Marlins атрымаюць AL Batting King Луіса Араса з двайнят для Пабла Лопеса

Маямі Марлінз дадалі ў свой склад чэмпіёна па ваціне.

У гандлі пасля абеду ў пятніцу Marlins набылі Луіса Араэса ў Minnesota Twins у абмен на Пабла Лопеса, перспектыўнага маладога стартавага пітчара, гульца ніжэйшай лігі Хасэ Саласа і іншага патэнцыйнага кліента.

Гэта быў першы раз, калі дзеючага караля ваціну абмянялі з таго часу, як тая ж каманда — «Мінесота Твінз» — абмяняла будучага члена Залы славы Рода Кэр’ю ў «Каліфорнійскія Энджэлз» у 1978 годзе.

Універсальны Араэс, 26 гадоў, дасягнуў 316 з 375 працэнта ад базавага паказчыка і 420 у сярэднім. Нягледзячы на ​​тое, што ён набраў 88 прабежак як лепшы выканаўца, ён не зрабіў шмат хоумранаў (8) або скрадзеных баз (4). Яго сярэдні паказчык за чатырохгадовую кар'еру складае 314.

Як яго будзе выкарыстоўваць новы менеджэр Маямі Скіп Шумакер, пакуль невядома.

Нядаўна падпісаны ветэран Жан Сегура гуляў другім за Філіс у мінулым сезоне, але мог згуляць трэцім за Маямі пасля таго, як Браян Андэрсан пераехаў у Мілўокі праз свабоднае агенцтва. Утаймаваны Джаз Чысхолм-малодшы ў кароткі тэрмін змяніў Мігеля Рохаса, якога абмянялі, але яго партнёр па падвойнай гульні незразумелы, бо Джон Берці, Джоі Уэндл і Араэс усе магчымасці знаходзяцца на другой базе пасля таго, як увесь час яны правялі на гэтай пазіцыі ў мінулым годзе.

Берці, які ўзначальваў Нацыянальную лігу з 41 скрадзенай базай, гуляў на пяці розных пазіцыях за Фіш у 2022 годзе, у той час як Араэс гуляў на кожнай з унутраных баз і забяспечваў бітай левай рукой у месцы DH для Блізнят.

Араэс правёў 65 гульняў на першай базе Мінесоты, але ў Маямі будзе мець канкурэнцыю Гарэта Купера, правага нападніка ростам 6 футаў 5 цаляў, які таксама можа гуляць на поле.

Эканомныя Marlins, адзіным дарагім дадаткам якіх з'яўляецца стартавы пітчар Джоні Куэта, сутыкнуліся з цяжкай задачай ва Ўсходняй Нацыянальнай лізе, дывізіёне, у якім дамінуюць чэмпіён Нацыянальнай лігі Філадэльфія Філіс і дзве каманды, якія выйгралі 101 гульню, Атланта Брэйвз і Нью-Ёрк Метс.

Маямі заняў чацвёртае месца з рэкордам 69-93, што пакінула яго на 32 гульні ззаду "Брэйвз", якія выйгралі свой пяты тытул запар, абыграўшы "Мэтс" у серыі сезона.

Гандлёвы партнёр Амерыканскай лігі, Мінесота Твінз, значна бліжэй да спрэчкі – і спадзяюся, што Лопес дапаможа ім скараціць мінулагодні 14-матчавы разрыў ад вяршыні AL Central.

Пасля 78-84, Блізняты захавалі зорнага шортстопа Карласа Карэа з шасцігадовым кантрактам на 200 мільёнаў долараў. У дадатак да Лопеса яны таксама дадалі палявога гульца Джоі Гала і лаўца Крысціяна Васкеса.

Лопес, які гуляе па-грузінскаму мячу, які робіць шмат шароў па грунце, апублікаваў сярэдні бал 3.52 за апошнія тры сезоны, адначасова спраўляючыся з праблемамі пляча, якія тройчы адпраўлялі яго ў Іллінойс з Marlins. Яго 180 падач у мінулым годзе (32 старты) сталі вяршыняй кар'еры.

26-гадовы венесуэлец далучаецца да правай ратацыі Мінесоты, у якую таксама ўваходзяць Соні Грэй, Крыс Паддак, Джо Раян, Тайлер Мал і, магчыма, кандыдат на вяртанне Кента Маэда.

Лопес будзе знаходзіцца пад кантролем каманды на працягу двух сезонаў, у той час як Арраэс будзе прывязаны да Marlins на працягу трох.

У дадатак да Лопеса, Салас можа дапамагчы запоўніць пустэчу, якая ўтварылася пасля сыходу Араэса. Ён займаў пятае месца ў топ-100 MLB.com і № 4 сярод перспектыў Маямі.

Упершыню аб гандлі паведаміў Джэф Пасан з ESPN пасля таго, як раней чуткі раскрылі Джон Хэйман з The New York Post і Кен Розенталь з The Athletic.