Марыяна Трэвіньё і Мануэль Гарсія Рульфа гавораць аб сумеснай ролі з Томам Хэнксам у «Чалавеку па імені Ота»

У фільме Чалавек па імені Ота, рымейк хіта шведскага фільма 2015 года, Чалавек па імі Уве, без сумневу, Том Хэнкс у ролі Ота, сварлівага самотніка. А вось мексіканскія акцёры Мар'яна Тревиньо (Клуб дэ Куэрвос, Дом кветак) і Мануэль Гарсія-Рульфа (Lincoln Laywer, 6 метро) гуляюць ключавую ролю ў якасці партнёраў па фільме, бо яны дапамагаюць змяніць погляды Ота на жыццё, сяброўства і сям'ю.

Драма пачынаецца са спробы Ота скончыць жыццё самагубствам, каб ён мог далучыцца да сваёй жонкі і адзінага чалавека, з якім ён сапраўды быў звязаны ў сваім жыцці, якая памерла ад раку. Але жыццё і суседзі перашкаджаюць яму дамагчыся поспеху.

Трэвіньо, які займае шмат экраннага часу, і Гарсія-Рульфа - гэта Марысоль і Томі, маладая пара з двума маленькімі дзецьмі і яшчэ адным у дарозе, якія пераязджаюць насупраць Ота. Нягледзячы на ​​​​яго намаганні трымаць іх у страху, Марысоль сілай урываецца ў жыццё Ота. У рэшце рэшт, яны ўтвараюць любоўную сувязь - гэтак жа, як калегі і сябры Трэвіньо і Гарсія-Рульфа ў рэальным жыцці.

Акцёры раней працавалі ў двух мексіканскіх фільмах рэжысёра Маноло Каро, Казкі пра амаральную пару і Ідэальныя незнаёмцы. Гэта іх першы галівудскі фільм і не менш з Томам Хэнксам. Яны абодва кажуць пра вострыя адчуванні ад новай сумеснай працы.

Як гэта было зноў аб'яднацца і супрацоўнічаць над вашым першым сумесным праектам на англійскай мове?

Марыяна Т

Гэта было цудоўна, таму што мы маглі падзяліцца адно з адным хваляваннем ад гэтага вялікага праекта, працы з Томам, а таксама велічынёй і памерам усяго вопыту, якім мы павінны падзяліцца. Мы павінны адчуваць сябе маленькім домам. І добра, я думаю, мы працягнем умацоўваць наша сяброўства. І мы чамусьці ўвесь час сутыкаемся.

Мануэль ГР

Я быў вельмі шчаслівы, як вы ведаеце, і не толькі з-за сяброўства. Я люблю працаваць над сцэнамі з Мар'янай, таму што яна застае цябе знянацку. Яна шмат імправізуе, трэба быць на вышыні. Гэта не падобна на звычайную сцэну, калі вы рэпеціруеце сваю рэч, а потым іншыя акцёры робяць сваю справу. З Мар'янай яна ўваходзіць і знаходзіцца ў дадзены момант, які з'яўляецца марай кожнага акцёра. У яе ёсць здольнасць быць у дадзены момант. Так што працаваць з ёй проста так весела.

Як працавалася з Томам і астатнімі акцёрамі?

Мануэль ГР

Ён самы добры чалавек.

Марыяна Т

Яго рэпутацыя самага добрага хлопца ў Галівудзе… цалкам пацверджана. Ён так абняў нас і так цёпла. І ён проста ўцягнуў нас у праект з вялікай любоўю, яго і Рыту [Уілсан]. Мы вельмі ўдзячныя за гэта, таму што гэта дазволіла нам адчуць сябе як дома, прымусіла нас адчуваць сябе нязмушана, каб звязвацца, будаваць і ствараць разам. Такім чынам, вечна ўдзячны

Мануэль ГР

Усё было прыгожа. Марк [Форстэр] таксама, рэжысёр. Ён такі дзіўны рэжысёр. Так, як і яго адчувальнасць, і Том, і энергія, якой мы дыхалі на здымачнай пляцоўцы, гэта было проста прыгожа, што, я думаю, дапамагло фільму.

Галоўнымі ролямі ў фільме прадзюсары абралі мексіканскую сям'ю. Як вы думаеце, ці можа гэтае рашэнне заахвоціць іншых прадзюсараў і творцаў да ўключэння больш вядомых лацінаамерыканскіх персанажаў і сюжэтных ліній у кіно і на тэлебачанні?

Мануэль ГР

Я думаю, што выбар лацінаамерыканскіх сем'яў - гэта свайго роду клішэ, але ў ім ёсць доля праўды. У лацінаамерыканскіх сем'ях ёсць такая рэч, на якую мы вельмі падобныя... Яны ўварваюцца з шумам... хаосам.

Марыяна Т

Мы тут! У фільме было так шмат структуры ў характары Ота. У яго было вельмі ўсталяванае мысленне адносна таго, чым ён жыў, і ён быў вельмі жорсткім. І гэтая сям'я прыходзіць з гэтай экспансіўнай, хаатычнай, але насамрэч простай шчырасцю і прарывае гэтыя бар'еры.

Вы падыходзіце, стукаеце і ўрываецеся ў прастору, не ўварваючыся... таму што вы нібы ўпускаеце мяне. І гэта сімвалічна для таго, што адбываецца, з сумленнай, бескарыслівай манеры. Няма выгады. Мы проста хочам падключыцца і забываемся, таму што мы жывем у вельмі ўтылітарны час, і кожны павінен служыць сваёй мэты, і мы павінны атрымаць нешта ад кожнага, і кожны павінен абслугоўваць нашы патрэбы. А тут гэта не так. І вось што мне падабаецца ў сувязі, а менавіта ў тым, што людзі падтрымліваюць адзін аднаго.

У фільме закранаюцца складаныя тэмы, якія калісьці вас найбольш краналі. А што вы думаеце пра канчатковы пасыл фільма?

Мануэль ГР

Мяне вельмі кранае тое, што мы не думаем як грамадства, шмат у чым той факт, што адзінота пажылых людзей. Мы адчуваем, што, ведаеце, яны ўжо пражылі сваё жыццё, але ёсць нешта ў адзіноце, што для мяне вельмі сумна. І справа не ў тым, што Ота, але ў адчуванні, што яго жыццё скончылася. Больш няма чаго даваць. Няма чаго даць. Няма чаго атрымліваць. І я думаю, што паведамленне такое. Каб нават у самых цёмных месцах было крыху святла. Гэта засланяе цені, і ўсе гэтыя персанажы збіраюцца разам, каб дасягнуць гэтага.