Topline
Хірургі ў сераду выдалілі адно ракавае паражэнне з правага вока першай лэдзі Джыл Байдэн і другое з яе грудзей, доктар Белага дома Кевін О'Конар сказаў, хоць яна, здаецца, мае добры прагноз і вернецца ў Белы дом увечары.
Першая лэдзі Джыл Байдэн выступае з прамовай падчас ініцыятывы Cancer Moonshot ва Усходняй пакоі ... [+]
Getty Images
Key Facts
Пашкоджанні былі вынікам базаліёма - найбольш распаўсюджанага тыпу рака скуры - які, як правіла, лёгка паддаецца лячэнню пры раннім выяўленні, паколькі ў большасці выпадкаў ён не распаўсюджваецца хутка.
Яшчэ адно паражэнне было выяўлена над левым стагоддзем першай лэдзі перад аперацыяй, якое таксама было выдалена і знаходзіцца на абследаванні, паведамляе Белы дом.
71-гадовы Байдэн "адчувае ацёк і сінякі на твары", сказаў О'Конар, але ў астатнім ён адчувае сябе добра.
Асноўная інфармацыя
Прэзідэнт і першая лэдзі правялі дзень у сераду ў Нацыянальным ваенна-медыцынскім цэнтры Уолтэра Рыда ў Бэтэсдзе, штат Мэрыленд, для амбулаторнай працэдуры. Падазравалі, што прычынай паразы над правым стагоддзем з'яўляецца рак, які нядаўна быў выяўлены падчас планавага абследавання на рак. Дадатковыя паразы не чакаліся, але не абавязкова паказваюць на больш цяжкую форму захворвання. Байдэн прайшоў а руцінны аперацыя, вядомая як аперацыя Мооса, якая прадугледжвае выдаленне слаёў скуры з здзіўленых участкаў, пакуль рак не будзе ачышчаны. О'Конар сказаў, што ўсе паразы былі «цалкам выразаны», і лічыцца, што ўвесь рак быў паспяхова выдалены.
Вызначальная цытата
«Мы будзем уважліва сачыць за вобласцю па меры яе гаення, але не чакаем, што спатрэбяцца дадатковыя працэдуры», — сказаў О'Конар пра пашкоджанне над правым вокам, якое выклікала працэдуру.
Далейшае чытанне
Джыл Байдэн робіць аперацыю Мооса з-за пашкоджання скуры. Што ўяўляе сабой працэдура? (NPR)
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2023/01/11/jill-biden-has-skin-cancer-removed-from-face-and-chest/