Мануэль Абуд і Энрыке Перэс на лацінскіх Грэмі і іх сяброўстве

Лацінаамерыканская акадэмія гуказапісу — або LARAS — праводзіць штогадовую цырымонію ўручэння ўзнагарод Latin Grammy, якую часта называюць «Самай вялікай ноччу ў лацінаамерыканскай музыцы». Генеральны дырэктар Мануэль Абуд уступіў на сваю пасаду ў міжнароднай некамерцыйнай арганізацыі ў мінулым годзе. Цяпер ён наняў Энрыке Перэса ў якасці кіраўніка аддзела партнёрства і кліенцкіх рашэнняў. Абодва працавалі разам у Telemundo і Azteca.

Мужчыны дзеляцца думкамі пра выбух папулярнасці лацінамоўнай музыкі, напрыклад, пра тое, што Bad Bunny заняла першае месца ў сусветным рэйтынгу на сэрвісе струменевай перадачы Spotify. Яны таксама раскрываюць сакрэты, якія мала хто ў індустрыі ведае пра іншых.

Гэтыя пытанні і адказы былі адрэдагаваны для сцісласці і яснасці.

Вы ўдваіх падобныя на фільм пра сяброў, працуеце разам у Telemundo, Azteca, а цяпер зноў у LARAS. Як вы пазнаёміліся?

Энрыке Перэс: Мануэль быў генеральным дырэктарам KVEA Channel 52 у Лос-Анджэлесе. Я працаваў на радыё, але мяне нанялі Telemundo. Яны прымусілі мяне паехаць на станцыю Лос-Анджэлеса, каб сустрэцца з прэзідэнтам Station Group. Як правіла, у такіх выпадках ён спазняўся. Яны сказалі, што мы будзем рады, каб вы пазнаёміліся з Мануэлем Абудам. Я вітаў магчымасць, таму што мая жонка працавала ў камандзе Мануэля і проста захаплялася ім. Як і сёння.

Мануэль Абуд: Ёсць нешта, пра што ты не ведаеш, Энрыке. Калі я шукаў кіраўніка аддзела продажаў, я сказаў [COO Telemundo] Алану Сокалу: «KVEA павінен мець лепшага прадаўца. Хто гэта?' Алан сказаў: «Вы не можаце сабе яго дазволіць, таму што мы прыцягнем яго кіраваць станцыйнай групай». Яго завуць Энрыке Перэс». Я сказаў: "Ну, я ўсё яшчэ хачу з ім сустрэцца". Гэта было 20 гадоў таму.

Відавочна, што паміж вамі так шмат даверу. Гэта было імгненна?

Мануэль Абуд: Не, давер - гэта тое, што будуецца з часам. Вы не можаце купіць яго. Вы не можаце спраектаваць гэта. Гэта не можа быць указам. Яе трэба зарабіць, і вы можаце страціць яе ў адно імгненне.

У вас дваіх ёсць асабістыя сяброўскія, але і прафесійныя адносіны. Як вы арыентуецеся ў двух?

Энрыке Перэс: Адна з выдатных рэчаў у бізнэсе - гэта тое, што калі вы добрыя калегі, вы падтрымліваеце адзін аднаго, і гэта выходзіць за рамкі дзелавых і асабістых адносін. Мануэль кіне вам выклік. Ён пагодзіцца з вамі або не пагодзіцца, але заўсёды выслухае вас. Незалежна ад таго, згодныя вы з ім у офісе ці не, калі вы працуеце на рынку - за зачыненымі дзвярыма - вы ведаеце, што вы падтрымліваеце адзін аднаго. Арыентавацца абодвума вельмі натуральна, вельмі лёгка, таму што вы давяраеце.

Мануэль Абуд: Гэта вяртаецца да даверу, так? У рэшце рэшт, калі ў нас ёсць гэтыя працоўныя месцы, вы нясеце даверную адказнасць перад сваёй арганізацыяй. Вы збіраецеся рабіць тое, што вы павінны зрабіць, так? У нас былі вельмі цяжкія размовы, але дзякуючы гэтаму даверу мы абодва ведаем, што нічога асабістага няма.

Што адно пра другое мала хто ведае?

Мануэль Абуд: Мне заўсёды падабаецца гісторыя Энрыке пра нараджэнне яго радыё. Як ваша прафесійнае імя на радыё, Энрыке Перэс?

Энрыке Перэс: Рык Томас.

У вас ёсць назва радыё?

Энрыке Перэс: Калі я вучыўся ў каледжы Універсітэта Паўночнай Арызоны ў Флагстафе, я вывучаў вяшчанне. Мой прафесар сказаў, што мясцовая радыёстанцыя AM шукае вядучага ды-джэя. Я падаў заяўку. Уладальнік станцыі спытаў, як мяне завуць. Я прайграў касету для праслухоўвання. Ён сказаў: «Ну, Энрыкі, ёсць адна рэч, якую табе трэба будзе змяніць, калі ты збіраешся працаваць у KFLAG. Ваша імя павінна быць Рык Томас». Я паглядзеў на яго і сказаў: «Ну, гэта Рык Томас, і мне прыемна з вамі пазнаёміцца».

Гэта жудасна, але смешна.

Энрыке Перэс: Наступнае, што вы ведаеце, я працаваў з адзінаццаці вечара да пяці раніцы ў пятніцу і суботу ўвечары. Гэтая станцыя была такой вясковай, што ў нас не было чаргі для званкоў. У нас было радыё CB, дзе дальнабойшчыкі запытвалі песню.

Мануэль Абуд: Хіба гэтая гісторыя не раскажа вам усё, што вам трэба ведаць пра Энрыке Перэса?

Што такое Мануэль?

Энрыке Перэс: Ніхто не здагадваецца, што Мануэль са сваёй сям'ёй бярэ самыя экзатычныя адпачынкі. Незалежна ад таго, едзе ён у Аравійскую пустыню або ў В'етнам, ён старанна плануе гэта — гэтак жа, як робіць сваю працу — ад самага пачатку да самага канца. Вы сапраўды можаце бачыць гэта кожны год у яго святочных паштоўках. Ён таксама вельмі добры і заўзяты фатограф, які вытанчана фіксуе ўсе гэтыя моманты сваёй камерай.

Мануэль Абуд: Мне вельмі падабаецца праводзіць час са сваёй сям'ёй і веру ў поўны вопыт. Гэта не толькі трохзоркавы рэстаран Michelin, які выдатны, але і вулічная ежа ў В'етнаме ці паездка на аўтобусе ў Кітаі без ангельскіх шыльдаў. Я веру ў разуменне свету праз гэты вопыт.

Мяняючы кірунак, як вы думаеце, што TikTok і новыя каналы сацыяльных сетак уплываюць на лацінскую музыку?

Мануэль Абуд: Мы арыентуемся на натхненне і мастацтва. Чым больш спосабаў і платформ ёсць у мастакоў, каб праявіць сябе і паказаць сваё майстэрства, тым лепш. Мы павінны прымаць, апладзіраваць і падтрымліваць самыя розныя платформы, няхай гэта будзе жывы выступ у кавярні або ўліковы запіс TikTok з мноствам падпісчыкаў. У гэтым уся прыгажосць таго, што мы робім у Акадэміі лацінскага гуказапісу. Мы арыентуемся на дасканаласць у музыцы, няхай гэта будзе хвілінная публікацыя ў TikTok або 20-хвілінны альбом.

Bad Bunny - выканаўца нумар адзін у свеце Spotify. Яго альбом «Un Verano Sin Ti» атрымаў 10 намінацый на лацінскую Грэмі, у тым ліку альбом года. Гэтага поспеху ён дамогся, выступаючы на ​​іспанскай мове. Ці палягчае ўвагу размовы з партнёрамі брэнда?

Мануэль Абуд: Безумоўна. Лацінамоўная музыка была заўсёды. Нічога новага. Але што тычыцца Bad Bunny, Лацінская акадэмія гуказапісу засяроджваецца на музыцы на іспанскай і партугальскай мовах, і таму тое, што гэтыя выканаўцы настолькі паспяховыя на нашай мове, робіць наш брэнд і нашу прысутнасць такімі актуальнымі.

Энрыке, у вашых размовах, як брэнды рэагуюць на дзіўны поспех сучасных іспанамоўных артыстаў?

Энрыке Перэс: Адна з размоў, якую я вяду з многімі брэндамі, заключаецца ў тым, што партнёрства з Latin Recording Academy не павінна быць звязана са спонсарствам Latin Grammy Awards або Latin Grammy Week. Мы павінны супрацоўнічаць з брэндамі, каб пераканацца, што лацінаамерыканская музыка дапамагае ім звязвацца са спажыўцамі круглы год. Гэта размова не толькі пра спонсарства мерапрыемства. Гаворка ідзе пра выкарыстанне нас як часткі маркетынгавай стратэгіі брэнда, зусім іншая размова.

Прыкладам можа служыць ініцыятыва пад назвай «Вядучыя дамы забаў». Гэта быў бранч, які Акадэмія ладзіла на працягу апошніх шасці гадоў, і нават працягвала ісці віртуальна, калі мы не праводзілі асабістыя мерапрыемствы ў Лас-Вегасе. У далейшым гэтая ініцыятыва пачнецца з лічбавай серыі ў кастрычніку. У Лас-Вегасе ў Лас-Вегасе будзе мерапрыемства па прызнанні падчас Тыдня Лацінскай Грэмі, але потым мы спадзяемся працягваць яго да канца сакавіка і завяршыць Месяц жаночай гісторыі.

Як сённяшняе сацыяльнае абуджэнне ўплывае на лацінскія Грэмі?

Энрыке Перэс: Я хлопец, які толькі пачаў. У мяне расплюшчыліся вочы наконт колькасці праграм разнастайнасці, справядлівасці і інклюзіі, асабліва вакол серыі лічбавага кантэнту.

Мануэль Абуд: Мы вельмі ганарымся нашай ДНК Грэмі. Мы з'яўляемся брэндам Грэмі, але мы прыносім гэта ў нашу суполку, прызнаючы лацінскую музыку. Гэта робіць яго вельмі актуальным для лацінскіх выканаўцаў, таму што іх прызнаюць калегі. Наяўнасць брэнда Grammy дапамагае нам быць вельмі актуальнымі таксама на агульным рынку. У той час, калі лацінамоўная музыка разбівае шкляныя столі, падтрымка Грэмі вельмі важная для артыста.

Лацінаамерыканская акадэмія гуказапісу на працягу доўгага часу ўдзельнічае ў справе роўнасці і справядлівасці. З такімі артыстамі, як Bad Bunny, якія кіруюць музычнымі чартамі, выйгрыш і вядомасць прыйшлі.

Мануэль Абуд: Гэта пра магчымасці. Дрэнны заяц тут па ўласных заслугах. Мы тут, каб адзначыць яго, але яшчэ больш важна, каб мы далі магчымасць наступнаму Дрэннаму трусу. Для Сінка дэ Майо я быў у Белым доме і размаўляў з хлопцам, які прадзюсіраваў усе падзеі. Мы гаварылі пра вытворчасць чагосьці з брэндам Latin Grammy. Ён сказаў: «Прынясіце сваіх лідараў». Я сказаў яму: «Глядзі, я табе для гэтага не патрэбны». Калі вы хочаце Bad Bunny або Maná, паклічце іх. Тое, што я магу зрабіць, гэта прынесці вам наступную Maná або наступнага Bad Bunny». Біл Клінтан сказаў, што таленты размеркаваны ў сусвеце аднолькава, але магчымасці не. Цяпер я маю гонар працаваць у арганізацыі, якая засяроджваецца на пашырэнні магчымасцей у музычнай індустрыі. І гэта прыгожа.

Слухайце поўны эпізод The ​​Revolución Podcast з удзелам выканаўцаў Latin Recording Artist Мануэля Абуда і Энрыке Перэса з сувядучымі Кэтрын Гарсія Кастра, Дыега Ластра, Лінды Лэйн Гансалес і Корта Страуда на Apple, Падкасты, Spotify Google, амазонка
AMZN
AMZN
AMZN
, альбо шляхам націснуўшы тут.