MSNBC спатрэбілася 8 дзён, каб выправіць справаздачу аб памылковым небінарным журналісты

Вось гісторыя пра тое, як двое адважных душ даказалі, што ніводная добрая справа не застаецца беспакаранай, і пра невытлумачальна цяжкі час, які спатрэбіўся адной з сетак Comcast NBCУніверсал каб выправіць тое, што было названа «ненаўмыснай» памылкай.

Усё пачалося з эпізоду MSNBC 1 красавіка Знаёмцеся з The Press Daily праграма. Карэспандэнт Морган Рэдфард размаўляў з вядучым Чакам Тодам аб сэксуальных дамаганнях у Інтэрнэце, у тым ліку журналістак. Для сегмента Рэдфард прадставіў адрэдагаванае інтэрв'ю з двума рэпарцёрамі: Washington Post's Тэйлар Лорэнц і 19-га Кейт Сосін, чыя ручка Twitter @shoeleatherkate.

Сосін ідэнтыфікуе сябе як транс-небінарны і выкарыстоўвае займеннікі «яны» і «іх». Называць іх ці любую небінарную асобу жанчынай або выкарыстоўваць займеннікі «яна» або «яе» вядома як няправільны род.

Па іроніі лёсу, іх інтэрв'ю з'явілася на тэлебачанні ўсяго праз дзень пасля Дзень бачнасці транссэксуалаў, падзея, якая адзначаецца ва ўсім свеце ў надзеі на пашырэнне дасведчанасці і прыняцце транс-ідэнтычнасцей, у тым ліку небінарных асоб. Сосін адзначыў у Twitter.

Зыходзячы з майго досведу працы ў тэлевізійных навінах, цалкам верагодна, што неназваны прадзюсар, сцэнарыст або памочнік прадзюсара ў MSNBC выбраў словы ва ўступе Тода «1 з 3 жанчын ва ўзросце да 35 гадоў падвяргаецца дамаганням у Інтэрнэце» для банера, які з'яўляецца ў ніжняй траціне экрана тэлевізара. Іншы банэр абвяшчаў: «Пагрозы ў інтэрнэце: жанчыны ў журналістыцы падвяргаюцца пераследам, пагрозам і нападам у Інтэрнэце». Рэжысёр эпізоду або іх тэхнік наклалі гэтыя банеры на экран падчас прайгравання запісу размовы Рэдфарда, Лорэнца і Сосіна. Гэтыя банеры часта называюць «супер», «шыран» або «дэка», у залежнасці ад абсталявання, якое выкарыстоўваецца для стварэння сімвалаў на экране. Як бы іх ні называў MSNBC, Сосін назваў іх няправільна.

Яны паскардзіліся на MSNBC, што банэр відавочна памылкова паказвае іх як жанчын; Нават калі гэта толькі мела на ўвазе, нават калі гэта не было наўмысна, памылка нанесла шкоду Сосіну, і яны прынялі меры, каб гэтага не адбылося. Сосіна падзялілася са сваімі падпісчыкамі ў Twitter што «каб было зразумела, піяршчыкі і я праінфармавалі каманду, якая займалася гэтым, адносна майго полу і займеннікаў. Я даў ім парады, як гаварыць пра мяне. У інтэрв'ю я дзве гадзіны казаў пра тое, што я транс-рэпарцёр».

Паколькі відэа з шоу MSNBC было размешчана на вэб-сайце і YouTube, памылка не знікла, і яго фактычна праглядалі ва ўсім свеце.

Сосін, іх працадаўца і іх калегі-журналісты неаднаразова прасілі MSNBC выправіць сваю памылку, але яны сутыкаліся з маўчаннем на працягу некалькіх дзён. Сосін неахвотна напісаў сваю просьбу ў твітэры.

Абсалютна горшая частка гэтай гісторыі заключаецца ў тым, што, публічна кажучы аб пераследзе ў інтэрнэце, а потым скардзячыся на тое, што ён непрыналежны да гендэрнасці ў тэлевізійным рэпартажы пра гэты акт адвагі, небінарны журналіст трапіў пад яшчэ большы агонь з боку троляў, хуліганаў, TERF, трансфобаў і тых, хто выступае супраць правоў ЛГБТК+. Фанатыкі і нават іншыя навінавыя выданні рушылі ўслед прыкладу MSNBC у дэфармацыі Сосіна. Акрамя таго, іх высмеялі і прызналі несапраўднымі, а іх жыццёвы вопыт адмаўляецца.

І Сосін, і Лорэнц напісаў у твітэры пра тое, як яны ўбачылі яшчэ большы ўсплёск дамаганняў за тое, што адважыліся казаць пра тое, што іх пераследуюць. Лорэнц зайшоў так далёка, што сказаў MSNBC: «Вы па-каралеўску аблажаліся».

Сосін таксама адзначыла, што ў іх двухгадзіннай размове з Рэдфардам Ларэнц ненадоўга падвяла яе і дазволіла сабе быць уразлівай адносна посттраўматычнага стрэсавага расстройства, якое яна перанесла ў выніку сэксуальных дамаганняў у Інтэрнэце. Але дзякуючы магіі відэамантажу Лорэнц выглядала слабай і празмерна эмацыйнай у абмеркаванні жахлівай цаны, якую яна павінна заплаціць проста за выкананне сваёй працы.

Прайшоў цэлы тыдзень, і, акрамя Twitter, адзінае паведамленне пра гэта з'явілася ў клінок Лос-Анджэлеса і на Fox News, с некалькі гісторый, амаль штодня, пачынаючы з 4 красавіка, нацэльванне яе ліберальны канкурэнт, MSNBC. Два паведамленні Fox News згадваецца Сосін с запальчывая фраза «аддае перавагу займеннікам «яны/іх»,» якой Антыдыфамацыйная ліга правільна тлумачыць, што гэта «праблематычна, таму што займеннікі чалавека не проста «пераважныя» — гэта займеннікі, якія трэба выкарыстоўваць».

У пятніцу, праз восем дзён пасля з'яўлення першапачатковага дакладу ў праграме Тода, на YouTube і ў сацыяльных сетках, MSNBC нарэшце зняў сваё відэа і падзяліўся «абноўленай» версіяй без памылковага роду банэраў з хіронам, а таксама нататка, якая, як сказаў мне прадстаўнік сеткі, была «ўдакладненнем» небінарнай ідэнтычнасці Сосіна.

Крыніца ў Comcast NBCUniversal паведаміла мне, што сетка адправіла адказы абодвум 19th а таксама Сосін, звяртаючыся да іх праблем і тлумачачы адказ. Згодна з іншымі крыніцамі, я пацвердзіў, што NBC сказаў у сваіх паведамленнях Сосіну і іх выхадам, што яны цалкам згодныя з тым, што ў сегменце няправільна расцэнены род Сосіна, і запэўніў іх, што абноўлены сегмент не памыляе іх род і ўдакладняе, што яны небінарныя.

Мая сеткавая крыніца сказала наступнае, калі я спытаў аб навучанні рэдакцыйнага персаналу найлепшым метадам паведамляць аб праблемах ЛГБТК і паважаць розныя ідэнтычнасці і займеннікі:

«Навучанне NBC News для журналістаў уключае рэкамендацыі па асвятленні расавых, класавых і гендэрных тэм. NBC Out, сеткавая вертыкаль ЛГБТК-навін, таксама адыгрывае важную ролю ў прадастаўленні рэкамендацый па тэрміналогіі, мове, тону і выкарыстанні малюнкаў».

Але не было афіцыйнага адказу на маё пытанне, накіраванае прэс-сакратару, ці будзе MSNBC прымяняць дысцыплінарныя меры або перападрыхтоўку асоб, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці гэтага сегмента.

Апошняя заўвага пра «навіны», якія паведаміў MSNBC: гэтая статыстыка «1 з 3» нават не навіна. Статыстыка пахавана глыбока даследаванне Pew Research Center выпушчаны ў студзені 2021 г. Навіна, як паведаміў Тод, заключаецца ў тым, што прэзідэнт Байдэн выдаў a заклік 31 сакавіка, спасылаючыся на гэтую статыстыку, абвяшчаючы наступленне красавіка 2022 года «Нацыянальны месяц інфармаванасці і прадухілення сэксуальнага гвалту».

Поўнае раскрыццё інфармацыі: я былая супрацоўніца NBCUniversal, і я таксама адна з тых трох жанчын, на якіх спасылаецца Даследчы цэнтр Pew, таму што Я транссэксуальная жанчына і падтрымліваць прысутнасць у Інтэрнэце ў сацыяльных сетках, і я адмовіцца ад хуліганаў онлайн або асабіста каб перашкодзіць мне рабіць сваю працу.

Ёсць рэсурс для тых, хто, як Сосін, Лорэнц і я, стаў ахвярай пераследу ў Інтэрнэце. Пстрыкніце тут, каб атрымаць спасылку на Інтэрнэт-цэнтр барацьбы з гвалтам, які з'яўляецца праектам Міжнародны жаночы медыяфонд з Міжнародны цэнтр журналістаў, і з'яўляецца працай Кааліцыя супраць гвалту ў інтэрнэце.