Лаура Тэруса аб рэжысуры фільма Себасцьяна Маніскалка «Пра майго бацьку»

У сучаснай кінаіндустрыі, якой рухае летні блокбастэр, візуальныя эфекты часта могуць зацямніць ідэю цудоўнага апавядання.

Але новая камедыя Lionsgate Пра Айца Майго, цяпер у кінатэатрах, - гэта сюжэтны фільм, які вызначаецца такімі ідэямі, як сапраўднасць і моцнае развіццё персанажаў.

Рэжысёр Лора Тэруса па сцэнары, напісаным сумесна комікам Себасцьянам Маніскалка і Остэнам Эрлам. Пра Айца Майго прагне прызнання, бо сутыкненне культур важнасць функцыянавання сям'і як драматычнага сэрца фільма.

Маніскалька - сын італьянскіх імігрантаў, што з'яўляецца галоўнай ідэяй фільма, а легендарны лаўрэат прэміі "Оскар" акцёр Роберт Дэ Ніра ўвасабляе яго бацьку Сальва, цырульніка, які прывівае працоўную этыку, калі ён выхоўвае сям'ю ў паўночна-заходнім прыгарадзе Чыкага.

«Лора была дзіўнай. Яна паходзіць з італа-амерыканскага паходжання», — патлумачыў Маніскалька натуральнае прыняцце рэжысёрам Пра Айца Майго падчас прэм'еры на чырвонай дарожцы ў Чыкага ў пачатку гэтага месяца. «Яна прадставіла гэта, калі мы бралі ў яе інтэрв'ю, яна прынесла візуальныя выявы: у што будуць апранутыя героі, дзе гэта будзе здымацца, як будуць выглядаць некаторыя дэкарацыі. Я думаў: «Божа, калі яна робіць усё гэта толькі дзеля таго, каб атрымаць працу, што яна будзе рабіць, калі атрымае працу?» Такім чынам, яна была абсалютна дзіўнай. Працаваць з ёй было адно задавальненне», — распавёў комік пра свой вопыт здымак.

«Наш рэжысёр, Лаура Тэруса, яна не толькі сцэнарыст, але і рэжысёр», — дадала яе калега па фільме Кім Кэтрал, якая выконвае ў фільме ролю Тыгер, маці нявесты коміка. «Такім чынам, яна выкрыквала нешта - часам па-італьянску Бобу, і ён паўтараў іх. Так што часам я не ведаў, што, чорт вазьмі, адбываецца. Але было весела!» - сказала яна, падкрэсліваючы ўзаемасувязь рэжысёра з Дэ Ніра. «Я адчуваў, што ўсе былі дастаткова расслабленыя і не баяліся выказваць прапановы або дадаваць што-небудзь да сцэны, незалежна ад таго, было гэта фізічна або з дапамогай дыялогу. Такім чынам, гэта адчувалася як вопыт супрацоўніцтва - я думаю, што і ёсць імправізацыя. Я думаю, што гэта сапраўды захавала яго ў жывых ".

Я размаўляў з Лорай Тэруса на чырвонай дарожцы ў чыкагскім AMC River East перад спецыяльным паказам фільма Пра Айца Майго аб яе рэакцыі на сцэнарый Маніскалька, аб захаванні rom-com на трэках і важнасці апавядання. Стэнаграма нашай размовы, злёгку адрэдагаваная для даўжыні і яснасці, прыводзіцца ніжэй.

Джым Раян: Якая была ваша першая рэакцыя на сцэнар Себасцьяна і Осціна?

Лаура Тэруса: Мне гэта вельмі спадабалася. Я прачытаў гэта і адразу ж ускочыў з месца і сказаў: «Я павінен паставіць гэта!» Такое здарылася ўпершыню ў маёй кар'еры. І гэта таму, што я адчуваў сябе такім блізкім да матэрыялу. Гаворка ідзе пра адносіны Себасцьяна з бацькам, які з'яўляецца эмігрантам з Сіцыліі. Мая маці - эмігрантка з Сіцыліі. І так адразу я проста адчуў такую ​​блізкасць і да герояў, і да свету, і да гісторыі. І я ведаў, што магу быць ідэальным рэжысёрам для гэтага.

Райан: Часам rom-com можа збочыць у непрыстойны ці хаўклівы бок. Як вы трымаеце яго на рэйках?

Тэруса: Я думаю, што ў гэтым праекце ёсць такая адданасць аўтэнтычнасці. Таму што ён заснаваны на рэальным жыцці і вопыце Себасцьяна. І калі вы працуеце з Робертам Дэ Ніра, гэта нумар адзін. Такім чынам, робячы гэта, я думаю, што гэта ўтрымала яго ад таго, каб ён стаў занадта пахабным або занадта жартаўлівым.

Райан: У наш час, калі здаецца, што ўсё круціцца вакол слупоў летняга намёта і франшызы Marvel, усіх гэтых перазапускаў, часам здаецца, што апавяданне адыходзіць на другі план у параўнанні з тым, як выглядае фільм. Наколькі важнай для вас у рэжысуры была ідэя апавядання Пра Айца Майго?

Тэруса: Гэта ўсё. Я хацеў зняць фільм, які нагадваў бы фільмы, якія прымусілі мяне стаць рэжысёрам. Тыя фільмы 90-х: такія рэжысёры, як Майк Нікалс і Пені Маршал - такія проста цудоўныя гісторыі, арыентаваныя на персанажаў. І я вельмі ўдзячны, што мы можам паказаць гэты фільм у кінатэатрах, і я спадзяюся, што людзі прыйдуць паглядзець тое, што можна будзе паглядзець усёй сям'ёй разам.