Тэлешоу Netflix «Resident Evil» выглядае як поўная здрада відэагульняў

Першы трэйлер да экранізацыі Netflix Resident Evil выглядае сапраўды жудасна. Падобна на тое, што Netflix падманвае сябе, апраўдваючы мемы, якія кампанія стварае апошнім часам для сваіх жудасна няслушных экранізацый любімых франшыз.

Вось:

Некалькі рэчаў пра гэты трэйлер.

Па-першае, гэта падобна на шоу CW. Гэта выглядае як Batwoman эквівалент Resident Evil і Я маю на ўвазе, што з кожнай порцыяй пагарды, якую я магу выказаць.

Па-другое, гэта зусім не падобна Resident Evil.

Engadget's загаловак таму што паведамленне гэтай публікацыі пра трэйлер абвяшчае: «Жывы трэйлер Netflix «Resident Evil» паказвае зомбі-апакаліпсіс, відавочна», але гэта менавіта праблема: Resident Evil гэта не пра зомбі-апакаліпсіс. Гэтага ніколі не было. Серыя відэагульняў пра зомбі ўспышкі якія, па вызначэнні, абмежаваныя па аб'ёме.

Здаецца, Netflix прапусціў гэтую маленькую дэталь, даючы нам замест гэтага цалкам захоплены Лондан у 2036 годзе, полчышчы зомбі, якія блукаюць па разбураным мегаполісе. Добра, магчыма, гэта толькі Лондан, але нават у гэтым выпадку аб'ём для гэтай франшызы няправільны.

Як і многія экранізацыі ў нашы дні, Netflix Resident Evil здаецца, адкідвае ў бок усе рэчы, якія палюбілі прыхільнікі серыяла, замяняючы іх рэчамі шоўраннераў і Netflix думаць новы міфічны фэндом чакаў. Мы не павінны здзіўляцца пасля таго зверства, якое ўчыніў Кевін Сміт сапраўдны мужчына перарабіць.

Я за разнастайнасць, але вы можаце дасягнуць гэтага, застаючыся верным серыялу, на якім заснавана шоу. На самай справе, у Resident Evil гульні ўжо, і вы можаце лёгка пашырыць гэта для шоу, не проста адмаўляючыся ад герояў серыяла цалкам.

Або, вось думка: пішыце новыя шоу і новыя гісторыі, а не бясконца разважайце аб поспеху вядомых франшыз, пазбаўляючы іх ад усяго, што прымусіла іх палюбіць фанатаў.

Глядзі, арыгінал Resident Evil гульні стануць цудоўным серыялам або фільмам. Зыходны матэрыял фантастычны і можа лёгка ператварыцца ў напружаны, павольны фільм жахаў, напоўнены таямніцай і драмай. Вам не трэба вынаходзіць ровар тут.

І ўсё ж зноў і зноў гэтыя адаптацыі проста дрэнныя, ім не хапае бачання або паслядоўнасці і часта ўвогуле адсутнічае сэнс зыходнага матэрыялу. Дрэнна, таму што людзі, якія іх ствараюць, зусім не клапоцяцца пра арыгінальныя гісторыі ці фандом, які зрабіў гэтыя гісторыі папулярнымі. Калі заўзятары не з'яўляюцца і шоу выбухае, усе ўдзельнікі паводзяць сябе здзіўлена або вінавацяць фанатаў.

Я не кажу, што задаволіць кожны капрыз фанатаў або нават тое, што экранізацыя павінна быць на 100% дакладнай, але трохі мае вялікае значэнне, як у Amazon Рычар паказаў нам. Гэта дакладная экранізацыя першага рамана Джэка Рычара. Яго стваральнікам, вядома, прыйшлося ўнесці некаторыя змены, каб перавесці напісанае на маленькі экран, але гэта нармальна. Гэта непазбежна. Прыхільнікі могуць прыняць рэаліі і праблемы сумленнай адаптацыі.

Чаго цалкам можна пазбегнуць, так гэта прыняць нешта падобнае Resident Evil or Гало і выразаючы іх так цалкам, што тое, што засталося, немагчыма пазнаць. І, магчыма, калі б яны былі напалову прыстойнымі, у нас было б менш праблем, але гэта не так. ПершараднаеГало гэта сапраўдная катастрофа— Але гэтага не павінна было быць. Resident Evil можа нас усіх здзівіць, але я не аптыміст.

Адаптацыі відэагульняў гістарычна былі бруднымі і расчаравальнымі, за некаторымі выключэннямі. Магчыма, нам варта пачаць наймаць людзей, якія насамрэч гуляюць і атрымліваюць задавальненне ад іх, каб з гэтага часу рабіць іх (Генры Кавіл у ролі Геральта з Рывіі ў ведьмак гэта, здаецца, выключэнне з правілаў).

Але эй, здаецца, Netflix мае намер даць сваёй базе падпісчыкаў шмат прычын, каб сысці. Чаму б не дадаць гэта ў кучу?