ОКСФОРД, Англія (Project Syndicate) — З выявамі расійскай агрэсіі і ваенных злачынстваў ва Украіне, якія працягваюць дамінаваць у СМІ ў Еўропе і ва ўсім свеце, Германія паабяцала скараціць імпарт расійскага газу на дзве траціны да 2023 года. Яшчэ больш неадкладна , Роберт Хабек, віцэ-канцлер Германіі і міністр па эканамічных пытаннях і кліматычных дзеяннях, цяпер гаворыць аб краіне скарачэнне яго імпарт расійскай нафты ўдвая ўжо ў чэрвені гэтага года.
Але скарачэнне імпарту Расіі прыродны газ зойме больш часу. Еўрапейскі саюз нядаўна стварыў a новае агенцтва купляць газ ад імя ўсіх 27 краін-членаў. Яго першая сумесная купля, прыкладна 15 мільярдаў кубаметраў (млрд куб.м) у гэтым годзе будзе паступаць са Злучаных Штатаў у выглядзе звадкаванага прыроднага газу. Але гэта толькі пачатак.
Еўропа не можа хутка адысці ад расійскага газу, асабліва ў прамысловай сферы. Вайна прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна з Украінай падштурхне да актывізацыі намаганняў па развіцці большай колькасці ветравых электрастанцый і сонечных збудаванняў па ўсім ЕС. Але аднаўляльная энергетыка патрабуе канкрэтных паляпшэнняў у інфраструктуры, для фінансавання і ўвядзення якіх спатрэбіцца час. Пакуль тэхналогія акумулятараў не дазволіць назапашваць энергію ў значных аб'ёмах, Еўропе спатрэбяцца газавыя ўстаноўкі для рэзервовага энергазабеспячэння ў дні без ветру і сонца.
Пастаўкі ўжо расцягнуты
Нават з 15 млрд куб. м СПГ з ЗША, Еўропе ўсё роўна спатрэбіцца яшчэ 140 млрд куб цалкам замяніць імпарт газу з Расеі. Гэтыя пастаўкі павінны паступаць з сусветнага рынку, які ўжо быў напружаны да таго, як Расія ўварвалася ва Украіну. А еўрапейскі попыт на нерасійскі прыродны газ будзе спрыяць ціску на цэны для краін, якія залежаць ад імпарту - не ў апошнюю чаргу Кітая, сусветнага найбуйнейшы імпарцёр газу.
Пакуль ёсць няма недахопу ў газе у зямлі, распрацоўка гэтых рэсурсаў і вывядзенне іх на рынак можа заняць ад трох да пяці гадоў - або больш, калі неабходна ўсталяваць складаныя ўстаноўкі СПГ. Вайна Пуціна падштурхне распрацоўку новых газавых радовішчаў, асабліва на Блізкім Усходзе і ва ўсходнім Міжземнамор'і.
Але на дадзены момант існуе толькі адна лёгкадаступная крыніца істотных дадатковых паставак: ЗША
Для іншых, аднак, прасоўванне газу на экспарт уяўляе сабой непажаданае адраджэнне вуглевадароднай эканомікі. Газ, які экспартуецца з ЗША ў выглядзе СПГ, будзе генераваць выкіды парніковых газаў (ПГ), дадаючы агульнасусветны ўзровень, які ўжо вярнуўся да ўзроўню да пандэміі. усё яшчэ расце.
Прымірыць розныя погляды
Аднак далёка не ясна, што ЗША хочуць быць сусветным пастаўшчыком прыроднага газу ў апошняй інстанцыі – Саудаўскай Аравіі на сусветным газавым рынку. Для нафтагазавай прамысловасці ЗША і некаторых палітыкаў экспарт газу з'яўляецца рацыянальным адказам на глабальныя патрэбы і жаданай новай крыніцай даходаў і працоўных месцаў пасля некалькіх бедных гадоў. Яны думаюць, што чакае новы сланцавы бум, таму што вялікая частка патэнцыйнага экспарту газу з Амерыкі стане пабочным прадуктам распрацоўкі сланцавай нафты.
Далей ёсць тыя, хто падкрэслівае рызыку таго, што павелічэнне экспарту прывядзе да паставак газу
Ng00,
+ 4.63%,
і, верагодна, з нафты
CL00,
+ 2.20%
а таксама, з ЗША толькі калі спажывецкія цэны бо ўсе віды энергіі хутка растуць. Амерыка стала карыстацца самадастатковасцю нафты і газу, якія забяспечваюць сланцы, і незразумела, ці можа стаць буйным сусветным экспарцёрам газу нейкая прывабнасць.
Прэзідэнту Джо Байдэну будзе цяжка прымірыць гэтыя розныя пункты гледжання. Асноўныя заканадаўчыя ініцыятывы яго адміністрацыі па абмежаванні выкідаў парніковых газаў і прасоўванні чыстай энергіі маюць спыніўся ў Кангрэсе або паменшаны ў маштабах і верагодным уздзеянні. Экалагічнае лобі, важная частка выбарчай базы Дэмакратычнай партыі, ужо выказвае расчараванне адсутнасцю прагрэсу на фоне боязі, што дэмакраты могуць страціць кантроль над Кангрэсам на прамежкавых выбарах у лістападзе.
З іншага боку, вялікі і расце дэфіцыт прыроднага газу ў Еўропе, дзе ўжо гавораць нармаванне, можа падарваць грамадскую падтрымку санкцый супраць Расеі. Спакуса Германіі і іншых падштурхнуць украінскі ўрад да прыняцця нездавальняючага мірнага пагаднення з Расіяй будзе толькі расці, калі ўзмацняецца ўплыў дэфіцыту газу на еўрапейскую эканоміку.
Вайна Пуціна супраць Украіны вярнула энергетычную бяспеку на першае месца ў палітычнай праграме па абодва бакі Атлантыкі. Выбар, які цяпер стаіць перад лідэрамі ЗША і Еўропы, можа быць нязручным, але ён таксама тэрміновы і непазбежны.
Нік Батлер, запрошаны прафесар Каралеўскага каледжа ў Лондане, з'яўляецца заснавальнікам Інстытута палітыкі Kings і старшынёй Promus Associates.
Меркаванне: Чаму Злучаныя Штаты не жадаюць стаць Саудаўскай Аравіяй прыроднага газу
ОКСФОРД, Англія (Project Syndicate) — З выявамі расійскай агрэсіі і ваенных злачынстваў ва Украіне, якія працягваюць дамінаваць у СМІ ў Еўропе і ва ўсім свеце, Германія паабяцала скараціць імпарт расійскага газу на дзве траціны да 2023 года. Яшчэ больш неадкладна , Роберт Хабек, віцэ-канцлер Германіі і міністр па эканамічных пытаннях і кліматычных дзеяннях, цяпер гаворыць аб краіне скарачэнне яго імпарт расійскай нафты ўдвая ўжо ў чэрвені гэтага года.
Але скарачэнне імпарту Расіі прыродны газ зойме больш часу. Еўрапейскі саюз нядаўна стварыў a новае агенцтва купляць газ ад імя ўсіх 27 краін-членаў. Яго першая сумесная купля, прыкладна 15 мільярдаў кубаметраў (млрд куб.м) у гэтым годзе будзе паступаць са Злучаных Штатаў у выглядзе звадкаванага прыроднага газу. Але гэта толькі пачатак.
Еўропа не можа хутка адысці ад расійскага газу, асабліва ў прамысловай сферы. Вайна прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна з Украінай падштурхне да актывізацыі намаганняў па развіцці большай колькасці ветравых электрастанцый і сонечных збудаванняў па ўсім ЕС. Але аднаўляльная энергетыка патрабуе канкрэтных паляпшэнняў у інфраструктуры, для фінансавання і ўвядзення якіх спатрэбіцца час. Пакуль тэхналогія акумулятараў не дазволіць назапашваць энергію ў значных аб'ёмах, Еўропе спатрэбяцца газавыя ўстаноўкі для рэзервовага энергазабеспячэння ў дні без ветру і сонца.
Пастаўкі ўжо расцягнуты
Нават з 15 млрд куб. м СПГ з ЗША, Еўропе ўсё роўна спатрэбіцца яшчэ 140 млрд куб цалкам замяніць імпарт газу з Расеі. Гэтыя пастаўкі павінны паступаць з сусветнага рынку, які ўжо быў напружаны да таго, як Расія ўварвалася ва Украіну. А еўрапейскі попыт на нерасійскі прыродны газ будзе спрыяць ціску на цэны для краін, якія залежаць ад імпарту - не ў апошнюю чаргу Кітая, сусветнага найбуйнейшы імпарцёр газу.
Пакуль ёсць няма недахопу ў газе у зямлі, распрацоўка гэтых рэсурсаў і вывядзенне іх на рынак можа заняць ад трох да пяці гадоў - або больш, калі неабходна ўсталяваць складаныя ўстаноўкі СПГ. Вайна Пуціна падштурхне распрацоўку новых газавых радовішчаў, асабліва на Блізкім Усходзе і ва ўсходнім Міжземнамор'і.
Але на дадзены момант існуе толькі адна лёгкадаступная крыніца істотных дадатковых паставак: ЗША
Для іншых, аднак, прасоўванне газу на экспарт уяўляе сабой непажаданае адраджэнне вуглевадароднай эканомікі. Газ, які экспартуецца з ЗША ў выглядзе СПГ, будзе генераваць выкіды парніковых газаў (ПГ), дадаючы агульнасусветны ўзровень, які ўжо вярнуўся да ўзроўню да пандэміі. усё яшчэ расце.
Прымірыць розныя погляды
Аднак далёка не ясна, што ЗША хочуць быць сусветным пастаўшчыком прыроднага газу ў апошняй інстанцыі – Саудаўскай Аравіі на сусветным газавым рынку. Для нафтагазавай прамысловасці ЗША і некаторых палітыкаў экспарт газу з'яўляецца рацыянальным адказам на глабальныя патрэбы і жаданай новай крыніцай даходаў і працоўных месцаў пасля некалькіх бедных гадоў. Яны думаюць, што чакае новы сланцавы бум, таму што вялікая частка патэнцыйнага экспарту газу з Амерыкі стане пабочным прадуктам распрацоўкі сланцавай нафты.
Далей ёсць тыя, хто падкрэслівае рызыку таго, што павелічэнне экспарту прывядзе да паставак газу
+ 4.63% ,
+ 2.20%
Ng00,
і, верагодна, з нафты
CL00,
а таксама, з ЗША толькі калі спажывецкія цэны бо ўсе віды энергіі хутка растуць. Амерыка стала карыстацца самадастатковасцю нафты і газу, якія забяспечваюць сланцы, і незразумела, ці можа стаць буйным сусветным экспарцёрам газу нейкая прывабнасць.
Прэзідэнту Джо Байдэну будзе цяжка прымірыць гэтыя розныя пункты гледжання. Асноўныя заканадаўчыя ініцыятывы яго адміністрацыі па абмежаванні выкідаў парніковых газаў і прасоўванні чыстай энергіі маюць спыніўся ў Кангрэсе або паменшаны ў маштабах і верагодным уздзеянні. Экалагічнае лобі, важная частка выбарчай базы Дэмакратычнай партыі, ужо выказвае расчараванне адсутнасцю прагрэсу на фоне боязі, што дэмакраты могуць страціць кантроль над Кангрэсам на прамежкавых выбарах у лістападзе.
З іншага боку, вялікі і расце дэфіцыт прыроднага газу ў Еўропе, дзе ўжо гавораць нармаванне, можа падарваць грамадскую падтрымку санкцый супраць Расеі. Спакуса Германіі і іншых падштурхнуць украінскі ўрад да прыняцця нездавальняючага мірнага пагаднення з Расіяй будзе толькі расці, калі ўзмацняецца ўплыў дэфіцыту газу на еўрапейскую эканоміку.
Вайна Пуціна супраць Украіны вярнула энергетычную бяспеку на першае месца ў палітычнай праграме па абодва бакі Атлантыкі. Выбар, які цяпер стаіць перад лідэрамі ЗША і Еўропы, можа быць нязручным, але ён таксама тэрміновы і непазбежны.
Нік Батлер, запрошаны прафесар Каралеўскага каледжа ў Лондане, з'яўляецца заснавальнікам Інстытута палітыкі Kings і старшынёй Promus Associates.
Крыніца: https://www.marketwatch.com/story/why-the-united-states-is-reluctant-to-become-the-saudi-arabia-of-natural-gas-11650041720?siteid=yhoof2&yptr=yahoo