Джон Хэм і Грэг Мотала пра перазапуск «Fletch» ​​і пошук задавальнення ў Puerile

Флетч вярнуўся, і ў яго рэйтынг R. Джон Хам, якога раней на вялікім экране ўвасабляў Чэві Чэйз, цяпер стаў увасабленнем культавага журналіста, які стаў шпіком.

Рэжысёр і сааўтар сцэнарыя - Грэг Мотала, Прызнавайся, Флетч натхнёны другой кнігай літаратурнай серыі. Галоўны герой Хама аказваецца галоўным падазраваным у серыі забойстваў і вырашае паспрабаваць даказаць сваю невінаватасць. Як быццам гэта была недастатковая праца, ён таксама спрабуе высветліць, што здарылася са зніклай калекцыяй мастацтва яго жаніха.

Я сустрэўся з Хамам і Мотала, каб абмеркаваць перазагрузку, якую Галівуд спрабаваў рэалізаваць дзесяцігоддзямі, чаму разумныя і дурныя становяцца такімі выдатнымі сябрамі па ложку ў Флетч Сусвет, і як сіквел можа быць больш цёмным і міжнародным.

Сайман Томпсан: Мяркую, у першую чаргу варта пагаварыць пра вашы першыя зносіны з Флетч. Я памятаю, як браў напракат першы фільм на VHS, калі быў дзіцем, які рос у Вялікабрытаніі.

Джон Хам: Я ўбачыў першы Флетч у тэатры з маім лепшым сябрам у сёмым класе. Мы правялі стары добры час і так весела. У той час не было Інтэрнэту, таму трэба было ісці ў бібліятэку і шукаць, якая кніга натхніла на стварэнне фільма. Я быў прыемна здзіўлены, калі выявіў, што існуе цэлая серыя кніг, напісаных з гэтым персанажам у цэнтры іх, і я памятаю, як падумаў: «Ого, гэта цудоўна». Гэта павінна азначаць, што яны будуць працягваць рабіць гэта вечна». Яны гэтага не зрабілі. Я зразумеў, што тут ёсць магчымасць, і мы можам вынайсці гэта, перазагрузіць і аднавіць для новага пакалення. У нас ёсць увесь гэты зыходны матэрыял. Я падумаў: "Ці не было б весела?" І было вельмі весела.

Томпсан: Грэг, Прызнавайся, Флетч бачыць, што вы пачынаеце з другой кнігі серыі. Які выбар стаяў за гэтым?

Грэг Мотала: Джон прыняў гэтае рашэнне яшчэ да таго, як данёс мне гэтую ідэю. У маладосці я любіў Флетч фільмы, але кніг не чытаў. Я чуў, што яны выдатныя, але я проста не дабраўся да іх. Я пайшоў і прачытаў кучу з іх, і яны мне спадабаліся, і прапанова Джона мела найбольшы сэнс. У кнізе ёсць некаторыя добрыя рэчы, напрыклад, што ён ужо сышоў з журналістыкі і жыве ў Еўропе, і ён выходзіць з пенсіі, каб пачаць разгадваць гэтыя дзве таямніцы, якія ў выніку здараюцца. Гэта адчувалася як добрая адпраўная кропка. На маю думку, усе падзеі першага фільма Fletch адбываліся ў мінулым гэтай версіі Флетч па-свойму. Ён перажыў усё гэта, і персанаж Джона Слатэры тут быў яго рэдактарам у газеце ў Лос-Анджэлесе. Мы не хацелі займацца настальгіяй; мы хацелі ісці сваім шляхам, ведаючы, што паміж арыгінальным фільмам і гэтым ёсць агульная ДНК. Характар ​​ёсць характар.

Томпсан: Калі я сказаў людзям, што бачыў гэта, многія людзі былі здзіўлены, што гэта выйшла. На працягу многіх гадоў ён быў у таямніцы і працаваў у многіх увасабленнях. Ці было гэта ўсвядомленым выбарам маўчаць многае з гэтага? Сёння мы так шмат чуем пра фільмы, што можам ведаць занадта шмат.

Хм: Я думаю, што ёсць баланс, які вы хочаце дасягнуць. Відавочна, што вы хочаце, каб у эфіры было свядомае разуменне вашага фільма. Пейзаж такі шматлюдны, і, здавалася б, немагчыма прарвацца праз шум, калі толькі вы не робіце намёт Top Gun: Maverick і можа пранікаць на любы рынак у любой кропцы свету. Акрамя Кітая і Расіі. Для нашых намераў і мэтаў гэта было падобна на тое, што "Ну, магчыма, мы дазволім людзям знайсці гэта ў свой час". Я думаю, што гэта цалкам слушны спосаб выпусціць рэчы цяпер у свет. Я магу прыгадаць некалькі тэлешоу, якія ўвайшлі ў народную свядомасць без папярэдняга прадчування; яны проста ўдарылі. Вось для чаго стрымеры і іншыя платформы падыходзяць выключна. Мы рады, што людзі ўбачаць гэта. Ёсць нейкае ўбудаванае пачуццё накшталт: "Што гэта будзе?" і не так шмат прасачылася, каб даць людзям такое адчуванне. Калі людзі ўпершыню ўбачылі трэйлер, яны былі ўсхваляваныя, бо гэта было першае, што яны ўбачылі. Цяпер мы рады, што людзі ўбачаць сапраўдны фільм.

Томпсан: Ёсць Mad Men уз'яднанне тут з Джонам Слэттэры. Ты хадайнічаў аб гэтым, Джон?

Хм: Гэта было 100 працэнтаў наўмысна. Мне хацелася гэтага маленькага падміргвання і знаку таго, што я стаў часткай таго, што мы зрабілі. Я ведаў, што Джон быў прыхільнікам арыгінала, я ведаў, што ён будзе выдатным для гэтай ролі, і я ведаў, што калі мы зробім іх больш, яго персанаж, несумненна, вернецца ў нейкай якасці. Працуючы з ім большую частку дзесяцігоддзя, у гэтых адносінах ёсць убудаваны камфорт і багацце. Калі мы здымаем фільм менш чым за 30 дзён, вы павінны залежаць ад гэтых ужо наладжаных адносін. Гэтыя рэчы маюць дабаўленую вартасць, і калі я глядзеў сцэны з Джонам, я зразумеў, што глядзець на нас на экране вельмі зручна.

Томпсан: Ці пачалі вы весці размовы пра сіквел? А вы падбіваеце інш Mad Men такія зоркі, як Майкл Глэдзіс?

Хм: (Смяецца) Я не зазіраў у глыбіню Mad Men лаўка. яшчэ.

Мотола: Гэта добрая лаўка. У вас ёсць некалькі цяжкіх нападнікаў.

Хм: Мы пачалі абмяркоўваць магчымыя наступныя дзеянні Прызнавайся, Флетч. Як мы ўжо казалі, там ёсць шмат іншых раманаў, і калі ўсё атрымаецца, я буду працягваць іх пісаць, пакуль у мяне не сівеюць валасы.

Томпсан: Было прыемна бачыць, што вы здымаеце Бостан у Бостане, а не ў іншым месцы, якое прыкідваецца Бостанам. Такім чынам, вы хочаце ўзяць Флетч міжнародная?

Мотола: Мы гаварылі пра гэта. Я не хачу зводзіць нас з галавы, кажучы, якая кніга, на нашу думку, можа быць наступнай, бо хто ведае, ці будзе наступная. Мы хочам, каб ён меў моцны кантраст з гэтым. Кніга, пра якую мы гаворым, будзе адрознівацца ў многіх адносінах і, магчыма, будзе крыху больш змрочнай сатырай. Я хацеў бы зняць адзін у Лондане ці Англіі, таму што мне падабаецца там быць.

Хм: Калі вы прыхільнік кніг, вы ведаеце, што многія з гісторый маюць выразны міжнародны тон. Гэта паддаецца гэтаму. Мы абодва вельмі забабонныя. Так што мы не хочам тут наступаць на чорных катоў.

Томпсан: У некаторым гумары ёсць разумная дзяцінства Прызнавайся, Флетч. Адзін, які мяне зацікавіў, быў са старой школьнай дзіцячай пацешкі пра тое, што за вуглом робяць шакалад. Я не думаў пра гэта гадамі.

Хм: (Смяецца) Я лічу, што гэта выдатны прыклад, так што дзякуй за гэта. Ён там даволі добра закапаны, без каламбура. Мы шукалі абодва бакі гэтага. Сцэнар ёсць нездарма; гэта выдатная аснова і структура, на якую можна павесіць смешныя рэчы і жарты, і вы знойдзеце што-небудзь у дзень, што проста глупства або глупства, што прымушае нас смяяцца. Мы паклалі яго туды, і калі ён не выкліча смеху, мы можам яго выцягнуць. Усё роўна. У прыватнасці, гэта было тое, калі я сказаў: "Калі ласка, дазвольце мне зрабіць гэта".

Мотола: Гэта прымушае мяне смяяцца кожны раз.

Томпсан: Я глядзеў усё гэта да канца тытраў. Прама ў апошняй частцы вы чуеце, як Джон кажа: "Пяць зорак". Што за гэтым стаяла?

Хм: Гэтага не было ў сцэнарыі. Гэта была ідэя, калі мы проста думалі, што спрабуем абнавіць гэта для сучаснай аўдыторыі. Кнігі напісаныя ў 70-я гг. Такога паняцця, як Uber, не былоUBER
, таму гаворка ідзе пра тое, каб перанесці гэта ў цяперашні час. Гэта проста здавалася, што рэч Флетч заўсёды сачыў за тым, каб ён сказаў чалавеку, што ён быў дастаткова добры адвезці яго туды, куды яго трэба адвезці. Гэта сучасная версія слова "вялікі дзякуй" ці свайго роду падказка.

Томпсан: Што вас больш за ўсё здзівіла ў стварэнні гэтага?

Хм: Мы, відавочна, верылі ў яго патэнцыял, але калі вы здымаеце фільм у адпаведнасці з пратаколамі пандэміі, гэта было вельмі складанай задачай, асабліва ўлічваючы, што 20 працэнтаў вашага бюджэту ідуць на гэта і на тое, каб забяспечыць бяспеку людзей. Гэтыя грошы не ідуць на экран. У вас ёсць складаны баланс, які вы павінны знайсці, і мы перажылі гэта, і мы знялі фільм, які хацелі зняць, і калі ён будзе паспяховым, мы збіраемся працягваць іх здымаць.

Мотола: Гэта таксама дзіўны час для тэатральных камедый. У наш час вы не ўбачыце столькі. Часткова гэта звязана з пандэміяй, і многія фільмы зніклі падчас пандэміі, але яны паступова пачынаюць вяртацца. Камедыі ўжо не ўспрымаюцца як камерцыйныя, таму мы нават не ведалі, чым гэта скончыцца. Ці будзе гэта ў канчатковым выніку трансляцыяй, па запыце або ў кінатэатры? Аказваецца, гэта трапляе ва ўсіх. Гэта цудоўны новы свет, усе стаўкі не прымаюцца, і гэта пераходны час. Я вельмі рады, што гэта ўвогуле выйдзе на экраны, таму што я больш за ўсё люблю кіно. Я люблю тэлебачанне, але кіно заўсёды будзе маім першым каханнем.

Прызнавайся, Флетч з'явіцца ў кінатэатрах, у Digital і On Demand у пятніцу, 16 верасня 2022 г.