Леслі Мэнвіл распавядае «Місіс. Харыс едзе ў Парыж і стварае ўласныя модныя рэчы

In Місіс Харыс едзе ў Парыж, Ада Харыс здаецца роляй, якую Леслі Мэнвіл прыдумала сыграць.

У камедыйнай драме знакамітая актрыса выконвае цудоўную і шчырую ролю аўдавелай прыбіральшчыцы ў Лондане 1950-х гадоў, якая марыць набыць сукенку Dior. Яна да вар'яцтва ўлюбляецца ў сукенку ад куцюр, але шлях да таго, каб зрабіць яе сваім, вядзе яе ў падарожжа, якога яна не чакала.

Я сустрэўся з Мэнвіл, каб абмеркаваць фільм, яе любоў да моды і асабісты момант у стылі Ады Харыс, а таксама сувязь, якую яна ўсталявала з адной з зорак Ізабэль Юпер.

Сайман Томпсан: Я памятаю, як бачыў кнігу, на якой гэта заснавана, калі рос. Ці ведалі вы пра гэта?

Леслі Манвіл: Не, зусім не. Калі я ўпершыню даведаўся пра гэта, я падумаў: "О, якая фантастычная назва". Я зусім не ведаў гэтай кнігі, але я прачытаў яе, а потым прачытаў сцэнар і сказаў, што так. Гэта прыйшло да мяне як прапанова, таму было прыемна чытаць, ведаючы, што гэта маё, калі я гэтага хачу. Гэта як бы трапляе ў катэгорыю персанажаў, якіх я хацеў сыграць. Я зрабіў серыю мама, і яна была цудоўнай жанчынай, але гэта было даволі даўно, і паміж гэтым я рабіў шмат не вельмі прыемных жанчын. Не тое, каб я калі-небудзь рабіў працу ў якасці кар'ернага кроку, але вось гэты цудоўны сцэнар і персанаж, і я падумаў, што было б вельмі добра зняць фільм, у якім я буду гуляць кагосьці, каго людзі раней не бачылі. фільм.

Томпсан: Як ваша спадчына і вопыт ролі жанчын з рабочага класа ў фільмах Майка Лі і іншых працах паўплывалі на гэта? Ці стала лягчэй знайсці Аду Харыс?

Манвіль: Так, але таксама, гэта ў маіх костках. Гэта было жыццё, якое я ведаў, таму што ў мяне былі бацькі з рабочага класа. У пэўным сэнсе, калі я іграю кагосьці накшталт прынцэсы Маргарэт, было больш складана карона таму што я абсалютна нічога не ведаў пра тое жыццё. Я ведаў жыццё Ады. Я быў дзіцём у 50-х, але разумеў той свет. Я правёў даволі шмат даследаванняў пра 50-я гады, перш чым апамятаўся Місіс Харыс з-за рабіць Фантом Thread, таму я ведаў усё пра вопратку ад куцюр. Дзевяць гадоў таму я таксама рабіў п'есу Майка Лі ў Нацыянальным тэатры Гора, пра брата і сястру, якія жывуць разам, дзеянне якога адбываецца ў 50-я гады. Такім чынам, я шмат ведаў пра тагачаснае грамадства і пра англійскую культуру ў пасляваеннай Брытаніі.

Томпсан: Місіс Харыс едзе ў Парыж адчувае сябе як кампаньён Фантом Thread. Вы адчулі гэта?

Манвіль: Безумоўна, і можна нават сказаць, ёсць адгалоскі Кірыла, у якім я іграю Фантом Thread у вобразе Ізабэль Юпер Місіс Харыс, Мадам Дома Діор. Ёсць пэўныя адгалоскі. Фантом Thread гэта ў асноўным вывучэнне гэтага дзіўнага брата і сястры і жанчын, якія ўваходзяць у гэты трохкутнік. Гэта вельмі дзіўнае назіранне, і ў вас няма персанажаў з рабочага класа. Такім чынам Місіс Харыс становіцца чымсьці іншым, галоўным чынам таму, што Ада настолькі адкрыта гаворыць аб тым, што ў Доме Dior ідзе не так, што яна гатовая быць вельмі адкрытай пра гэта. Яна палітычная, хоць не лічыць гэта такім. Яна проста шчырая, калі бачыць, што адбываюцца няправільныя рэчы, і хоча пашырыць магчымасці людзей і, я мяркую, у канчатковым выніку змяніць іх да лепшага, і гэта датычыцца і характару Ізабэль.

Томпсан: Я хачу пагаварыць з вамі аб вашай працы з Ізабэль Юпер, таму што сцэны, якія вы здымаеце разам, - гэта нешта іншае. Я мог бы глядзець на вас дваіх разам цэлы дзень. Як вы знайшлі працу адзін з адным? Напружанне і хімія ідэальныя.

Манвіль: Працаваць з ёй было лёгка, і я спадзяюся, што яна адчувала тое ж самае да мяне. Вы проста ведалі, што знаходзіцеся ў надзейных руках; вы ведалі, што знаходзіцеся ў цікавых руках. Я думаю, што мы таксама сыгралі шмат падобных роляў на сцэне. Я думаю, што яна зрабіла шмат Чэхава і Ібсэна, не тое каб гэта абавязкова дапамагае, але гэта захапляльна быць у такой добрай кампаніі. Я ведаў, што яна ніколі не зробіць даф-тэйль; гэта заўсёды будзе захапляльна, таму мне вельмі падабалася з ёй працаваць.

Томпсан: Ці была яна ў спісе прафесійных пажаданняў людзей, з якімі вы хацелі б працаваць?

Манвіль: Безумоўна, і пасля мы гаварылі пра жаданне разам сыграць спектакль. Я не ведаю, ці адбудзецца гэта, ці які будзе спектакль, але мы хацелі б яго зрабіць. Яна, безумоўна, была ў спісе. У яе таксама такі стыль, які мне падабаецца, таму што мы абодва любім вопратку.

Томпсан: Ада імкнецца да сукенкі Dior. Калі вы пачыналі сваю кар'еру, што было для вас жаданнем купіць? Ці было нешта, што было б для вас асаблівым або знакам дасягнення?

Манвіль: Безумоўна, гэта быў знак дасягнення, таму што я пачаў зарабляць грошы, калі мне было 16. Маёй першай працай быў мюзікл, я зарабляў 30 фунтаў стэрлінгаў у тыдзень, што тады было вельмі шмат, і я купіў некаторыя рэчы для мамы і таты, якія проста хацелася атрымаць некаторыя дробязі, якія яны не маглі сабе дазволіць, але я купіла сабе дзве сукенкі. Яны ў мяне ёсць і па гэты дзень, і, на шчасце, я ўсё яшчэ падыходжу да іх. Яны абедзве былі ў старадаўніх антыкварных сукенках. Адна каштавала 30 фунтаў стэрлінгаў, а другая крыху даражэй, але гэта цудоўныя прыгожыя сукенкі. Я купляў іх не для выпадку. Часам вы глядзіце на рэчы і проста хочаце, каб яны былі ў вашым жыцці. Калі я бачу фантастычную пару абутку і купляю яе, я накшталт хачу, каб яны ляжалі на тумбачцы, каб паглядзець. Гэта не дзіўна. Многія людзі так робяць.

Томпсан: Нічога не псуючы, сукенка, якую атрымлівае Ада, амаль становіцца персанажам або сімвалам, за якога вы можаце хварэць і спачуваць. Вы гэта адчулі?

Манвіль: Не, я думаю, ты маеш рацыю. Я адчуваў гэта. Гэта значна больш, чым проста сукенка, таму што Ада зрабіла яго для сябе. Гэта вішанька на торце. Гэта тое, да чаго яна імкнецца. Я думаю, што вы маеце рацыю ў тым, што сукенка сама па сабе становіцца гэтым сімвалам і персанажам, але не будзем выдаваць занадта шмат.

Томпсан: Родам з Вялікабрытаніі, мне падабалася чуць класічныя гутарковыя выразы і фразы, напрыклад, што-то "цыцкі ўверх". Як вы думаеце, што з імі падумае амерыканская публіка?

Манвіль: Я думаю, што я шмат з іх напісаў. Гордан Бэнэт, Забіце варон камянямі, іх шмат. Аднак яны павінны былі быць таго перыяду. Я не магу ўспомніць, якія з іх ёсць, але я ведаю, што амерыканцы скажуць: «Што? Гордан Бэнэт? Хто гэта?'

Місіс Харыс едзе ў Парыж у кінатэатрах у цяперашні час.