абвяшчання гульні за гульнёй падчас плэй-оф Кубка Стэнлі 2022, Харнараян Сінгх не вагаўся.

«Напэўна, маім самым любімым голам у плэй-оф быў Нэйтан Макінан, той нерэальны камбэк супраць Сэнт-Луіса, і ён прайшоў з канца ў канец», — сказаў Сінгх.

У той час як «Эвеланш» вялі «Блюз» з лікам 3-1 у сваёй серыі другога раунда і імкнуліся выйграць на хатнім лёдзе, гол Макінана з хет-трыкам вывеў Каларада з лікам 4-3 за 2:46 да асноўнага часу. Сэнт-Луіс змог адказаць у адказ і дабіцца 6-й гульні, але яркі вынік Макінана стаў знакавым момантам у плэй-оф 2022 года на шляху да яго першага Кубка Стэнлі.

Знаходжанне патрэбных слоў у дадзены момант, паляпшэнне таго, што гледачы бачаць на экране, - частка мастацтва добрай п'есы.

«Я чуў, як (Маккінан) катаецца на каньках, людзі апісваюць гэта як галоп, так?» - сказаў Сінгх. «У яго ёсць унікальнае паскарэнне, і яно так моцна вылучаецца.

«Такім чынам, ён пачаў са свайго канца, і атрымалася, што «ён на кані».»

У гульні за гульнёй таксама вельмі важна фіксаваць важныя моманты па меры іх разгортвання. На лёд яны часта выходзяць без папярэджання.

«Я адчуў такую ​​палёгку, што мяне не злавілі за тое, што я распавядаў нейкую статыстыку ці нешта падобнае», — усміхнуўся Сінгх. «Я быў на спектаклі. Гэта быў такі выключны скразны гол у такой гульні з высокімі стаўкамі».

Плэй-оф 2022 года стаў для 37-гадовага Сінгха цяжкім вопытам навучання, які толькі другі сезон называе НХЛ "гульня за гульнёй" на англійскай мове.

Ягоная гісторыя добра вядомая і адлюстравана ў яго Мемуары 2020 года, «Адна гульня за раз: маё падарожжа з маленькага гарадка Альберта да самай вялікай сцэны хакея». Вырасшы ў сельскай мясцовасці на поўдні Альберты як сын сікхаў-імігрантаў з Індыі, Сінгх у раннім узросце закахаўся ў хакей і марыў стаць вяшчальнікам — хаця амаль усе на лёдзе і ў кабіне для трансляцый былі белымі.

Пасля заканчэння вяшчальнай школы і ўладкавання на працу ў службу навін Канадскай тэлерадыёвяшчальнай карпарацыі ў Калгары да Сінгха ў 2008 годзе звярнуўся прадзюсар хакейнай ночы ў Канадзе з ідэяй пачаць трансляцыю на панджабскай мове, каб дапамагчы прыцягнуць новых фанатаў.

З тых часоў Ноч хакея ў Канадзе: выданне на панджабі мела сваё ўзлёты і падзенні, але застаецца ў эфіры. У якасці вядучага гучання, Сінгх стаў вірусным, калі яго каманда асвятляла плэй-оф Кубка Стэнлі 2016.

Пітсбург Пінгвінз выйшлі ў фінал Усходняй канферэнцыі дзякуючы голу Ніка Баніна ў дадатковы час.

Калі Баніна выйграў пераможцу гульні ў канцы гульні 1 фіналу Кубка Стэнлі супраць «Сан-Хасэ Шаркс», Сінгх падняў свой выклік яшчэ на адну прыступку. І англамоўны хакейны свет заўважыў.

Праз шэсць месяцаў пасля гэтага моманту Сінгх увайшоў у гісторыю як першы сікх, які ўдзельнічаў у англамоўнай трансляцыі на Sportsnet. Ён служыў ст гаспадар на арэне на гульню паміж «Таронта Мэйпл Ліфс» і «Калгары Флэймз» у Сэдлдоме 1 снежня 2016 г.

Гэтыя абавязкі вядучага працягваліся да лета 2020 года. Ён працаваў у плэй-оф НХЛ 2020 Кубка Стэнлі ў складзе асноўнай каманды вяшчальнікаў у Эдмантанскім бурбалцы, разам з ветэранам, які займаецца гульнямі, Крысам Катбертам і аналітыкам Луі ДэБрускам.

"Я атрымаў вельмі рэдкае месца", - сказаў Сінгх. «Я маю на ўвазе, што вентылятараў у будынку ў гэты час не было. Літаральна, на трыбунах мы ўтрох».

64-гадовы Катберт тэлефанаваў у гульні НХЛ з сярэдзіны 80-х. Ён адразу пазнаў роднасную душу.

«Нягледзячы на ​​тое, што я выконваў ролю вядучага ў гэты час у бурбалцы, (Катберт) адразу зразумеў, што калі-небудзь я хачу гуляць па-ангельску», — сказаў Сінгх. «Ён так выхоўваў гэта. Я сапраўды павінен быць губкай і глядзець, як ён рыхтаваўся і глядзець, што ён зрабіў «.

Катберт таксама падзяліўся некаторымі гандлёвымі сакрэтамі.

«За гэты час ён самастойна прапанаваў мне сваю ўстаноўку таго, як ён называе гульні з пункту гледжання яго нататак, яго сеткі і ўсяго іншага», — сказаў Сінгх. «У той час я не ведаў, што такая магчымасць з'явіцца ўсяго праз некалькі месяцаў».

Калі НХЛ аднавіла гульню ў студзені 2021 года, дывізіёны лігі былі перагрупаваны геаграфічна, і ўсе сем канадскіх клубаў апусціліся ў Паўночны дывізіён. Калі Катберт вярнуўся на сваю звычайную хатнюю базу ў Таронта, для нацыянальных трансляцый у Заходняй Канадзе спатрэбіўся дадатковы гукавы голас.

13 студзеня Сінгх дэбютаваў у англамоўнай гульні за гульнёй, адкрыўшы сезон "Эдмантан Ойлерз" супраць "Ванкувер Кэнакс". Яго першы сезон праходзіў праз чатыры гульні "Вініпег Джэтс" супраць "Ойлерз" падчас плэй-оф Кубка Стэнлі 2021 года.

Ён вярнуўся ў нацыянальную каманду па вяшчанні ў сезоне 2021-22, затым атрымаў тры заданні пасля сезона: перамога Эдмантана над Лос-Анджэлес Кінгз у першым раундзе, трыумф Каларада над Сэнт-Луіс Блюз у другім раундзе і сем гульняў трылер паміж «Нью-Ёрк Рэйнджэрс» і «Тампа Бэй Лайтнінг».

Шэсць тыдняў рэгулярных паўтораў прымусілі яго адчуваць сябе больш упэўнена, чым калі-небудзь, падчас размоў на англійскай мове.

«Думаю, мне ўдалося ўвайсці ў рытм», — сказаў ён. «Гэта проста становіцца другой натурай».

Шлях да гэтага стану лёгкасці быў доўгім і знясільваючым.

«Я цісну на сябе, асабіста, каб выступіць, і за ўсе ахвяры, якія прынесла мая сям'я, каб я мог працягваць гэты шлях», — сказаў ён. «Гэта заняло шмат часу, крыві, поту і слёз.

«І тады я таксама аказаў ціск сваёй супольнасці на сябе. Таму што, калі вы адзін з першых у сваёй суполцы нешта робіце, вам хочацца быць упэўненым, што вы робіце дастаткова добрую працу, каб трымаць гэтыя дзверы адчыненымі, каб паспрабаваць пракласці шлях для іншых людзей, каб яны маглі марыць.

«Калі вам раней казалі некаторыя кіраўнікі, што «мы не ўпэўнены, ці будзе аўдыторыя гатовая» да такога, як я, тады я хачу пераканацца, што «Добра, давайце зробім дастаткова вялікую працу, каб гэта ўжо не было выпадку, гэта ўжо не перашкода».

«Ёсць і тэхнічныя моманты», - дадаў ён. «Больш за 700 гульняў называлі хакеем на панджабі, а потым гэта іншая мова. Нягледзячы на ​​тое, што я выдатна размаўляю па-ангельску, гэта невялікая бітва ў мозгу».

У той час як Сінгх адчувае адказнасць за тое, каб служыць узорам для пераймання, ён прымае магчымасці, якія дае яго пасада.

У той час як ён выклікаў серыю другога раунда паміж Сэнт-Луісам і Каларада, жонка форварда "Эвеланш" Назема Кадры падзялілася некаторымі з расісцкія паведамленні што сям'я атрымала ў сацыяльных сетках пасля таго, як у гульні 3 паміж Кадры і Джорданам Бінінгтанам быў траўміраваны галкіпер "блакітных" і выбіты з серыі.

Сям'я Кадры мае ліванскае паходжанне. Ён стаў першы мусульманін калі-небудзь падымаў Кубак Стэнлі, калі Эвеланш перамог Лайтнінг у гульні 6 фіналу Кубка Стэнлі.

«Я атрымаў некалькі запытаў у СМІ пагаварыць пра (сутыкненне), і мяне спыталі: «Вам зручна і вы хочаце гэта зрабіць?», — сказаў Сінгх.

«Мой адказ, нават унутраны, быў, што ёсць толькі некалькі момантаў, калі спартыўны свет звяртае ўвагу на такія тэмы, як расізм, дыскрымінацыя і нянавісць. Я сказаў: «Для мяне важна выказацца. Таму што спартыўны свет — яны цяпер гэта глядзяць і слухаюць».

«Чым больш мы гаворым і гаворым пра тое, што гэта насамрэч часцей, чым вы думаеце, павышэнне дасведчанасці аб гэтым — гэта частка рэцэпту, каб паспрабаваць вырашыць гэтыя праблемы. Такім чынам, мой адказ быў: "Я на самой справе больш гатовы гаварыць пра гэта". Гэта запыты СМІ, на якія я, безумоўна, хачу сказаць "так". Таму што гэта важна для мяне, і я быў на прыёмным канцы гэтых паведамленняў.

«Я хачу зрабіць дастаткова добрую працу, каб змяніць гэты наратыў. Я хачу мець магчымасць даказаць, што гэтая гульня павінна быць гасціннай для ўсіх, хто хоча прыняць удзел, незалежна ад таго, хто яны і як выглядаюць.

«І гэтыя размовы, я адчуваю, важныя, так? Таму што калі гэта іншы гулец, які сутыкнуўся з (Бінінгтанам), які ў большасці, гэтая размова нават не адбываецца.

«Той факт, што (Кадры) атрымлівае гэтыя паведамленні пасля гэтай сітуацыі, што гэта адбываецца — для нас важна гэта вырашыць, прызнаць гэта і павысіць дасведчанасць. Каб людзі зразумелі: «Добра, нам яшчэ трэба прайсці доўгі шлях».