«Maus» стаў бэстсэлерам Amazon пасля забароны школы ў Тэнэсі

«Maus», графічны раман дзесяцігоддзяў даўніны пра наступствы Халакосту для сям'і, стаў бэстсэлерам Amazon за апошнія дні ў сувязі з рэакцыяй на навіну аб тым, што школьны савет штата Тэнэсі выключыў яго з навучальнай праграмы восьмага класа. .

Школьны савет акругі Макмін кажа, што пайшоў на гэты крок. 10 студзеня з-за невялікай колькасці лаянак і іншых аспектаў кнігі, якая атрымала Пулітцэраўскую прэмію, што выклікала засмучэнне, у тым ліку «адлюстраванне гвалту і самагубства». Рашэнне савета было аднагалосным.

Кніга, якую напісаў Арт Шпігельман, была часткай вучэбнай праграмы, прысвечанай Халакосту, які абодва яго бацькі перажылі ў канцэнтрацыйных лагерах.

«The Complete Maus» у пятніцу заняў першае месца сярод бестселераў Amazon у катэгорыі коміксаў і графічных раманаў, 1-е месца ў літаратуры і 4-е ў біяграфіі.

«Maus I» і «Maus II» — раней апублікаваныя кнігі, якія аб’ядноўваюцца ў «The Complete Maus» — таксама падняліся на іншыя першыя месцы ў спісах бэстсэлераў Amazon пасля абеду ў сераду, калі ўпершыню з'явіліся навіны аб забароне.

У дадатак да патоку попыту на кнігу на Amazon, забарона праўлення McMinn падштурхнула іншых людзей зрабіць кнігу больш даступнай для чытачоў.

Адзін з іх, прафесар Скот Дэнхэм з каледжа Дэвідсана ў Паўночнай Караліне, прапануе навучэнцам акругі Макмін у восьмым класе і сярэдняй школе онлайн-клас на тэму "Maus".

«Я шмат разоў выкладаў кнігі Шпігельмана на сваіх курсах па Халакосце на працягу многіх гадоў», — піша Дэнхэм на сваім сайце.

Рычард Дэвіс, уладальнік кнігарні Nirvana Comics у Ноксвіле, штат Тэнэсі, прапануе пазыку «The Complete Maus» любому студэнту.

Дэвіс, чый магазін знаходзіцца ў межах 15 міль ад акругі Макмін, таксама арганізаваў кампанію GoFundMe, каб набыць больш копій «Maus», якія будуць пазычаны і, магчыма, у канчатковым выніку ахвяраваны студэнтам. Гэтая спроба лёгка перавысіла першапачатковую мэту ў 10,000 XNUMX долараў да дня пятніцы.

«Мы атрымліваем запыты ад бацькоў па ўсёй краіне, нават у Еўропе, з просьбай даць копіі», — сказаў Дэвіс.

Ён лічыць, што надзіва моцная рэакцыя адлюстроўвае меркаванне, што «мы не робім у Амерыцы: «Мы не забараняем кнігі».»

«Гэта выклікала вельмі амэрыканскі адказ», — сказаў ён.

Адзін з донараў на старонцы напісаў: «Забароненыя кнігі — адна з самых важных, а «Маўс», асабліва зараз, вельмі і вельмі важны».

Аўтар кнігі сказаў CNBC у электронным лісце: «Мяне радуюць водгукі чытачоў і мясцовыя водгукі, якія вы згадалі».

«Школьная рада магла параіцца са сваім папярэднікам, які забараніў кнігі, [прэзідэнтам Расіі] Уладзімірам Пуціным: ён зрабіў расійскае выданне Maus незаконным у 2015 годзе (таксама з добрымі намерамі — забараніўшы свастыку), і невялікае выдавецтва адразу ж раскупіла грошы і мела паўторна перадрукоўваць», — напісаў Шпігельман.

«Эфект Стрэйзанд уразіў зноў», — дадаў ён, маючы на ​​ўвазе феномен — названы ў гонар спявачкі-суперзоркі Барбры Стрэйзанд — спробы забараніць што-небудзь, насамрэч выклікаючы павышаную дасведчанасць грамадскасці аб гэтай рэчы.

73-гадовы Шпігельман таксама паведаміў CNBC, што яго лектарскі агент "спрабуе каардынаваць публічнае мерапрыемства/мерапрыемства Zoom для раёна МакМін, дзе я буду ... размаўляць і адказваць на пытанні пра Маус з мясцовымі жыхарамі (спадзяюся, настаўнікамі, студэнтамі, духавенствам і г.д.) у наступныя пару тыдняў».

Прэзідэнт школьнага савета не адразу адказаў на просьбу пракаментаваць рост продажаў кнігі або каментарыі Шпігельмана.

Забарона McMinn не была шырока вядомая да серады, калі мясцовае інтэрнэт-выданне The Tennessee Holler апублікавала яго.

Кніга, якая атрымала Пулітцэраўскую прэмію ў 1992 годзе, распавядае пра час знаходжання бацькоў Шпігельмана ў нацысцкіх лагерах смерці, масавыя забойствы іншых габрэяў і самагубства яго маці праз гады.

У «Маўсе» групы людзей намаляваныя ў выглядзе розных відаў жывёл: яўрэі — гэта мышы, палякі — свінні, а нацысты — каты.

Пратакол пасяджэння школьнага савета McMinn, які прывёў да забароны кнігі, паказвае, што, хоць некаторыя бацькі казалі, што падтрымліваюць ідэю выкладання пра Халакост, у іх былі праблемы з ненарматыўнай лексікай у кнізе. У іх таксама была праблема з выявай аголенай жанчыны, якая з'яўляецца маці Шпігельмана.

«Мы можам навучыць іх гісторыі, і мы можам навучыць іх графічнай гісторыі», - сказаў член праўлення Майк Кокран, згодна з пратаколам сустрэчы. «Мы можам сказаць ім, што менавіта здарылася, але нам не патрэбна ўся аголенасць і ўсе іншыя рэчы».

Але Музей Халакоста ЗША ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, аспрэчыў гэтую ідэю ў твітэры ў сераду пасля таго, як з'явіліся навіны аб забароне, сказаўшы: «Маўс» адыграў важную ролю ў навучанні Халакосту» і што «Выкладанне Халакосту з дапамогай кніг як Maus можа натхніць студэнтаў на крытычны разважанні пра мінулае і іх уласныя ролі і абавязкі сёння».

Шпігельман сказаў CNBC у сераду, што «я сустрэў так шмат маладых людзей ... якія даведаліся пра Халакост з маёй кнігі».

Дэвіс, уладальнік Nirvana Comics у Ноксвіле, пагадзіўся.

«Маўс» змяніў маё жыццё, «Маўс» змяніў тое, як я бачу свет», — сказаў Дэвіс у інтэрв'ю ў пятніцу, адзначыўшы, што ён «чытаў гэта дзясяткі разоў, і кожны раз я ўсхліпваў».

Ён сказаў, што кніга «ўзвышаецца над сваім першапачатковым носьбітам. Гэта больш, чым комікс, гэта важны гістарычны дакумент, які паказвае перспектыву адной з самых жудасных падзей у гісторыі».

Але Дэвіс таксама сказаў, што той факт, што «Maus» з'яўляецца графічным раманам, робіць яго «магчыма, самай эфектыўнай кнігай для навучання Халакосту, асабліва для школьнікаў».

«Сёння падлеткі прызвычаіліся чытаць коміксы», — сказаў ён. «Маус» - гэта вельмі цяжкае чытанне, але фармат графічнага рамана робіць яго больш даступным».

«Гэта адна з тых кніг, якую трэба прачытаць кожнаму, і яна павінна быць у кожнай школьнай праграме», — сказаў ён.

Дэвіс сказаў, што «канчатковы вынік забароны негатыўна адбіваецца на Тэнэсі, таму што ён увекавечвае адчуванне, што людзі на поўдні адсталыя».

Ён сказаў, што, «на жаль, мы жывем у эпоху», калі адна скарга або некалькі скаргаў могуць прывесці да забароны такой кнігі, як «Маус».

«Я ўпэўнены, што бацькі [Макміна] і школьны савет мелі добрыя намеры і думалі, што абараняюць сваіх дзяцей», — сказаў ён.

«Але я думаю, што сапраўды гэтыя бацькі, іх добрыя намеры, мелі вельмі негатыўны вынік. Я думаю, што яны шкодзяць сваім дзецям, спрабуючы ўтрымаць іх ад такіх кніг, як «Маус», - сказаў Дэвіс. «Яны спрабуюць усё засцерагчы ад дзяцей».