Мікаэла Шыфрын распавядае пра свае алімпійскія трыумфы і выпрабаванні

Як і многія з выдатных спартсменаў каманды ЗША, Мікаэла Шыфрын не скончыла ўдзельнічаць у спаборніцтвах, не палепшылася і, як і ўсе мы, крыху кіравала жыццём.

Шыфрын згадвае, што нечаканая смерць бацькі па-ранейшаму хвалюе яе кожны дзень.

«Я буду ўдзельнічаць у трэніроўках і гонках, дзе я вельмі добра катаўся на лыжах, і ўсё яшчэ змагаюся. Я бачу вобразы майго бацькі і нашай сям'і разам, і мне сумна, і я яшчэ не прыдумаў, як гэта спыніць». Бацька Шыфрын, Джэф Шыфрын, памёр у лютым 2020 года пасля няшчаснага выпадку ў сямейным доме ў Каларада. «Бываюць выпадкі, калі гэта мяняе мой пункт гледжання і мысленне на ўвесь дзень».

Але пасля цяжкіх зімовых Алімпійскіх гульняў 2022 года ў Пекіне, на якіх Шыфрын не заваявала медалёў, двухразовая залатая прызёрка і шматгадовая ўладальніца Кубка свету кажа, што яе мэты як канкурэнта амаль такія ж.

"На ўзгорку мае мэты не моцна змяніліся", - сказала Шыфрын у інтэрв'ю ў чэрвені. «Вы заўсёды хочаце выканаць, асабліва ў дзень гонкі. Мэты прадукцыйнасці не змяняюцца, але па меры росту часам вы дадаеце мэты, заснаваныя на каштоўнасці, якія з'яўляюцца асабістымі».

Шыфрын таксама з'яўляецца прадметам За межаміапошняя спартыўная тэлевізійная праграма ў кароткім дакументальным фільме пад назвай Страсць і мэта, даступны для прагляду на Outside+.

Эпізод змяшчае ніколі раней не бачаныя кадры сціплага вопыту Шыфрын у Пекіне і фіксуе ціск, які адчуваюць найвялікшыя спартсмены свету разумова і фізічна, як падчас спаборніцтваў, так і ў паўсядзённым жыцці.

На мінулым тыдні мне давялося звязацца з Мікаэлай Шыфрын, каб спытаць яе пра поспехі і цяжкасці як лыжніцы, што чакае легенду хуткаснага спуску.

Эндзі Фрай: Апошні этап Алімпіяды быў больш складаным для ЗША. Злавіць золата цяжэй, чым раней?

Мікаэла Шыфрын: Я думаю, што ёсць некалькі фактараў нашага поспеху на (апошняй) Алімпіядзе. Калі браць пад увагу лік медалёў, то гэта было не так паспяхова. Відавочна, што Алімпійскія гульні ацэньваюцца па колькасці медалёў, але пад паверхняй усяго гэтага былі выдатныя выступы.

Такія, як той па Ніна (О'Браэн), якая разбівала яе ў гіганцкім слаламе, пасля чаго разбілася і атрымала цяжкія траўмы. І Паула (Мольцан) у слаламе. І тады Раян (Cochran-Siegle) атрымаў сярэбраны медаль, і мы ўсе былі ўдзячныя за гэта, таму што гэта паказала патэнцыял і глыбіню, якія мы на самай справе маем у нашай камандзе прама цяпер.

На жаль, на гэтай апошняй Алімпіядзе людзі не абавязкова добра вымералі такую ​​глыбіню. Не ведаю, ці мацнейшая агульная канкурэнцыя, чым раней, але яна больш разнастайная.

AF: Вы з Сімонай Байлз не заваявалі залатых медалёў у вашых спаборніцтвах, але і Шон Уайт таксама. Мужчынскі футбол ЗША не ўдзельнічаў.

Ці лічыце вы калі-небудзь крытыку ў СМІ алімпійскіх жанчын незбалансаванай?

Шыфрын: Я думаю, што чаканне - гэта баланс. Чакаецца, што такі чалавек, як Шон Уайт, заўсёды выйграе, але ён пайшоў на тую Алімпіяду, абвясціўшы аб завяршэнні кар'еры і абвясціўшы, што ён будзе атрымліваць асалоду ад гэтага моманту - сапраўды адводзячы ўвагу ад заваявання медаля. Я ўпэўнены, што ў той момант ён усё ж адчуваў пэўны ціск.

Калі вы распавядаеце сваю гісторыю або задаеце чаканні ў СМІ наконт уласнай дзейнасці, ёсць невялікі кантроль. Калі вы чакаеце, што ў вас ёсць патэнцыял выйграць медаль, гэта, відавочна, будзе адным з чаканняў.

Падобная гісторыя: Ліндсі Вон распавядае пра дакументальныя фільмы «Код вялікасці».

І гэта чаканне заўсёды будзе з Сімонай, пакуль яна спаборнічае. Нават пасля (апошняй) Алімпіяды ўсё яшчэ будзе такое чаканне, таму што яна зноў і зноў даказала, наколькі яна вар'яцка таленавітая спартсменка і гімнастка.

У мяне няма добрага погляду на гімнастыку, але (я) бачу, што - медаль ці не - яна ўсё яшчэ на ўзроўні, які перавышае тое, што можа зрабіць любы іншы. На сваім узроўні яна не можа нават атрымаць сярэбраную або бронзавую ўзнагароду, і гэта будзе дастаткова добра.

ВІДЭА: Мікаэла Шыфрын дэманструе свой драйв у фільме «Страсць і мэта»

АФ: Акрамя двух залатых медалёў на Алімпійскіх гульнях, у вас больш за 70 перамог у шасці лыжных дысцыплінах. Ці вылучаецца адна перамога?

Шыфрын: Гэта смешна, таму што перамогі, якія мне запомніліся больш за ўсё, звычайна былі найбольш задакументаванымі.

Killington (у 2021 годзе) здаецца мне гонкай у родным горадзе, і вакол яе было шмат шуму. Я сапраўды памятаю тую гонку як гэты размыты, вар'яцкі вопыт. І ёсць шмат гонак (на гэтым месцы), якія я памятаю, таму што там была ўся мая сям'я. Але я атрымаў шмат перспектыў ад (Кілінгтана), і гэта быў адзін з маіх лепшых успамінаў пра гонкі.

AF: Які ваш наступны крок у якасці лыжніка-спаборніка — і наогул?

Шыфрын: Мой наступны крок у якасці лыжніцы не адрозніваецца ад таго, што было ў мінулым. Кожны год вы ставіце новыя мэты. Ёсць мэты, заснаваныя на прадукцыйнасці, а таксама асабістыя мэты, заснаваныя на каштоўнасцях, напрыклад, як я хачу катацца на лыжах, як я хачу падысці да сезону ў метале і будаваць сябе для гэтага.

І многае з гэтага для мяне зараз, калі шчыра, усё яшчэ застаецца цяжкасцю пасля смерці майго бацькі. Некаторыя дні проста жудасныя, і гэта не спалучаецца ні з чым з пункту гледжання прадукцыйнасці. Аднойчы я мог бы апынуцца на ўзгорку, катацца на лыжах без розуму — лепш, чым я калі-небудзь катаўся на лыжах — і пры гэтым адчуваць сум, гнеў і ўсё такое.

І часам я магу катацца на лыжах пасрэдна, але больш цаню дзень. Эмоцыі не заўсёды супадаюць з прадукцыйнасцю, і гэта часам ускладняе дасягненне мэтаў. Палепшыць гэта - адна з маіх мэтаў. Але бакі прадукцыйнасці ў маіх мэтах аднолькавыя, і гаворка ідзе пра тое, каб з'явіцца ў дзень гонкі і выканаць як мага лепш.

Прачытайце чэрвеньскае інтэрв'ю Фрая з Ліндсі Вонн.

***