Супярэчнасці пазьбегліся, бо японка Аюму Хірана выйграла золата на Алімпіядзе ў халфпайпе з патройным коркам

Другі раз за тыдзень спрэчка судзейства стала цэнтральнай тэмай алімпійскага фіналу па сноўбордзе сярод мужчын.

Аднак на гэты раз суддзі атрымалі — і, на шчасце, скарысталіся — шанец выправіць гэта.

Па-першае, гэта быў мужчынскі фінал у слоупстайле ў нядзелю ўвечары, дзе Макс Паррот заваяваў золата за кошт цудоўнай прабежкі, але той, у якой ён схапіўся за калена, а не за пярэднюю частку дошкі падчас скачка — гэта вялікае не-не мог прымацаваць да яго два-тры ачкі.

Улічваючы, што сярэбраны і бронзавы прызёры Су Імін і Марк Макморыс фінішавалі з адрывам ад Парота ў тры ачкі, гэта была істотная памылка з боку суддзяў і несправядліва азмрочыла неверагодныя дасягненні ўсіх трох спартсменаў.

У чацвер вечарам гэта ледзь не паўтарылася.

Галоўная сюжэтная лінія перад фіналам мужчынскага хафпайпа заключалася ў тым, ці ўдасца каму-небудзь з гоншчыкаў прызямліцца за няўлоўны патройны корк, трук, які ўяўляе наступны рубеж мужчынскага хафпайпа.

Уключаючы тры павароты па-за восі (і прымацаваныя да такога ж высокага кручэння), патройны корк быў прызямлены ў спаборніцтвах толькі адным гоншчыкам — японцам Аюму Хірана. 23-гадоваму юнаку атрымалася на Dew Tour у снежні і зноў на X Games у студзені напярэдадні Алімпійскіх гульняў у Пекіне.

Аднак у хафпайпе гоншчыкі звязваюць пяць трукаў і ацэньваюцца па агульным уражанні. У абодвух выпадках Хірана ўпаў на сваім наступным удары.

Гэта не было пытаннем if тройка будзе дакладна ўключана ў прабег на Гульнях у Пекіне - толькі хто. Два іншыя гоншчыкі, таксама з Японіі, атрымалі гэты трук у трэніровачным лагеры ў Саас-Фе, Швейцарыя, гэтай восенню — Рука Хірана (не мае сваяцтва) і Юта Тоцука.

Скоці Джэймс, тым часам, выказаў здагадку, што ў яго ёсць трук у сумцы. Большую частку сезона 2021-22 ён быў па-за радарам, каб трэніравацца на прыватным хафпайпе ў Еўропе, дзе ён, сярод іншага, працаваў над тым, каб атрымаць трайны набор.

Але Джэймс — і Шон Уайт, які быў яшчэ больш насцярожаны наконт свайго поспеху з тройкай — далі зразумець у інтэрв'ю, што яны нават не падумаюць аб выкананні гэтага трука, калі на Алімпійскіх гульнях не будуць стаяць спіной да сцяны. Гэта проста так небяспечна.

Таму гэта было некалькі нечакана — і цалкам дзіўны— што Аюму Хірана зрабіў спробу трайнога ўдару ў самым першым хіце свайго першага заезду ў фінале вечара ў чацвер. Больш за тое, ён чыста прызямліўся і паспяхова звязаў яго са сваім наступным трукам, кабінай (з пераключэннем пярэдняга боку) падвойным 1440 (чатыры поўныя абароты) захопам Уэдла, а затым з пярэдняй падвойнай 1260 і задняй 1260 захопам Уэдла.

Затым Хірана ўпаў, перш чым паспеў цалкам выканаць чыстую дыстанцыю, але ён зрабіў штуршок у мужчынскім фінале, паспрабаваўшы выканаць трук у сваім першым сеансе з трох, выразна даючы зразумець свае намеры: Я ад’язджаю адсюль з залатым медалём.

Будучы лепшым кваліфікатарам да фіналу, Хірана меў перавага быць апошнім гоншчыкам на полі, які заехаў.

Скоці Джэймс атрымаў памятку. Падчас свайго другога заезду — непасрэдна перад другім заездам Хірана — аўстраліец стаў вялікім са сваім фірмовым перамыкачом задняга боку 1260 Weddle grab, таксі з падвойным 1440 melon, пярэдняга боку 900 tailgrab, задняга боку 1260 Weddle, які заканчваўся пярэдняй падвойнай 1440 tailgrab.

Як сказаў дыктар NBC Тод Рычардс, гэта была самая цяжкая серыя конкурсу на той момант, і яна, нечакана, вывела Джэймса на першае месца з лікам 92.50.

Аюму Хірано, заезд 2: ён зноў пачаў з кіроўцам грузавіка пярэдняга трайнога грузавіка 1440, затым перайшоў у падвойную кабіну 1440 Уэдла, пярэднюю падвойную 1260, заднюю падвойную 1260 Уэдла і скончыў падвойным пярэдняй таксі 1440.

Калі вы звярнулі ўвагу, вы зразумелі, што гэта быў той самы прабег, які Хірана спрабаваў выканаць са сваёй першай спробы, хаця з тройкай яму, як мяркуецца, не трэба было ўключаць тры 1440-х. (Нагадаем, што на Гульнях у Пхенчхане ў 2018 годзе Шон Уайт выйграў з серыі, якая пачалася з 1440-х).

І ён яго затаптаў.

Рычардс, былы прафесійны сноўбардыст, алімпіец і сяміразовы прызёр зімовых Х Гульняў, быў па-за сябе, і яго энтузіязм быў заразлівы нават для тых, хто не быў у сноўбордысцкай супольнасці. Многія гледачы, магчыма, не разумелі, на што глядзяць, але праз Рычардса яны зразумелі, што гэта нешта надзвычай асаблівае.

Суддзі ацэньваюць гоншчыкаў па амплітудзе, складанасці, разнастайнасці, выкананню і прагрэсу, прычым адзнака адлюстроўвае агульнае ўражанне. Рычардс думаў, што прабег Хірана можа набраць 98 балаў.

Лік вярнуўся: 91.75.

Рычардс быў апаплексічны - дзіўна і асвяжальна, калі ўлічыць, што не часта можна пачуць такія непрыхарошаныя каментарыі ў сетцы вяшчання, якая мае адносіны з праваўладальнікамі да Алімпіяды. «АБРАБАЛІ» стаў папулярным у Twitter.

Сноўборд не з'яўляецца асноўным відам спорту, але на працягу амаль гадзіны ў чацвер вечарам гэта была самая вялікая гісторыя ў свеце спорту.

Нават цяпер у гэтым няма сэнсу. Перш чым быў пастаўлены афіцыйны падлік ачкоў для другіх заездаў, падумалася, што, магчыма, суддзі памылкова прынялі трайны корк за дубль. Як адзначыў Рычардс, тройка - гэта прапанова высокай рызыкі; як гэта таго варта, і навошта камусьці рабіць гэта зноў, калі гэта не прыносіць найвышэйшага бала?

Калі справа дайшла да прагрэсу і складанасці (зноў жа, з-за тройкі), прабег Хірана відавочна атрымаў торт. Як наконт амплітуды? Ну, Хірана самы высокі ўдар быў 16'4”, у параўнанні з 15'4 у Джэймса.

Абедзве трасы адрозніваліся разнастайнасцю: 1260-я, 1440-я і розныя захопы. У Джэймса сапраўды быў пераключальнік задняга боку 1260, такі складаны, таму што гоншчык павінен узлятаць усляпую, не бачачы прызямлення.

Але патройны 1440 - самы складаны трук, які калі-небудзь выконваўся ў хафпайпе. (Іронія ў тым, што на Гульнях 2018 года, дзе Джэймс заваяваў бронзу, 27-гадовы хлопец палічыў, што суддзі не далі дастаткова высокай ацэнкі задняй частцы 1260. Раней у гэтым сезоне ён сказаў, што нарэшце адчуў сябе суддзямі пачыналі адпаведна ўзважваць трук. Відаць, так!)

Перспектыва чарговага судзейскага канфлікту, які сапсуе неверагодны фінал па сноўбордзе, поўны прагрэсу і выканання на высокім узроўні, была занадта цяжкай. Канечне, гэта было несправядліва ў адносінах да Хірана, які спыніў бег свайго жыцця.

Але гэта таксама было несправядліва ў адносінах да Джэймса, чый прабег быў цудоўным і без памылак, і які не заслугоўваў залатога медаля з зорачкай.

Нішто з гэтага не было справядлівым і ў адносінах да Шона Уайта, які сярод хаосу ўзяў апошнюю канкурэнцыю ў сваёй кар'еры. 35-гадовы юнак фінішаваў з подыума чацвёртым, але ў канцы хафпайпа, калі ён зняў шлем і выцер слёзы з вачэй, яго канкурэнты бурна апладысментавалі яму.

Яго важная вяха, аднак, была азмрочана галявой розыгрышам.

На шчасце, за адзін раунд да заканчэння суддзі мелі шанец выправіць памылку і аднавіць давер да сябе, які, папярэджваў Рычардс, у адваротным выпадку будзе «гранатаваны».

Хірана не варта было рабіць самы цяжкі хафпайп, калі-небудзь прызямляўся ў другі раз, але ён зрабіў гэта — яшчэ больш і лепш. Ён пачаў з пярэдняга патройнага кіроўцы грузавіка 1440 у кабіну з падвойным 1440 Уэдл, а потым скончыў тым жа прабегам, што і раней: пярэдняга двайнога 1260, задняга двайнога 1260 Уэдла, пярэдняга двайнога 1440 захопу хваста.

Суддзі, наўмысна ці не, кінулі выклік Хірана пайсці больш. Ён адказаў, зрабіўшы прабежку, якую мы можам не ўбачыць у спаборніцтвах па сноўбордзе на працягу многіх гадоў.

Другі прабег Хірана атрымаў 96 балаў (што, зноў жа, здаецца на адзін-два бала занадта нізкім), і ўсе ўздыхнулі з палёгкай. Мерапрыемства завяршылася з правільным подыумам: Хірана, золата; Джэймс, срэбра; і швейцарац Ян Шэрэр, які паказаў лепшы заезд у сваёй кар'еры, бронзу. Высокатэхнічны двайны алей-уп 1260 Шэрэра атрымаў вельмі высокі бал у суддзяў.

Пісьмовыя заяўкі на павышэнне медалёў можна падаваць на працягу 15 хвілін пасля заканчэння спаборніцтваў. Мы ніколі не даведаемся, ці падаў бы апеляцыю Хірана на вынік, калі б ён атрымаў срэбра. Але суд грамадскай думкі быў відавочна на яго карысць.

На X Games праз перакладчыка Хірана сказаў мне: «Я не адчуваю ніякага ціску, таму што я заўсёды засяроджаны толькі на сваёй прабежцы і на паляпшэнні кожнай прабежкі. Я проста спаборнічаю з сабой, а не з іншымі людзьмі».

Увечары ў чацвер яму давялося змагацца з суддзямі.

Ён перамог.

выпраўленне: Адыходзячы ад афіцыйных вынікаў падліку ачкоў, у больш ранняй версіі гэтага артыкула сцвярджалася, што ў трэцім заездзе Хірана было два патройныя патройныя коркі, але гэта было пацверджана памылка ўводу дадзеных. Хірана меў адну тройку ў трэцім забегу.