(Bloomberg) — Закрыццё ключавога паўночнаамерыканскага трубаправода пасля разліву нафты ў Канзасе ўскалыхнула паток сырой нафты праз ЗША ў той час, калі нестабільная сітуацыя з пастаўкамі ўзрушыла рынкі зменлівасцю.
Найбольш чытаецца з Bloomberg
TC Energy Corp. абвясціла аб форс-мажорных абставінах на сваёй нафтаправодавай сістэме Keystone - разліве ў Канзаскім ручаі, па словах людзей, знаёмых з гэтым пытаннем. Пункт кантракту выкарыстоўваецца, калі кампанія сутыкаецца з непрадбачаным «непрыстойным дзеяннем» і звычайна паказвае на тое, што пагадненні аб пастаўках застануцца нявыкананымі. Велізарны нафтаправод, які можа перавозіць больш за 600,000 14,000 барэляў у дзень, быў зачынены ў сераду ўвечары. Паводле ацэнак, падчас разліву было выкінута каля XNUMX XNUMX барэляў.
Keystone з'яўляецца галоўным каналам, які злучае нафтавыя радовішчы ў Канадзе з нафтаперапрацоўчымі заводамі на ўзбярэжжы Мексіканскага заліва ЗША, і любы працяглы збой амаль напэўна пагоршыць запасы сырой нафты ў ЗША. Запасы ў Кушынгу, штат Аклахома, найбуйнейшым сховішчах краіны, ужо знаходзяцца на самым нізкім узроўні з ліпеня - і на шматгадовым мінімуме ў сезон. Даступнасць была абмежаванай пасля таго, як нафтаперапрацоўчыя заводы павялічылі перапрацоўку ў адказ на высокі попыт на бензін.
Ф'ючэрсы на нафту West Texas Intermediate ненадоўга падскочылі больш чым на 4%, перавысіўшы 75 долараў за барэль, перш чым адмяніць рост. Фізічныя цэны на сырую нафту на ўзбярэжжы Мексіканскага заліва таксама ненадоўга выраслі з-за чаканняў скарачэння паставак пасля адключэння. Да канца гандлёвага дня ў чацвер цэны вярнуліся на адмоўную тэрыторыю, бо трэйдары рабілі стаўку на тое, што хаця б адзін сегмент лініі хутка перазапусціцца.
Уплыў на спажыўцоў можа быць абмежаваным. Больш кароткі збой, верагодна, можа быць паглынуты рынкам пасля таго, як запасы бензіну ў ЗША былі нядаўна назапашаны. Тым не менш, працяглае сур'ёзнае адключэнне трубаправода прывядзе да росту коштаў на бензін якраз у той момант, калі спажыўцы пачынаюць адчуваць некаторую палёгку ад росту коштаў на паліва, што стала галоўнай унутрыпалітычнай праблемай.
Сістэма Keystone пачынаецца ў заходняй Канадзе і праходзіць да штата Небраска, дзе яна падзяляецца. Адна галіна накіроўваецца на ўсход у Ілінойс, а другая праходзіць на поўдзень праз Аклахому і далей да амерыканскага нафтаперапрацоўчага цэнтра на ўзбярэжжы Мексіканскага заліва ў Тэхасе.
Разліў рушыў услед за некалькімі іншымі ўцечкамі ў Keystone за апошнія гады. Сістэма была зачынена ў кастрычніку 2019 года пасля таго, як у Паўночнай Дакоце выліліся тысячы барэляў нафты.
Трэйдары заявілі, што чакаюць, што апошняе адключэнне будзе доўжыцца больш за тыдзень, паколькі яно закранае водны шлях, што патэнцыйна можа ўскладніць ачыстку. Кампанія TC, якая базуецца ў Калгары, не адразу прадставіла ацэнку колькасці ўцечкі нафты або графік перазапуску.
Расследаванне "працягваецца"
Дэпартамент навакольнага асяроддзя і энергетыкі Небраскі пацвердзіў, што інцыдэнт адбыўся ў Канзасе. Адміністрацыя па бяспецы трубаправодаў і небяспечных матэрыялаў, федэральны рэгулятар, паведаміла, што ў сераду накіравала персанал на месца ўцечкі нафты каля Вашынгтона, штат Канзас.
«Расследаванне PHMSA прычын уцечкі працягваецца», - заявілі ў агенцтве.
Уплыў на нафтаперапрацоўчыя заводы ЗША, якія абапіраюцца на нафту з Keystone, будзе залежаць ад таго, як доўга не працуе поўная лінія або кожны сегмент. Калі сегмент, які сілкуе Сярэдні Захад на поўнач ад месца, дзе адбыўся разліў, хутка з'явіцца ў сетцы, гэта можа не мець вялікага ўплыву на нафтаперапрацоўшчыкі ў рэгіёне.
Кіраўнік аддзела нафты ў Паўночнай Амерыцы Energy Aspects Ltd Джэна Дэлані заявіла, што галоўная занепакоенасць выклікае нафтаперапрацоўчыя заводы паблізу Кушынга і заводы ў Канзасе, якія перапрацавалі ў гэтым годзе да 30% канадскай цяжкай кіслай сырой нафты са сховішча Кушынга.
«Гэтыя нафтаперапрацоўчыя заводы не могуць здабываць ніякай іншай цяжкай кіслаты, акрамя канадскай», у той час як нафтаперапрацоўчыя заводы ўздоўж узбярэжжа Мексіканскага заліва ЗША могуць знайсці іншых пастаўшчыкоў, сказаў Дэлані.
Цалкам верагодна, што спрэд паміж Western Canadian Select (WCS), цяжкай сырой нафтай, і эталоннай West Texas Intermediate па цане ў Х'юстане "сціснецца з-за гэтага адключэння", сказаў Дэлані, дадаўшы, што дыферэнцыял можа "лёгка" звузіцца, "калі гэты адключэнне будзе падоўжаны».
– Пры дапамозе Роберта Татла, Ары Натэра і Алекса Лонглі.
(Дадае памер разліву ў другім абзацы)
Самы чытаны з Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Крыніца: https://finance.yahoo.com/news/keystone-pipeline-shut-down-oil-134917855.html