Джо Кой распавядае пра «Велікодную нядзелю» і пра тое, чаму Галівуд усё яшчэ чухае галаву ў 2022 годзе

Комік Джо Кой змяніў сцэну на вялікі экран, выступаючы загалоўкам новай камедыі велікодную нядзелю, і гэта даўно наспеў пераход.

Натхнёны і заснаваны на яго жыцці, а таксама на яго стэндапе, гэта пра філіпінскую сям'ю, якая збіраецца на святкаванне Вялікадня. Вядома, гэта не было б сямейным святам без уладных, але добранамераных старэйшых, нязручных момантаў, чорных авечак, суперніцтва і няўдалага выбару.

Я сустрэўся з Коем, сапраўднае імя якога Джозэф Глен Герберт-старэйшы, каб абмеркаваць фільм, ускосны расізм і яго расчараванне тым, як Галівуд абыходзіцца з азіятамі і азіяцкай культурай, а таксама тое, дзе Стывен Спілберг і Джодэсі падыходзяць да велікодную нядзелю.

Сайман Томпсан: Я шчыра здзіўлены, што спатрэбілася так шмат часу, каб для вас з'явіўся аўтамабіль для мастацкага фільма. Такое ніколі не ўзнікала раней, ці было, але гэта была не правільная ідэя?

Джо Кой: Гэта ніколі не прыходзіла ў галаву. Ніколі, ні разу, ні разу, і гэта было так прыкра. Працаваць у Галівудзе - гэта барацьба. Ніколі не было персанажаў філіпінскага паходжання, таму нават шукаць персанажаў было вельмі мала, таму што яны не ведалі, куды мяне паставіць. Я проста сказаў: "Ну, пастаўце мяне ў што заўгодна". Чаму ён павінен быць азіяцкім? Я магу згуляць паліцэйскага. Ёсць такія рэчы, як паліцэйскія, азіяцкія. Чаму я не магу гэта гуляць?» Гэта была тая рэч, дзе ёсць гэтае дурное апраўданне: "Ну, мы не ведаем, дзе цябе выкарыстоўваць". Вы можаце выкарыстоўваць мяне ў чым заўгодна. Дзякуй Богу за Стывена Спілберга, таму што ён глядзеў мой спецыяльны званок Netflix У гарачым і быў літаральна такі: "Я хачу зняць з табой фільм". Вось як гэта ўсё пайшло.

Томпсан: Як вы даведаліся, што Стывен гэта бачыў?

Кой: Мне наўпрост сказалі. Першае, што яны сказалі, гэта тое, што Стывен глядзеў гэта і не мог дачакацца, каб зрабіць што-небудзь са мной. Кожны чалавек у Амбліне казаў: «Стывен твой самы вялікі фанат, і ён хоча зняць з табой фільм прама зараз». Я прапанаваў гэтую ідэю велікодную нядзелю, і яны купілі яго ў пакоі. Прыкладна праз паўгода мы рыхтаваліся да здымак фільма.

Томпсан: Шэсць месяцаў у Галівудзе - гэта як імгненне вока. Гэтыя рэчы могуць заняць гады, а часам нават тады іх нават не вырабляюць.

Кой: Дакладна, і часам іх робяць, але ніколі не выпускаюць. Гэты хлопец так хутка рухаецца. Нам таксама давялося сутыкнуцца з пандэміяй, таму пандэмія адклала выхад праекта прыкладна на год. З моманту, калі ён сказаў, што мы збіраемся гэта зрабіць, прайшло шэсць месяцаў, і ў нас быў гатовы сцэнар, і ўсё. Гэта было вар'яцтвам, наколькі хутка ён рухаўся.

Томпсан: Раней вы казалі пра тое, што Стывен зрабіў для рэпрэзентацыі філіпінцаў у кінаіндустрыі. Вы прыводзіце ў прыклад Дантэ Баско ў крук і цікава, ці разумее ён, якая гэта вялікая справа. Вы сказалі яму?

Кой: Не, я не. Самае смешнае, што я сябрую з Дантэ, і ён сказаў, што зрабіў літаральна толькі адно праслухоўванне, і Стывен закахаўся ў яго. Яго прыём на працу не меў нічога агульнага з яго этнічнай прыналежнасцю ці чымсьці іншым. Ён проста сказаў, што Дантэ раздушыў яго ў пакоі і наняў яго. Так што не, я думаю, што ў Стывена такое вока, і таму Стывен ёсць Стывен. Ён бачыць у людзях выдатных акцёраў або актрыс, ці тое, што яны робяць, і іх этнічная прыналежнасць не мае значэння. Справа ў тым, ці зможаце вы даставіць. У гэтай магчымасці для мяне ён убачыў гісторыю, у якую закахаўся і звязаў з ёй. Гэта гісторыя паміж маім і мной на сцэне і маім сынам і мной, і ён проста сказаў: «Гэта павінен быць фільм». Неверагодна, што нарэшце спатрэбіўся такі чалавек, як Стывен, каб гэта ўбачыць.

Томпсан: Мы бачылі такія фільмы, зробленыя Галівудам і іншымі з яўрэйскімі сем'ямі, грэчаскімі сем'ямі, італьянскімі сем'ямі, чорнымі сем'ямі і гэтак далей, але ніколі на такім узроўні, наколькі я памятаю, з філіпінскай сям'ёй. Паколькі ў цэнтры Велікоднай нядзелі была філіпінская сям'я, чаму яна лічылася такой іншай?

Кой: Я не ведаю, што гэта было. Мне дзіўна, што зараз 2022 год, а мы па-ранейшаму паводзім сябе так, быццам не ведаем, хто такія азіяты. Я спадзяюся, што я гавару правільна, але вы ідзяце на працу, маеце азіяцкіх сяброў і калег, размаўляеце пра гульню, куды яны хадзілі есці напярэдадні вечарам, і ўсё звязана. Чамусьці, калі справа даходзіць да канкрэтнай гісторыі пра азіяцкія сем'і, яна становіцца занадта канкрэтнай, і яны яе не разумеюць. Мы такія ж людзі, з якімі вы працуеце ўвесь дзень, дык чаму б нам не пайсці з імі дадому ў фільме і паглядзець, як складваецца іх жыццё? Яны проста азіяцкая сям'я дома. Людзі будуць гаварыць: «Добра, я разумею». Гэта азіяцкая мама, але адгадайце што? Мая мама робіць тое ж самае, што і мама, і о, нічога сабе, яны таксама смешныя». Я не разумею, чаму спатрэбілася столькі часу, каб нарэшце атрымаць магчымасць паказаць усім, што мы ўсе аднолькавыя і што сям'я ёсць сям'я, мама ёсць мама, а сын ёсць сын. Гэта проста ашаламляе мой розум.

Томпсан: Былі такія людзі, як вы, якія ў асноўным вядомыя сваім стэндапам, як і вы, якія потым перайшлі ад спецыяльных фільмаў да здымак у кіно. Кевін Харт - выдатны нядаўні прыклад гэтага. Ці размаўлялі вы з кім-небудзь пра іх досвед пераходу?

Кой: Я сапраўды размаўляў з Джымі О. Янгам пра яго досвед. Проста бачыць яго на здымачнай пляцоўцы і размаўляць з ім было вельмі весела. Так было і з Яўгенам Кардэра. Велікодная нядзеля была маім першым мастацкім фільмам, але гэтыя хлопцы ўжо былі ветэранамі ў бізнэсе. Джымі мае за плячыма сур'ёзныя фільмы, а Юджын зняў шмат сіткомаў, так што яны вельмі добра ведаюць гэты свет. Тое, што яны былі побач са мной і гуляла разам з гэтымі ветэранамі, азначала, што я больш не нерваваўся. Больш за ўсё мне падабаліся сцэны з шасцю ці сямёраю асобамі, як у сцэне ў гасцінай. Наш дырэктар, Джэй Чандрасекар, быў там, вы яго ведаеце адкуль супер дэсант, ён зняў столькі сіткомаў, і ён індзеец. Калі ён сказаў, што ў адной са сцэн урэзаўся, ён падышоў да камеры, паглядзеў на ўсіх нас і сказаў: "Хлопцы, гэта фільм Dreamworks, Universal Pictures і Amblin, і мы" паўторна ўсе азіяцкія. Я зараз не магу паверыць сваім вачам». Ён не мог паверыць у тое, што бачыць, і гэта было такім асаблівым. Вось хлопец, які зняў так шмат фільмаў, і гэта першы раз, калі ён глядзіць на практычна цалкам азіяцкі акцёрскі склад. І ён кіруе гэтым. Гэта нарэшце дакранулася да яго. Гэта было так асабліва, што ўсе гэтыя людзі, а таксама Ція Карэрэ і Лу Дайманд Філіпс былі часткай гэтага і фільма.

Томпсан: Я збіраўся спытаць вас пра Лу. Як ён уцягнуўся? Ці былі ў вас адносіны раней?

Кой: Першае, пра што я папрасіў, калі атрымаў здзелку на фільм, - гэта зняць у ім Лу Дайманда Філіпса і Цію Карэрэ. Я літаральна прасіў, каб мы звязаліся з гэтымі двума, таму што менавіта яны адчынілі мне дзверы нагой, і ім прыйшлося сутыкнуцца з сур'ёзным ускосным расізмам, калі яны з'яўляліся ў індустрыі. Апісанні таго, што яны выходзілі, былі жудасныя. Ція сказала мне: «Вы ведаеце, як часта мне даводзілася выходзіць на ролю, апісваную як «азіяцкая дзяўчына з моцным акцэнтам»?» Я сказаў: "Вы сур'ёзна?" Яна была, і яна заходзіла і рабіла азіяцкі акцэнт. Іх нават не цікавіла, хто гэта, і яны казалі: «Добра, так, возьмем», але яна адчувала, што павінна гэта зрабіць, таму што такія ролі яна атрымлівала тады. Тое самае было з Лу Даймандам Філіпсам. Ён атрымаў бы такую ​​ролю, як Рычы Валенса Ла Бамба, і ён прыбіўся б і выбіў бы гэта з парку, але потым яму давялося змагацца з нянавісцю ў суполках. Супольнасць лацінаамерыканцаў была настолькі шалёнай, што быў філіпінец, які сыграў лацінаамерыканскую легенду, а потым філіпінцы раззлаваліся, таму што яны сказалі: «Гэй, вы не лацінаамерыканцы». Чаму вы гуляеце гэтага персанажа?» Гэта дае магчымасць, але гэта ўскосна расісцкі характар ​​і ставіць людзей у становішча, калі мы будзем браць працу, таму што хочам есці, але гэта ч**ба, што мы павінны гэта рабіць. Адстой, што філіпінцу даводзіцца займацца лацінаамерыканцам. Гэта не крута, але што яшчэ нам рабіць?

Томпсан: Гэта тое, што закранаецца ў фільме. Людзі па-ранейшаму просяць вас зрабіць акцэнт падчас праслухоўвання? Вы робіце адзін у сваім дзеянні, калі выдаеце сябе за сваю маці, але гэта адзіны раз.

Кой: Так, і ўся сутнасць гэтай сцэны ў фільме заключаецца ў тым, што яна мяне засмучае, таму што я іду на праслухоўванне, як я, але яны хочуць, каб я рабіла акцэнт, які я раблю як мая мама, і гэта не я. Мне не трэба рабіць акцэнт. Я збіраюся прайсці праслухоўванне гэтага персанажа, дык чаму б мне не пайсці на праслухоўванне ў ролі сябе? Акцэнт - мая мама, і я атрымаў гэта шмат у Галівудзе. Чамусьці існуе гэтая стыгма. Я раблю гэтага героя, гэта характар ​​маёй мамы, і я раблю гэта таму, што ў мяне гэта добра атрымліваецца. Я літаральна гучу як мая мама, і я раблюся ёю на сцэне. Чамусьці гэта ўспрымаецца як: «О, ты робіш такі акцэнт». Гэта як: «Не, я гуляю сваю маму». Мая мама смешная. Акцэнт не мае нічога агульнага з тым, што мая мама смешная. Мая мама страшэнна смешная, і гэта тое, што я раблю на сцэне». Я не разумею розніцы паміж тым, як Джэф Фоксуорсі стварае ўражанне пра яго маму, і тым, што я ствараю ўражанне пра сваю маму. У абодвух ёсць акцэнты. Мяне зводзіць з розуму тое, што мы ўсё яшчэ жывем у той час, калі мы маем справу з гэтым. Я проста не разумею.

Томпсан: Вы згадалі Цію раней, і гэта, напэўна, першы раз, калі я бачу, як яна выконвае музычны нумар у фільме пасля Свет Уэйна? Караоке Black Eyed Peas, у гэта ўвайшлі ўсе. Гэта было часткай працэсу праслухоўвання?

Кой: Ну, ніколі не стаўце мікрафон перад групай філіпінцаў, таму што мы заўсёды будзем спяваць. Гэта адна рэч, якую сказаў Джэй. Ён сказаў: «Вы, хлопцы, любіце спяваць?» Не важна, якую сцэну мы рабілі, кожны раз, калі быў перапынак, мы проста пачыналі спяваць, і ўвесь гэты склад мог спяваць. Сцэна караоке ўяўляе вялікую частку нашай культуры, і, вядома, мы павінны былі выкарыстоўваць Black Eyed Peas, таму што apl.de.ap, адзін з рэпераў групы, філіпінец. Ён адна з нашых легенд, якую мы высока цэнім, таму мы павінны былі выкрыкваць іх у фільме. Гэта было так крута, і я так рада, што вы ўзгадалі пра гэта, таму што Ція сказала мне, што адна рэч, якая ёй спадабалася ў гэтым фільме, - гэта тое, што яна сыграла яе. Яна працуе ў гэтым бізнесе больш за 30 гадоў, і яна сказала мне, што гэта першы раз, калі яна здымаецца ў фільме, дзе апісанне персанажа на самой справе з'яўляецца яе. Яна ніколі не гуляла з ёй так далёка, як філіпінка, і яна пачала плакаць. Гэта было так крута, што яна нарэшце атрымала ролю яе і прадставіла свой народ у фільме.

Томпсан: Вы робіце вялікія стадыённыя шоу, у вас ёсць спецыяльныя прапановы Netflix, і цяпер у вас ёсць гэты мастацкі фільм. Вы нядаўна зрабілі серыю меншых шоу ў такіх месцах, як The Improv on Melrose тут, у Лос-Анджэлесе. Вы хочаце працягваць рабіць гэтыя меншыя шоу? Тут вы выпрабоўвалі матэрыял і канцэпцыі для гэтага?

Кой: Я правяраю свой матэрыял на сцэне незалежна ад таго, дзе я знаходжуся. Я буду тэставаць жарты на арэне і трэніравацца там, але я люблю The Improv і адкрыты мікрафон. Я хаджу ў бары, дзе выступаюць з адкрытым мікрафонам, нават у кавярнях. Я ўсплыву дзе заўгодна. Вы можаце спытаць каго заўгодна ў горадзе: "Ці быў тут Джо Кой?" і яны скажуць так. Мне падабаецца стаяць у стойцы і цвёрдасць знаходжання ў самым цяжкім становішчы, каб даведацца, ці змагу я вас рассмяшыць. Я зраблю любы нумар у любы час. Вы будзеце бачыць, як я часта ўсплываю, асабліва цяпер, калі мая новая гадзіна хутка скончыцца. Мне трэба займацца гадзінамі, таму апошнім часам я часта падымаюся.

Томпсан: І апошняе, таму што шмат у чым гэты фільм заснаваны на асабістым досведзе, і мне цікава ведаць, ці ёсць ён сярод іх адзін радок. Вы калі-небудзь былі дублёрам для Jodeci?

Кой: (Смяецца) Гэта так смешна. Гэта мой лепшы сябар, Ваня Морыс. Ён саліст Boyz II Men. Я ўключыў яго ў фільм, і першае, што мы хацелі зрабіць, гэта выкрыкнуць Джодэсі, таму што яшчэ ў 90-х Boyz II Men і Джодэцы валодалі радыё. Гэта ён зрабіў невялікую даніну 90-м. Мне падабаецца, што вы гэта зразумелі.

велікодную нядзелю выйдзе ў кінатэатры ў пятніцу, 5 жніўня 2022 г.