Topline
Праз некалькі тыдняў пасля таго, як унучка Нэльсана Мандэлы цытавалася, што прынц Гары і Меган Маркл «выкарыстоўвалі» яго спадчыну для атрымання прыбытку ў сваім новым дакументальным серыяле Netflix, Ндылека Мандэла настойвала ў суботу, што яе няправільна працытавалі, і апладзіравала пары за «натхненне Гары і Меган бяру з спадчыны майго дзеда за іх грамадскую актыўнасць».
Меган, герцагіня Сасэксская, і прынц Гары, герцаг Сасэксскі, прысутнічаюць на мерапрыемстве Роберта Ф. Кенэдзі ў 2022 годзе ... [+]
Getty Images для 2022 г. Роберта Ф. Кэнэдзі па правах чалавека, гала-канцэрт "Прыгненне надзеі".
Key Facts
Netflix сказаў серыял быў «натхнёны Нэльсанам Мандэлай», і неўзабаве пасля яго выхаду Аўстралійскі цытуемы Ндылека Мандэла кажа, што людзі «выкарыстоўвалі» спадчыну яе дзеда, таму што ведаюць, што яго імя прадаецца - Гары і Меган нічым не адрозніваюцца ад іх», дадаючы, што Гары «трэба быць сапраўдным і прытрымлівацца сваёй гісторыі. . . . Якая дарэчнасць Ці звязана жыццё дзеда з яго?»
Тым не менш, у эсэ апублікавана ў суботу ў The Independent, Мандэла сказала, што яна ніколі не сцвярджала, што Гары і Меган «нажываліся» на імені майго дзеда, і людзі, якія на самой справе зрабілі гэта, былі «крытыкамі» герцага і герцагіні Сасэксскіх, якія ілжыва выкарыстоўвалі імя майго дзеда для нападаў. іх».
Мандэла сказала, што яна "знявераная", каб убачыць, як яе каментарыі да Аўстралійскі— вялікая газета пад кантролем Руперта Мэрдака — пра «маю сапраўдную занепакоенасць камерцыйнай эксплуатацыяй спадчыны майго дзеда» была скажаная і пра тое, як яны «злоўжывалі для нападу на каляровую жанчыну, якую фактычна выгналі з брытанскай каралеўскай сям'і. .”
Мандэла напісаў тыя ж людзі, якія «аспрэчваюць Гары і Меган, хочуць прымусіць замаўчаць астатніх з нас, хто ўсё яшчэ змагаецца за каштоўнасці, за якія адстойваў мой дзед», а менавіта тыя, хто не прызнае ролю Вялікабрытаніі ў гандлі рабамі ў Атлантыцы і іншых «зверствах». і тых, хто верыць у рэаліі інстытуцыйнага расізму, нельга вучыць у школах.
Мандэла сказаў, што хвалі каланіялізму і апартэіду ўсё яшчэ працягваюцца ў Паўднёвай Афрыцы, і брытанская каралеўская сям'я па-ранейшаму атрымлівае выгаду ад «эксплуататарскіх структур» і законаў, якія дазваляюць ім хаваць маштабы свайго багацця.
Сасэксскія «пашыраюць межы прымальнага дыскурсу, раскрываючы непрыемныя рэаліі запаветнага брытанскага інстытута, які застаецца ў цэнтры расавай глабальнай няроўнасці», - напісаў Мандэла.
Forbes звярнуўся па каментар у News Corp Australia.
Вызначальная цытата
«Я вельмі захапляюся прынцам Гары і Меган Маркл за іх адважную прыхільнасць абароне тых, хто менш прывілеяваны, чым яны — уразлівых людзей, жанчын і каляровых людзей», — напісала Мадэла.
Асноўная інфармацыя
У мінулым месяцы Гары і Меган дэбютавалі ў серыі дакументальных інтэрв'ю на Netflix Жыць, каб весці, які, па словах Гары, быў натхнёны Нэльсанам Мандэлай, актывістам барацьбы з апартэідам і былым прэзідэнтам Паўднёвай Афрыкі. Жыць, каб весці змяшчае інтэрв'ю з Грэтай Тунберг і памерлым суддзёй Вярхоўнага суда Рут Бадэр Гінзбург, сярод іншых. Серыял быў зроблены ў партнёрстве з Фондам Нэльсана Мандэлы, і Мандэла сказала ў сваім артыкуле Independent, што «вельмі захапляецца» гэтым партнёрствам. Раней яна сказала Fox News Digital, што не крытыкуе пару, сказаўшы: «Я проста думаю, што людзі робяць ... гару з кротавай горкі, і яны хочуць пераследваць Меган і Гары без прычыны, калі шчыра». Яна таксама апублікавала эсэ ў Атлантычны пра няправільнае цытаванне.
Далейшае чытанне
Крыніца: https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2023/01/29/nelson-mandelas-granddaughter-applauds-harry-and-meghan-for-invoking-grandfathers-legacy-and-says-criticism- быў няправільна працытаваны/