Максвел Колфілд нарэшце прымае культавую класіку "Grease 2", калі яму споўніцца 40

«Як гэта адчуваецца? Гэта крыху дзіўна, - прызнаўся Максвел Колфілд падчас абмеркавання Змазка 2. Калі музычны працяг культавага першага фільма выйшаў у кінатэатры, яго ў значнай ступені праігнаравалі гледачы і падвергліся крытыкам. Цяпер ён святкуе сваё 40-годдзе, і калісьці зняклёнае кіно мае статус культавай класікі.

Вяхой стала выпуск Paramount Home Entertainment Змазка 2 на Blu-ray SteelBook абмежаваным накладам.

Для недасведчаных, дзеянне якога адбываецца праз два гады пасля першага фільма, брытанскі студэнт, Майкл Кэрынгтан з Колфілда, прыбывае ў школу Райдэл. Ён таксама з'яўляецца стрыечным братам Алівіі Ньютан-Джон Сэндзі Олсан. Майкл скіроўвае ўвагу на лідэра Pink Ladies, Стэфані Зінон з Мішэль Пфайфер, але праблема ў тым, што яна будзе сустракацца толькі з змазвальнікамі. Відавочна, што, калі ён хоча заваяваць яе сэрца, яму лепш набрацца формы.

Я сустрэўся з Колфілдам, каб пагаварыць пра ролю, якую ён калісьці адчуваў, стрымлівала яго кар'еру і як культавы статус Змазка 2 і Запісы Empire заваявалі яму і яго творчасці пакаленні новых прыхільнікаў.

Сайман Томпсан: Перш за ўсё, дзякуй за размову Змазка 2. Я прыхільнік фільма, але ведаю, што доўгі час ён адчуваў сябе як альбатрос на шыі. Як вы думаеце пра гэта цяпер, і калі гэта змянілася для вас?

Максвел Колфілд: Гэта вельмі добра сказана. Так, гэта быў альбатрос, таму што я заўсёды думаў, што Мішэль Пфайфер - гэта казачны фенікс, які паўстаў з попелу Змазка 2. Я толькі нядаўна пачаў разумець, наколькі фільм любімы пэўным пакаленнем і, магчыма, наступнымі пакаленнямі, якія працягваюць яго адкрываць. Многія людзі глядзелі фільм ва ўзросце фармавання і думалі: «Божа мой, якая вясёлая сярэдняя школа». Людзі мараць пайсці ў сярэднюю школу і сустрэцца з прыгожымі людзьмі, адсвяткаваць іх гарманальны выбух і, спадзяюся, не з'явяцца страшных вугроў, як у мяне ў падлеткавым узросце. Як гэта адчуваецца? Гэта крыху дзіўна, але калі вы ідзяце і глядзіце знакавыя выканаўцы мінулых дзесяцігоддзяў, гледачам хочацца пачуць, як яны спяваюць тую песню, якую яны любяць, якую гурт спявае ўжо 40 гадоў. Публіка хоча, каб яны праспявалі яе з задавальненнем і сказалі: "Вау, які прафесіянал, што яны не так стаміліся нагрызаць адны і тыя ж акорды і адны і тыя ж ноты пасля ўсіх гэтых гадоў". Змазка 2 гэта адна з нашых песень, так што я абавязаны быць толькі ў захапленні ад яе, асабліва калі яна была пацверджана людзьмі, якія цяпер разумеюць, што фільм быў напалову прыстойным.

Томпсан: Я выявіў Змазка 2 бо гэтая цікаўнасць, пра якую казалі людзі, была жахлівай і каб яе пазбегнуць. Я глядзеў яго з-за гэтага і любіў яго. Вы лічыце, што многія людзі лічаць гэта такім чынам?

Колфілд: Размаўляць з людзьмі вашага ўзросту, ведаць, што вы, хлопцы, уздзейнічаеце на людзей сваімі меркаваннямі і тым, што вы пішаце і публікуеце, вельмі прыемна. Змазка 2 было і ёсць вельмі весела. Калі вам пашчасціла зняць адзін фільм, які вытрымае выпрабаванне часам, чаго яшчэ можна прасіць? Мы ўсе хацелі б быць Кэры Грантам і зрабілі шмат класікаў, пра якія людзі ўсё яшчэ гавораць, і няма нічога лепш, чым адкрыць для сябе фільм і сказаць: «Божа мой, не дзіўна, што гэты фільм усё яшчэ ідуць на TCM». Як ні смешна, Змазка 2 паказалі ў рамках віртуальнага фестывалю класічнага кіно TCM у 2021 годзе, так што я думаю, што гэта кажа вам пра многае. Гэта была нейкая татальная праверка. Каб быць побач Мальтыйскі сокал, Адсюль у вечнасць, У джазе толькі дзяўчыны, і ўсе гэтыя іншыя неверагодныя фільмы, як Хросны бацька, я не кажу Змазка 2 знаходзіцца ў гэтай лізе, але тое, што людзі цяпер бачаць гэта па-іншаму, істотна.

Томпсан: Гэта было амаль як Змазка 2 быў адным з маленькіх брудных кінематаграфічных сакрэтаў Галівуду?

Колфілд: Я ніколі не разумеў, чаму ўсе кажуць: «Якая смярдзючая». Я не думаў, што гэта так, але я мяркую, што калі ўсе гэта гавораць і пішуць, магчыма, гэта сапраўды была дрэнная падробка першага. Мне спадабаўся першы, і я думаў, што Джон Траволта быў абсалютна казачным. Ён быў такім шалёным, і, відавочна, у яго гэты неверагодны голас і гэтыя забіяцкія рухі. Я адчуў: «О, добра, я як дадатак да беднага чалавека, і мне лепш гэта прыняць». Магчымасць расказваць пра фільм праз усе гэтыя гады і быць не толькі хваленым, але і ганарыцца гэтым — момант вельмі ганарлівы. Прыйшоў час, і альбатрос нарэшце сышоў.

Томпсан: Акрамя таго, што фільм быў больш папулярным сярод гледачоў, ён таксама стаў натхняльнікам для пастаноўкі ў лонданскім Вест-Энде.

Колфілд: Ага. Я паслаў ім свайго роду паведамленне з найлепшымі пажаданнямі, якое, як мне падаецца, трансліравалася непасрэдна перад шоу. Можа быць, яны вернуць мяне, каб гуляць ролю Tab Hunter. я не ведаю. Магчыма, я занадта стары нават для гэтага?

Томпсан: Вы б за гэта адмовіліся? Я ведаю, што ў Лондане быў такі попыт на гэтую прадукцыю.

Колфілд: Абсалютна. Я быў бы вар'ятам, каб не. Гэта называлася Круты вершнік, што было выдатнай назвай. Я быў бы за гэта, калі б гэта не прымяншала шоў. Мой выхад на сцэну раптоўна стаў бы нейкім хітрыкам, і пакуль ён раптам не адцягне публіку ад пастаноўкі і апавядання, гэта можа быць выдатна. Вы не хацелі б, каб людзі ў аўдыторыі раптоўна падумалі: «О, Божа мой, ён сыграў таго хлопца ў фільме». Усе ведалі б гэта, калі б былі дастаткова вялікімі прыхільнікамі фільма. Адзіная роля, якую я спыніўся, - гэта хлопец у зале для боўлінга Змазка 2, дзе Мішэль кажа, што яна збіраецца пацалаваць наступнага хлопца, які ўвойдзе праз гэтыя дзверы, а ён сапраўды стары (смяецца).

Томпсан: Як было на здымачнай пляцоўцы. Ці спадабалася людзям? Акцёрскі склад быў сапраўды эклектычны, цудоўны і непасрэдна актуальны ў той час.

Колфілд: Дзякуй, так. Гэта быў сапраўды незвычайны акцёрскі склад. Гэта была сумесь арыгінальнага брадвейскага шоу, якое з'явілася ў фільме. Некаторыя з прыпеўцаў зрабілі першы, таму яны прынеслі сапраўднае Змазка энергіі. Патрыцыя Бярч паставіла харэаграфію сцэнічнага шоу і першага фільма і выдатна папрацавала. Я не разумеў, наколькі добра яна зрабіла рэжысёрскую працу, пакуль не ўбачыў яе на вялікім экране некалькі гадоў таму. Для рэжысёра, які працуе ўпершыню, яна больш чым выканала сваю працу.

Томпсан: У вас было тры ролі, якія сталі часткай поп-культуры, а менавіта Майлз Колбі Дынастыя і Колбі, відавочна, Майкл у Змазка 2, і Рэкс Мэнінг у Запісы Empire. Ці абмяркоўваўся калі-небудзь дадатковы праект Рэкса Мэнінга, таму што аўдыторыя моцна прычапілася да яго?

Колфілд: Не, пра гэта ніхто не думаў, але я думаю, як і з Змазка 2, таму што фільм не быў паспяховым. Калі Запісы Empire быў хіт, быў бы Empire Records 2, і вы не маглі б зрабіць гэта, не вярнуўшы Рэкса Мэнінга ў любой форме. Магчыма, ён быў яшчэ больш вымыты, і ў яго пачалі выпадаць валасы. Вы павінны былі ўключыць Рэкса Мэнінга ў яго. Я чуў, што яны таксама робяць сцэнічны паказ. Абодва Запісы Empire і Змазка 2 з'яўляюцца асноўным кормам для сцэнічных пастановак. Многія з гэтых адраджэнняў або пераасэнсавання і экранізацыі фільмаў з'яўляюцца ў Вест-Эндзе або на Брадвеі і становяцца вялікімі хітамі. Няма нічога весялей, чым гастролі з такім шоу, асабліва ў Вялікабрытаніі. Я рабіў гэта даволі шмат да пандэміі. Я выязджаў на некалькі экскурсій, як Спяваць пад дажджом і Хлопцы і лялькі, Я зрабіў Чыкага у Вест-Энде, і няма нічога весялей, чым гуляць у гэтыя масіўныя віктарыянскія тэатры ў буйных гарадах Вялікабрытаніі.

Томпсан: Вельмі шкада, што мы не атрымалі больш Запісы Empire і Рэкс Мэнінг.

Колфілд: Фільм у той час знік у невядомасці, але мэтавая аўдыторыя сапраўды выявіла яго на відэа, прыняла яго і зрабіла сваім. Увесь гэты племянны аспект вельмі радуе, калі вы раптам разумееце ўладу. Гэта як балець за невялікі футбольны клуб, які 30 гадоў змарнаваў на дне, а потым раптам вы гуляеце ў Прэм'ерPINC
Ліга і трымае сваё. Вы адчуваеце гонар і быццам з'яўляецеся часткай больш адабранай меншасці, якая на самой справе ўвесь час ведала, што іншыя толькі даведваюцца. Гаворка ідзе пра тое, каб заўсёды захоўваць мару. Мая праца як артыста - захаваць сваю мару і не моцна засмучацца праблемай застацца прыбытковай працай у індустрыі забаў. Гэта няпроста. Я працаваў з Эдам Эснерам над малазразумелым маленькім калядным фільмам, які, я не ўпэўнены, скончыў яго мантаж, і мы знялі яго як два гады таму. У фільме, які мы здымалі ў Ілінойсе, быў невялікую ролю вельмі захоплены малады акцёр, і ён падышоў да Эда і сказаў: «Ты выйграў усе гэтыя ўзнагароды «Эмі». Вы прэзідэнт Гільдыі кінаакцёраў, вы так славуты, і я такі прыхільнік вашай творчасці, але што для гэтага? Як у вас атрымліваецца рабіць тое, што вы робіце?' І Эд сказаў: «Я кажу вам, што для гэтага трэба. Удачы і шмат чаго. Гэта праўда. Верце ў сваю ўдачу.

,en Змазка 2 40-годдзе абмежаванага выдання Blu-ray SteelBook даступна з аўторка, 7 чэрвеня 2022 г.