Кейт Дэль Касціла аб рэпрэзентацыі, Эль Чапа і La Reina Del Sur 3

Кейт дэль Касціла пачала сваю акцёрскую кар'еру 30 гадоў таму ў такіх мексіканскіх тэленавелах Мучачытас. У 2007 годзе яна дэбютавала ў Галівудзе ў галоўнай ролі, але яе статус міжнароднай знакамітасці рэзка ўзрос у 2011 годзе з Каралева Поўдня (Каралева Поўдня). Яна сыграла Тэрэзу Мендоса, жанчыну з Мексікі, якая стала самым магутным наркагандляром на поўдні Іспаніі. “Суперсерыял” Telemundo пабіў рэкорды прагляду, а фінал дэбютнага сезона пераўзышоў усе амерыканскія тэлеканалы, незалежна ад мовы. Прэм'ера 2 сезона адбылася праз восем гадоў, у 2019 годзе, і стаў першай у ЗША праграмай, незалежна ад мовы.

У 2015 годзе дэль Касціла была пасярэднікам у інтэрв'ю паміж акцёрам Шонам Пэнам і сумна вядомым кіраўніком гандлю наркотыкамі Хаакінам «Эль Чапа» Гусманам, з-за чаго яна была расследавана ўрадам Мексікі.

У гэтым інтэрв'ю Кейт распавядае пра Галівуд, свой бок спрэчкі паміж Шонам Пэнам і Эль Чапа і чаго чакаць у гэтым трэцім сезоне Ла-Рэйна-дэль-Сур, які дэбютуе ў аўторак, 18 кастрычніка, у 9:XNUMX ET/PT на Telemundo.

Гэта інтэрв'ю было адрэдагавана для сцісласці і яснасці.

Warner Bros. Discovery адменены Batgirl, з афралацінаамерыканкай Леслі Грэйс у галоўнай ролі. Джэймс Франка атрымаў ролю Фідэля Кастра ў будучым фільме. Джон Легуізама асабліва актыўна гаварыў аб адсутнасці справядлівага прадстаўніцтва ў Галівудзе, спасылаючыся на шматлікія гістарычныя прыклады, калі белыя акцёры выконвалі ролі лацінаамерыканцаў. Што вы думаеце?

Кейт дэль Касціла: Прайшло 20 гадоў, як я тут, і мы нікуды не дзенемся. Нас яшчэ не кідаюць. Я пакуль не так шмат бачу людзей, якія падобныя на мяне і гавораць так, як я.

Лацінаамерыканцы складаюць 19 працэнтаў насельніцтва ЗША, але толькі тры працэнты галоўнай ролі роляў і адзін працэнт рэжысёраў.

Кейт дэль Касціла: Шчыра кажучы, для мяне гэта балюча. Я тут даўно і спрабую дайсці да таго, каб мне не трэба было тлумачыць сябе — хто я і ў чым розніца паміж мной і Евай Лангорыя, або Джэніфер Лопес, або Евай Мендэс. Гэта не параўнанне, каб быць лепшым за іншых. Проста я прыношу нешта іншае. Перастаньце аб'ектывізаваць нас або сэксуалізаваць, што цяжка яшчэ і таму, што як актрысы мы хочам працаваць. Часам цяжка зразумець розніцу паміж персанажам, якога сэксуалізуюць, і персанажам, які проста сэксуальны. Гэта тонкая грань. Але ўсё роўна нам так шмат трэба навучыцца, і я стамляюся.

Змяніўшы кірунак, ці ёсць што-небудзь, што вы зрабілі б па-іншаму - цяпер, калі вы гэта перажылі - падчас спрэчкі вакол інтэрв'ю з Эль Чапа і Шонам Пэнам?

Кейт дэль Касціла: Я адчуваў сябе такім тупым, калі мяне сыграў гэты персанаж, [Шон] Пэн, што хацеў бы быць мудрэйшым — не такім наіўным. Але я б зрабіў усё гэтак жа, таму што ў мяне былі на гэта важкія прычыны. Я акцёр, які змагаецца ў Злучаных Штатах, і я хацеў расказаць дзіўную гісторыю - а чаму б і не? Нехта збіраўся даць яго мне, як гэта рабілі многія іншыя акцёры і прадзюсары раней. Безумоўна, было нешта [ў гэтай спрэчцы], што было звязана з тым, што я мексіканец і жанчына.

Хацелася б, каб усё было па-іншаму, і я бяру на сябе адказнасць за кожнае рашэнне, якое прымаю. Але было столькі іншых рэчаў, якія былі не ў маіх руках — і я нават не ведаў пра гэта, таму што яны выгналі мяне з гэтага. Яны не далі мне ведаць шмат чаго, што адбывалася вакол усёй гэтай падзеі. Цяпер, калі я жывы і мае бацькі і сям'я ў парадку, я кажу, што гэта была вялікая прыгода.

Гэта дапамагло вам пазбавіцца ад стэрэатыпу сімпатычнай актрысы без асаблівай глыбіні.

Кейт дэль Касціла: Магчыма, але гэта быў не лепшы спосаб зрабіць гэта. Мы спрабуем прыгатаваць маргарыту з цытрын. З іншага боку, я ведаю, што мяне чакае стыгматызацыя да канца жыцця, але гэта нармальна. Гэты момант не вызначае, хто я. Раней у мяне была кар’ера, і я, дзякуй Богу, дагэтуль працую.

Давайце звернемся да трэцяга сезона La Reina del Sur. Што нам чакаць?

Кейт дэль Касціла: Тэрэза Мендоса - воін, якога мы ўсе ведалі, але ўдасканаленая ў многіх адносінах. Яна выходзіць з турмы пасля чатырох гадоў зняволення. Яна вар'ятка - і вельмі разумная. Чым яна займалася на працягу чатырох гадоў? Трэніравацца не толькі фізічна, але і разумова. Такім чынам, гэта Тэрэза Мендоса, якую вы павінны чакаць. Яна хоча бачыць свайго дзіцяці. Яна хоча помсты — і, вядома, свабоды. Усё гэта для таго, каб яна хоць раз у жыцці магла з'ехаць са сваім дзіцем і жыць свабодна.

Што яшчэ вы можаце нам сказаць?

Кейт дэль Касціла: Мы збіраемся паехаць у Лацінскую Амерыку, што дзіўна для людзей, якія ніколі там не былі la велічнасць кожнага месцазнаходжаньня. Мы паказваем Лацінскую Амерыку, якая цудоўная. Мы паехалі ў Мачу-Пікчу, Перу. Мы паехалі ў Салар дэ Уюні ў Балівіі. Мы ездзілі ў Аргенціну, Калумбію, Мексіку — так шмат дзе.

А цяпер, Ла Рэйна, яна больш не гандлюе наркотыкамі. Ёй даводзілася рабіць некаторыя рэчы з гандляром наркотыкамі ў 2 сезоне, але яна не ў гэтым бізнэсе. Дзякуй Богу, таму што я думаю, што мы ўсе надакучылі наркасерыялы. Гэты сезон стаў падобным на палітычны трылер, ці, скажам, вострасюжэтны палітычны баявік. Гэта як 60 маленькіх фільмаў — вось як прыгожа гэта знята, такія каштоўнасці вытворчасці ў гэтага трэцяга.

Напэўна, здымкі былі прыгодай.

Кейт дэль Касціла: У гэтым трэцім мы размаўляем на ўсіх мовах. Гэта так інклюзіўна. Мы гаворым па-італьянску і па-руску, нават на дыялектах Балівіі, амая і кечуа, а ў Калумбіі, на аравакане. Мы нічога не падраблялі. Усе акцёры з мясцовай краіны, таму мы вельмі прывязаныя да рэальнасці. Мы вельмі гэтым ганарымся.

Вы робіце тое, пра што мы гаварылі ў пачатку. Вы набіраеце людзей у суполцы на ролі ў суполцы. Гэта тое, што трэба рабіць усім, асабліва Галівуду.

Кейт дэль Касціла: Безумоўна, ім трэба пачаць адрозніваць калумбійца ад мексіканца і венесуэльца. У вас можа быць вельмі шмат розных акцэнтаў. Гэта так прыгожа. Мы не толькі мексіканцы.

Вы згадалі трансфармацыю Тэрэзы Мендосы. Ці можаце вы даць нам падрабязную інфармацыю? Вам трэба прайсці шмат баявых трэніровак?

Кейт дэль Касціла: Я зрабіў, і гэта была мая віна. Гэта было так глупства, таму што мяне ніхто не пытаўся, ні рэжысёр, ні прадзюсар. Паколькі Тэрэза столькі гадоў знаходзіцца ў турме сама, маёй мэтай было не толькі прымусіць яе схуднець, але і разарваць яе. Яна гатовая, і вы ўбачыце, як яна змагаецца.

Я хацеў, каб яна выглядала інакш, каб убачыць сапраўдныя змены. Я потым вельмі шкадаваў аб гэтым. На другі месяц я хацеў забіць сябе, але ўсё таго каштавала. Калі я глядзеў першыя сем серый, я думаў, што было б добра для фанатаў больш бачыць Тэрэзу Мендосу. . . Mendoza que nunca.

Слухайце поўны эпізод The ​​Revolución Podcast з удзелам акцёра Кейт дэль Касціла з вядучымі Кэтрын Гарсія Кастра, Дыега Ластра, Ліндай Лэйн Гансалес і Кортам Страудам на Apple, Падкасты, Spotify Google, амазонка
AMZN
AMZN
AMZN
AMZN
, альбо шляхам націснуўшы тут.